Greencut GLM770X Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 124

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

CORTACÉSPED

GLM770X

Содержание GLM770X

Страница 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung CORTAC SPED GLM770X...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iones para una referencia futura Si vende este producto recuerde entregar este manual al nuevo propietario NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes s mbolos y palabras de se alizaci n tienen...

Страница 4: ...areos desmayos o la muerte Compruebe que todos los elementos de seguridad est n instalados y en buen estado No utilice esta m quina si alguno de sus componentes est da ado Mantenga siempre un apoyo ap...

Страница 5: ...accidentes Retire todos los objetos de la zona de trabajo antes de arrancar esta m quina Los objetos que se encuentren cerca del producto pueden ser tocados y proyectados por la m quina causando da o...

Страница 6: ...o abrasivos duros Apague la m quina y desconecte la buj a antes de efectuar cualquier ajuste llenado de combustible cambio de accesorios mantenimiento transporte o almacenamiento de esta m quina Mante...

Страница 7: ...fuego o explosi n No fume o acerque llamas al combustible o a la m quina Compruebe que no existen fugas de combustible No use esta m quina en pendientes con m s de un 15 de desnivel Las personas que...

Страница 8: ...PRODUCTO NOTA Los productos detallados en este manual pueden variar en apariencia inclusiones descripci n y embalaje de los mostrados o aqu descritos 1 Palanca de marcha 2 Mango superior 3 Palanca de...

Страница 9: ...nque Manual reversible y el ctrico Capacidad de combustible 0 8L Tipo de carburante Sin plomo 95 Capacidad de aceite 0 4L Tipo de aceite 10W30 10W40 15W30 15W40 Tracci n Trasera Autopropulsado Ajuste...

Страница 10: ...JE DEL MANILLAR INFERIOR Inserte la parte inferior del manillar en el orificio correspondiente y aseg relo con los tornillos y perillas A continuaci n inserte la parte superior del manillar de manera...

Страница 11: ...RECOGIDA Levante la tapa de descarga trasera con una mano y enganche la cesta de recogida Suelte la tapa de descarga trasera para fijar el saco de c sped INSTALACI N DE LA CUBIERTA MULCHING Retire la...

Страница 12: ...ne sin aceite del motor El nivel de aceite del motor requiere un mantenimiento regular Compruebe el nivel de aceite del motor y aseg rese de que el nivel de aceite est por el indicador de nivel m ximo...

Страница 13: ...lina en la zona Utilizar la m quina lejos de donde la gasolina se ha derramado y evitar cualquier contacto con una fuente caliente BUJ A La buj a puede estar desconectada del cable de la buj a Si este...

Страница 14: ...rla en varios pasos bajando poco a poco cada vez la altura de corte Para ajustar la altura de corte 1 Tire de la palanca de ajuste de altura hacia afuera para que se desenganche de los dientes 2 Despl...

Страница 15: ...cesta de recogida est equipada con una ventana que indica el nivel de llenado durante el trabajo Cuando la ventana est abierta a n queda espacio para recoger la hierba en la cesta Cuando la ventana es...

Страница 16: ...ar el c sped y retire cualquier objeto como piedras etc que puedan ser lanzadas por el cortac sped o que puedan da arlo Si la m quina da contra un objeto durante el corte o si un objeto queda atrapado...

Страница 17: ...ededor de la circunferencia de los rboles o jardineras Vac e la cesta de recogida con frecuencia Algunos modelos puede que tengan un indicador de llenado que le muestre cuando se tiene que vaciar Norm...

Страница 18: ...enimiento est basada en factores generales con un c lculo aproximado de un uso de 300 horas al a o de la m quina Es importante utilizar el sentido com n cuando se sigan estas pautas y tener en cuenta...

Страница 19: ...etamente desatornillado o para los tapones de estilo bayoneta abierto y entonces Limpie la varilla h galo con un pa o o papel Inserte la varilla de nuevo en el filtro de aceite pero no lo atornille o...

