Greencut JET-3200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

HIDROLIMPIADORA

JET-3200

Содержание JET-3200

Страница 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung HIDROLIMPIADORA JET 3200...

Страница 2: ...ario y o en el propio producto El fabricante no se hace responsable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas y a objetos como resultado de hacer caso omiso del contenido de es...

Страница 3: ...aciendo cuando maneje esta m quina No use esta m quina cuando est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Compruebe que todos los elementos de seguridad est n instalados y en bue...

Страница 4: ...es de extensi n con unas especificaciones el ctricas id nticas a las del aparato No utilice cables deteriorados Examine el cable de extensi n entes de usarlo y reempl celo si estuviera deteriorado Des...

Страница 5: ...a sonora garantizado XX Lwa dB A Antes de realizar labores de mantenimiento de la m quina ap guela y descon ctela por completo Desh gase de su aparato de manera ecol gica No lo tire a los contenedores...

Страница 6: ...s descripci n y embalaje de los mostrados o aqu descritos CARACTER STICAS T CNICAS HIDROLIMPIADORA Modelo JET 3200 Presi n de funcionamiento 2200PSI 160bar Presi n m xima 3200PSI 220bar Tasa de flujo...

Страница 7: ...a pistola a la manguera de salida 2 Conecte la boquilla y la extensi n de la boquilla 3 Compruebe que el filtro est libre de obstrucciones 4 Conecte la manguera de suministro del agua 5 Compruebe que...

Страница 8: ...recomendada para materiales blandos o automoci n Verde ngulo de dispersi n de 25 Alta presi n para tareas generales de limpieza incluida la automoci n Blanco ngulo de dispersi n de 40 Presi n moderad...

Страница 9: ...mal se ha desconectado Apague el aparato y deje que el motor se enfr e durante unos minutos Fluctuaci n de la presi n La bomba succiona aire Compruebe que las mangueras y conexiones son herm ticas Las...

Страница 10: ...rse a la basura habitual el desag e la tierra los r os lago o el mar Los objetos manchados con aceite deben desecharse de manera conforme a la reglamentaci n local ll velos a un centro de reciclaje Lo...

Страница 11: ...tados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica refundici n Directiva 2014 35 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones d...

Страница 12: ...r r f rence ult rieure Si vous vendez ce produit n oubliez pas de remettre ce manuel au nouveau propri taire R GLES ET PR CAUTIONS DE S CURIT Les symboles et les mots indicateurs suivants ainsi que le...

Страница 13: ...Soyez vigilant surveillez ce que vous faites lorsque vous utilisez cette machine N utilisez pas cette machine lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments V rifier...

Страница 14: ...truction tanche l air N utilisez que des rallonges dont les caract ristiques lectriques sont identiques celles de l appareil N utilisez pas de c bles endommag s Inspectez la rallonge avant de l utilis...

Страница 15: ...objets fragiles ou r sistants l eau Toute utilisation autre que celle d crite ci dessus peut entra ner des situations dangereuses et exon re le fabricant de toute responsabilit Attention danger Lisez...

Страница 16: ...n inclusions en description et en emballage comme indiqu ou d crit ici CARACT RISTIQUES TECHNIQUES NETTOYEUR PRESSION Mod le JET 3200 Pression de service 2200PSI 160bar Pression maximale 3200PSI 220ba...

Страница 17: ...ecter le pistolet au tuyau de sortie 2 Raccorder la buse et la rallonge de buse 3 V rifiez que le filtre n est pas obstru 4 Raccorder le tuyau d alimentation en eau 5 V rifiez que le tuyau n est pas p...

Страница 18: ...r les mat riaux mous ou les applications automobiles Vert angle de diffusion de 25 Haute pression pour les t ches g n rales de nettoyage y compris l automobile Blanc angle de diffusion de 40 Pression...

Страница 19: ...l et laisser refroidir le moteur pendant quelques minutes Fluctuation de pression La pompe aspire l air V rifiez que les tuyaux et les raccords sont bien serr s Les vannes sont sales us es ou bloqu es...

Страница 20: ...ll s d essence par ex Chiffons ne doivent pas tre jet s dans les poubelles les points d eau les terres les rivi res lacs ou la mer Les objets tach s d huile doivent tre limin s conform ment aux r glem...

Страница 21: ...embres concernant la compatibilit lectromagn tique Directive 2014 35 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernant la...

Страница 22: ...to futuro Se vendete questo prodotto ricordatevi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA I seguenti simboli e parole chiave e il loro significato hanno lo s...

Страница 23: ...a quelli previsti pu causare situazioni di pericolo Prestare attenzione osservare ci che si sta facendo quando si utilizza la macchina Non utilizzare la macchina quando si stanchi o sotto l effetto di...

Страница 24: ...o prolunghe con le stesse caratteristiche elettriche dell apparecchio Non utilizzare cavi danneggiati Ispezionare la prolunga prima dell uso e sostituirla se danneggiata Scollegare sempre la prolunga...

Страница 25: ...stenti all acqua Qualsiasi utilizzo diverso da quello sopra descritto pu causare situazioni di pericolo e solleva il costruttore da ogni responsabilit Attenzione pericolo Leggere attentamente il prese...

Страница 26: ...petto inclusioni descrizione e imballaggio da quelli mostrati o qui descritti CARATTERISTICHE TECNICHE IDROPULITRICE Modello JET 3200 Pressione d esercizio 2200PSI 160bar Pressione massima 3200PSI 220...