Страница 20: ...unas gotas de aceite de motor limpio en el filtro y luego estr jalo varias veces para embadurnar el aceite en el material del filtro removiendo el exceso de aceite Se recomienda limpiar cualquier suc...

Страница 21: ...a 1 Coloque la buj a en su orificio y enr squela hacia la derecha hasta que est lo suficientemente apretada 2 Utilice la herramienta de la buj a para apretarla aproximadamente un cuarto de vuelta sin...

Страница 22: ...e que la cesta de recogida no est da ada y reemplace las partes da adas seg n se requiera Permita que la cesta de recogida se seque completamente antes de almacenarla para evitar que se deteriore o pu...

Страница 23: ...el rea de trabajo piedras ra ces etc ev telas o suba la altura de corte Sobrecalentamiento Permita que se enfr e el motor antes de volver a ponerlo en marcha Aseg rese de que las rejillas del filtro d...

Страница 24: ...y grasa Para largos periodos de almacenamiento guarde la m quina sin combustible Los combustibles almacenados deben ser estabilizados con un estabilizador Almacene la m quina fuera del alcance de los...

Страница 25: ...garantiza todos los productos por un periodo de 2 a os v lido para Europa La garant a est sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intenci n de uso del producto Como condici n sujeta a la gar...

Страница 26: ...Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica Directiva 2000 14 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de mayo de 2000 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Est...

Страница 27: ...r f rence ult rieure Si vous vendez ce produit n oubliez pas de remettre ce manuel au nouveau propri taire R GLES ET PR CAUTIONS DE S CURIT Les symboles et les mots indicateurs suivants ainsi que leur...

Страница 28: ...vous utilisez cette machine N utilisez pas cette machine lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments viter d inhaler les gaz d chappement Cette machine produit de...

Страница 29: ...umidit excessive N utilisez pas cette machine dans des atmosph res explosives en pr sence de liquides gaz et poussi res inflammables Ne jamais mettre la machine en marche dans une pi ce ou une enceint...

Страница 30: ...dans ce manuel soient effectu s par un centre de service officiel Apr s la fin des travaux nettoyez toujours la machine en particulier le r servoir de carburant son environnement et le filtre air de l...

Страница 31: ...urant inflammable Risque d incendie ou d explosion Ne fumez pas et ne laissez pas de flammes pr s du carburant ou de la machine V rifiez s il y a des fuites de carburant N utilisez pas cette machine s...

Страница 32: ...taill s sur ce manuel peuvent changer en aspect inclusions description et emballage de ceux qui sont d crits sur ce manuel 1 Levier de vitesse 2 Poign e sup rieure 3 Levier de verrouillage d verrouil...

Страница 33: ...marrage R versible manuel et lectrique Capacit de carburant 0 8L Type de carburant Sans plomb 95 Capacit d huile 0 4L Type d huile 10W30 10W40 15W30 15W40 Traction Arri re Autopropuls R glage de la h...

Страница 34: ...MONTAGE DU GUIDON Ins rez le bas du guidon dans le trou appropri et fixez le avec les vis et les boutons Ins rez ensuite la partie sup rieure du guidon de mani re ce que les trous correspondent Fixez...

Страница 35: ...uvercle d jection arri re d une main et accrochez le panier de ramassage D verrouillez le bouchon d jection arri re pour fixer le sac herbe INSTALLATION DU COUVERCLE MULCHING Retirez le sac de la pelo...

Страница 36: ...s huile moteur Le niveau d huile moteur n cessite un entretien r gulier V rifiez le niveau d huile moteur et assurez vous que le niveau d huile est ou juste en dessous de l indicateur de niveau maximu...

Страница 37: ...e l endroit o l essence s est r pandue et vitez tout contact avec une source chaude BOUGIE La bougie d allumage peut tre d branch e du fil de la bougie d allumage Si c est le cas placez le cordon d al...

Страница 38: ...ouper en plusieurs tapes en abaissant progressivement la hauteur de coupe chaque fois Pour r gler la hauteur de coupe 1 Tirez le levier de r glage de la hauteur vers l ext rieur pour d gager les dents...

Страница 39: ...ier de collecte est quip d une fen tre indiquant le niveau de remplissage pendant le travail Lorsque la fen tre est ouverte il y a encore de la place pour ramasser l herbe dans le panier Lorsque la fe...

Страница 40: ...ez PAS de chaussures ouvertes ou de shorts V rifiez la zone de travail avant de tondre la pelouse et enlevez les objets tels que pierres etc qui pourraient tre projet s par la tondeuse ou qui pourraie...

Страница 41: ...ossibilit de zones non coup es Pour les zones de pelouse avec des arbres ou des jardini res pour de meilleurs r sultats nous recommandons de couper 1 2 rangs autour de la circonf rence des arbres ou d...

Страница 42: ...bas e sur des facteurs g n raux une estimation d une utilisation de 300 heures par an de la machine Il est important d utiliser votre bon sens suivre ces directives et prendre en compte l utilisation...

Страница 43: ...ne et de niveau 2 Nettoyez autour du bouchon du filtre huile tige A afin qu aucune salet n entre l int rieur 3 tez le bouchon du filtre huile jauge tournez vers la gauche jusqu ce qu il soit totalemen...

Страница 44: ...ez le couvercle ext rieur du filtre air 2 S parez le filtre air du bo tier du filtre air Pour installer le filtre air 1 Ins rez l l ment du filtre air en vous assurant qu il est correctement positionn...

Страница 45: ...quart de tour sans serrer de trop 3 Mettez le c ble lectrique sur la bougie et poussez vers le bas afin de la connecter solidement au terminal REMPLACER LES LAMES ATTENTION Avant de r aliser cette op...

Страница 46: ...uent leur place lorsqu on les laisse aller Nettoyez et v rifiez que le panier de collecte soit en bon tat et remplacez les parois endommag es si n cessaire Laissez le panier de collecte bien s cher av...

Страница 47: ...s dans l aire de travail pierres racines etc vitez les ou bien montez la hauteur de coupe Surchauffe Laissez refroidir le moteur avant de le remettre en marche Assurez vous que les rainures du filtre...

Страница 48: ...le et de graisse En cas de stockage prolong entreposer la machine sans carburant Les carburants stock s doivent tre stabilis s l aide d un stabilisateur Rangez la machine hors de port e des enfants ST...

Страница 49: ...le conteneur appropri GARANTIE GREENCUT garantit tous les produits pour une p riode de 2 ans pour toute l Europe La garantie est sujette la date d achat Comme condition la garantie il est n cessaire...

Страница 50: ...ts membres concernant la compatibilit lectromagn tique Directive 2000 14 CE du Parlement europ en et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au...

Страница 51: ...futuro Se vendete questo prodotto ricordatevi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA I seguenti simboli e parole chiave e il loro significato hanno lo sco...

Страница 52: ...macchina produce gas pericolosi come il monossido di carbonio che possono causare vertigini svenimenti o morte Controllare che tutti i dispositivi di sicurezza siano installati e in buone condizioni N...

Страница 53: ...lavoro pulita e ben illuminata L ingombro e l oscurit possono causare incidenti Rimuovere tutti gli oggetti dall area di lavoro prima di avviare la macchina La macchina pu toccare e proiettare oggetti...

Страница 54: ...io del carburante l ambiente circostante e il filtro dell aria da polvere e sporcizia Non pulire l attrezzatura con solventi liquidi infiammabili o abrasivi duri Spegnere la macchina e scollegare la c...