Страница 27: ...istola al tubo di uscita 2 Collegare l ugello e l estensione dell ugello 3 Controllare che il filtro sia libero da intasamenti 4 Collegare il tubo flessibile di alimentazione dell acqua 5 Controllare...

Страница 28: ...per materiali morbidi o applicazioni automobilistiche Verde Angolo di diffusione 25 Alta pressione per le operazioni di pulizia generale anche nel settore automobilistico Bianco Angolo di diffusione...

Страница 29: ...are raffreddare il motore per alcuni minuti Fluttuazione della pressione La pompa aspira aria Controllare che i tubi flessibili e i raccordi siano ben saldi Le valvole sono sporche usurate o bloccate...

Страница 30: ...stracci non devono essere gettati nella spazzatura abituale nelle tuberie nella terra nei fiumi nei laghi o nel mare Gli oggetti macchiati con olio devono essere eliminati in modo conforme alle norme...

Страница 31: ...i Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica Direttiva 2014 35 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati...

Страница 32: ...essional use Keep this instruction manual for future reference If you sell this product remember to give this manual to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The following symbols and signal word...

Страница 33: ...re la macchina quando si stanchi o sotto l effetto di droghe alcol o farmaci Controllare che tutti i dispositivi di sicurezza siano installati e in buone condizioni Non utilizzare la macchina se i suo...

Страница 34: ...only extension cords with the same electrical specifications as the appliance Do not use damaged cables Inspect the extension cord before use and replace it if it is damaged Always disconnect the ext...

Страница 35: ...ater resistant objects Any use other than that described above may cause dangerous situations and exempts the manufacturer from any liability Attention danger Read this manual carefully before startin...

Страница 36: ...inclusions description and packaging as shown or described here TECHNICAL DATA PRESSURE WASHER Model JET 3200 Operating pressure 2200PSI 160bar Maximum pressure 3200PSI 220bar Flow rate in operation...

Страница 37: ...to the outlet hose 2 Connect the nozzle and nozzle extension 3 Check that the filter is free of clogging 4 Connect the water supply hose 5 Check that the hose is not bent 6 Turn on the water and check...

Страница 38: ...t removal Not recommended for soft materials or automotive applications Green 25 scattering angle High pressure for general cleaning tasks including automotive White 40 scattering angle Moderate press...

Страница 39: ...off the appliance and allow the engine to cool down for a few minutes Pressure fluctuation The pump sucks in air Check that hoses and connections are tight Valves are dirty worn or blocked The pump se...

Страница 40: ...etrol e g cloths must not be disposed of into the domestic waste pipes soil rivers lakes or the sea All objects stained with oil must be disposed of according to the local regulations take it to the m...

Страница 41: ...of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of t...

Страница 42: ...immt Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND...

Страница 43: ...sam beobachten Sie was Sie tun wenn Sie dieses Ger t bedienen Verwenden Sie dieses Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen berpr fen Sie ob a...

Страница 44: ...erwenden Sie nur Verl ngerungskabel mit den gleichen elektrischen Spezifikationen wie das Ger t Verwenden Sie keine besch digten Kabel berpr fen Sie das Verl ngerungskabel vor Gebrauch und ersetzen Si...

Страница 45: ...allleistungspegel XX Lwa dB A Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus und trennen Sie sie vollst ndig ab Entsorgen Sie Ihr Ger t umweltgerecht Nicht in Hausm lltonnen entsorgen Entspricht den CE...

Страница 46: ...technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung zu ndern TECHNISCHE MERKMALE HOCHDRUCKREINIGER Modell JET 3200 Betriebsdruck 2200PSI 160bar Maximaler Druck 3200PSI 220bar Durchfluss im Betrieb 6 5 l min...

Страница 47: ...e Pistole an den Ablaufschlauch an 2 D se und D senverl ngerung anschlie en 3 Pr fen Sie ob der Filter frei von Verstopfungen ist 4 Schlie en Sie den Wasserschlauch an 5 Stellen Sie sicher dass der Sc...

Страница 48: ...Nicht empfohlen f r weiche Materialien oder Automobilanwendungen Gr n 25 Streuwinkel Hochdruck f r allgemeine Reinigungsaufgaben auch im Automobilbereich Wei 40 Streuwinkel M iger Druck f r die allge...

Страница 49: ...ge Minuten abk hlen Druckschwankungen Die Pumpe saugt Luft an berpr fen Sie ob die Schl uche und Anschl sse dicht sind Ventile sind verschmutzt verschlissen oder verstopft Die Pumpendichtungen sind ve...

Страница 50: ...mit Benzin befleckte Gegenst nde z B Lumpen d rfen nicht in den normalen M ll Abwasser Schmutz Fl sse Seen oder das Meer entsorgt werden lverschmutzte Gegenst nde sind gem den rtlichen Vorschriften zu...

Страница 51: ...r die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2014 35 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die Berei...

Страница 52: ...www greencut es Manual revisado en septiembre de 2018...

Результаты поиска

Содержание JET-3200

Отзывы:

Похожие инструкции для JET-3200

Бренды по названию

Популярные бренды

Greencut JET-3200, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JET-3200

Отзывы:

Похожие инструкции для JET-3200

Бренды по названию

Популярные бренды