Страница 55: ...mabile Pericolo di incendio o esplosione Non fumare e non lasciare fiamme vicino al carburante o alla macchina Controllare che non vi siano perdite di carburante Non utilizzare la macchina su pendii c...

Страница 56: ...A I prodotti dettagliati in questo manuale possono variare nell aspetto inclusioni descrizione e imballaggio dei prodotti mostrati o qui descritti 1 Leva del cambio 2 Maniglia superiore 3 Leva di bloc...

Страница 57: ...uale ed elettrico reversibile Capacit del carburante 0 8L Tipo di carburante Senza piombo 95 Capacit dell olio 0 4L Tipo di olio 10W30 10W40 15W30 15W30 15W40 Trazione Posteriore semovente Regolazione...

Страница 58: ...lio residuale MONTAGGIO MANUBRIO Inserire la parte inferiore del manubrio nell apposito foro e fissarlo con le viti e le manopole Quindi inserire la parte superiore del manubrio in modo che i fori coi...

Страница 59: ...l coperchio posteriore di scarico con una mano e agganciare il cestello di raccolta Rilasciare il tappo di scarico posteriore per fissare il sacchetto d erba INSTALLAZIONE DELLA COPERTURA MULCHING Rim...

Страница 60: ...a l olio del motore Il livello dell olio del motore richiede una manutenzione regolare Controlli il livello dell olio del motore e si assicuri che il livello dell olio si trovi sul segno del livello m...

Страница 61: ...Utilizzare la macchina lontano da dove la benzina stata versata ed evitare qualsiasi contatto con una fonte di calore CANDELA La candela pu essere scollegata dal cavo della candela In tal caso colloc...

Страница 62: ...agliarla in vari passaggi abbassando gradualmente ogni volta l altezza del taglio Per regolare l altezza del taglio 1 Tiri la leva di regolazione dell altezza verso l esterno per farla sganciare dai d...

Страница 63: ...nte il lavoro INDICADOR La cesta di raccolta equipaggiata con una finestrella che indica il livello di riempimento durante il lavoro Quando la finestrella aperta rimane ancora spazio per raccogliere l...

Страница 64: ...ndo utilizza il prodotto NON utilizzi calzature aperte o pantaloni corti Controlli la zona di lavoro prima di tagliare l erba e rimuova qualsiasi oggetto come pietre ecc che possano essere lanciate da...

Страница 65: ...prati con alberi o giardini per ottenere i migliori risultati le raccomandiamo che tagli da 1 a 2 file attorno alla circonferenza degli alberi o giardini Svuoti il cesto di raccolta con frequenza Alc...

Страница 66: ...nza della manutenzione basata su fattori generali con un calcolo approssimato di un uso della macchina di 300 ore all anno importante utilizzare il buonsenso quando si seguono queste regole e tenere i...

Страница 67: ...i e quindi Pulisca l asticella lo faccia con un panno o con la carta Inserisca nuovamente l asticella nel filtro dell olio ma non lo avviti o lo chiuda Lo rimuova nuovamente e osservi l asticella il l...

Страница 68: ...ce d olio pulite per motore nel filtro e dopo lo strizzi varie volte per far diffondere l olio sul filtro rimuovendo l eccesso d olio Si raccomanda di pulire qualsiasi sporcizia che possa esserci sull...

Страница 69: ...ela 1 Collochi la candela nel suo foro e la avviti verso destra fino a che sia stretta a sufficienza 2 Utilizzi lo strumento della candela per stringerla circa un quarto di giro senza che superi la fi...

Страница 70: ...e controlli che il cesto di raccolta non sia danneggiato e sostituisca le parti danneggiate come richiesto Permetta che il cesto di raccolta si asciughi completamente prima di conservarlo per evitare...

Страница 71: ...le eviti o aumenti l altezza del taglio Surriscaldamento Permetta che si raffreddi il motore prima di metterlo di nuovo in marcia Si assicuri che le aperture del filtro dell aria e la superficie di di...

Страница 72: ...le olio e grasso Per lunghi periodi di stoccaggio conservare la macchina senza carburante I combustibili stoccati devono essere stabilizzati con uno stabilizzatore Conservare l apparecchio fuori della...

Страница 73: ...el contenitore adeguato GARANZIA GREENCUT garantisce tutti i prodotti per un periodo di 2 anni valido per l Europa La garanzia soggetta alla data di acquisto tenendo in conto l intenzione dell uso del...

Страница 74: ...oni acustiche nell ambiente dovute alle macchine d uso all aria libera Direttiva 2000 14 CE della Commissione del Parlamento europeo e del Consiglio dell 8 maggio del 2000 relativa all approssimazione...

Страница 75: ...onal use Keep this instruction manual for future reference If you sell this product remember to give this manual to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The following symbols and signal words an...

Страница 76: ...as carbon monoxide that can cause dizziness fainting or death Check that all safety features are installed and in good condition Do not use this machine if any of its components are damaged Always mai...

Страница 77: ...this machine When the work is done simultaneously by two or more people always check the location of the others and keep a sufficient distance to ensure safety Remember that the machine operator is re...

Страница 78: ...ne dry and clean Keep cutting instruments sharp and clean Good maintenance of cutting tools reduces the likelihood of incidents by making them easier to control If the machine starts to vibrate strang...

Страница 79: ...e or explosion Do not smoke or allow flames near the fuel or machine Check for fuel leaks Do not use this machine on slopes with more than a 15 gradient People who are not properly protected should be...

Страница 80: ...DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT NOTE The products detailed in this manual may vary in appearance inclusions description and packaging as shown or described here 1 Gear lever 2 Upper Handle 3 Locki...

Страница 81: ...Starter system Reversible manual and electric Fuel capacity 0 8L Type of fuel Unleaded 95 Oil capacity 0 4L Oil type 10W30 10W40 15W30 15W40 Traction Rear Self propelled Handlebar height adjustment Ce...

Страница 82: ...residual oil ASSEMBLY OF THE HANDLEBAR Insert the bottom of the handlebar into the appropriate hole and secure it with the screws and knobs Then insert the upper part of the handlebar so that the hole...

Страница 83: ...ECTION BASKET Lift the rear discharge cover with one hand and hook the collection basket Release the rear discharge cap to secure the grass bag INSTALLATION OF THE MULCHING COVER Remove the bag from t...

Страница 84: ...intenance Check the engine oil level and ensure that the oil level is at or just under the maximum level indicator Always check the engine oil level before starting the engine FUEL ATTENTION The engin...

Страница 85: ...rminal and push it down so that it connects firmly with the terminal ENGINE STARTING AND STOPPING STARTING THE ENGINE 1 For manual starting pull the starter handle towards the top handle about 10 15cm...

Страница 86: ...running speed the cutting action is minimal As the engine speed increases the cutting action becomes more efficient Operate the engine at a sufficient speed to provide the desired cutting action This...

Страница 87: ...TION Only place or remove the mulching cap when the engine is off CUTTING USING THE SIDE DISCHARGE Lift the side discharge chute and place the side discharge deflector ATTENTION Only hold and remove t...

Страница 88: ...direction Stop the engine if the equipment has to be tilted or moved over non grass surfaces Be aware that cutting more than one third of the total height of the grass may affect the health of the gr...

Страница 89: ...e Maintenance frequencies are based on general factors including a maximum use of approximately 300 hours per year Apply common sense when following the maintenance schedule based on your actual use o...

Страница 90: ...other material enters the engine when the cap is removed 3 Remove the oil filler cap dipstick rotate let until fully unscrewed or for bayonet style caps unlocked then Wipe the dipstick clean with a p...

Страница 91: ...bly of any dirt cuttings etc To remove the air filter 1 Carefully remove the air filter cover by pressing the upper clips 2 Remove the filter element To install the air filter 1 Insert the air filter...

Страница 92: ...approximately a quarter turn no over threading 3 Place the electric wire over the spark plug and push it down so that it connects firmly to the terminal REPLACING THE BLADES ATTENTION For more safety...

Страница 93: ...rmal position when released Clean and check the grass catcher for any damage replace damaged parts Allow the grass catcher to dry thoroughly before storing to prevent mildew or deterioration of the ca...

Страница 94: ...be any obstacles in the work area stones roots etc avoid them or raise the cutting height Overheating Allow the engine to cool before restarting it Ensure that the air filter vents and heat dissipatio...

Страница 95: ...s of material oil and grease For long periods of storage store the machine without fuel The stored fuels must be stabilized with a stabilizer Store the machine out of the reach of children LONG TERM S...

Страница 96: ...appropriate container GUARANTEE GREENCUT guarantees all GREENCUT products for a period of 24 months valid for Europe The warranty is subject to the date of purchase taking into account the intended us...

Страница 97: ...of laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2000 14 CE of the European Parliament and of the Council published on 8th May 2000 on the approximation of laws of the...

Страница 98: ...Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMA NA...

Страница 99: ...Ger t bedienen Verwenden Sie dieses Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Einatmen von Abgasen vermeiden Diese Maschine produziert gef hrli...

Страница 100: ...dieses Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen in Gegenwart von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen und St uben Starten Sie die Maschine niemals in einem geschlossenen Raum oder Geh use Abgase und K...

Страница 101: ...durchgef hrt werden Reinigen Sie die Maschine insbesondere den Kraftstofftank die Umgebung und den Luftfilter nach Beendigung der Arbeiten immer von Staub und Schmutz Reinigen Sie das Ger t nicht mit...

Страница 102: ...rer Brennstoff Brand und Explosionsgefahr Rauchen Sie nicht und lassen Sie keine Flammen in der N he des Kraftstoffs oder der Maschine Auf Kraftstoffleckagen pr fen Verwenden Sie diese Maschine nicht...

Страница 103: ...TE PRODUKTBESCHREIBUNG NOTIZ Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte k nnen in Aussehen Einschl ssen Beschreibung und Verpackung von den hier gezeigten oder beschriebenen Produkten abweichen 1 S...

Страница 104: ...System Umkehrbar manuell und elektrisch Kapazit t des Kraftstoffs 0 8L Art des Kraftstoffs Bleifrei 95 lkapazit t 0 4L lsorte 10W30 10W40 15W30 15W40 Traktion Heck Selbstfahrend H henverstellung des L...

Страница 105: ...unteren Teil des Lenkers in das entsprechende Loch und befestigen Sie ihn mit den Schrauben und Kn pfen Setzen Sie dann den oberen Teil des Lenkers so ein dass die L cher bereinstimmen Sichern Sie de...

Страница 106: ...den hinteren Auslaufdeckel mit einer Hand an und h ngen Sie den Auffangkorb ein L sen Sie die hintere Auslaufkappe um den Grasfangsack zu sichern MONTAGE DER MULCHABDECKUNG Entfernen Sie den Sack vom...

Страница 107: ...Motor l betrieben wird Der Motor lstand muss regelm ig gewartet werden berpr fen Sie den Motor lstand und stellen Sie sicher dass der lstand auf oder knapp unter dem Maximalstand liegt berpr fen Sie i...

Страница 108: ...ndet Benutzen Sie das Ger t nicht an der Stelle an der das Benzin versch ttet wurde und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit einer hei en Quelle Z NDKERZE Die Z ndkerze kann vom Z ndkerzenkabel getrenn...

Страница 109: ...notwendig sein es in mehreren Schritten zu schneiden wobei die Schnitth he jedes Mal schrittweise abgesenkt wird Zur Einstellung der Schnitth he 1 Ziehen Sie den Hebel der H henverstellung heraus um...

Страница 110: ...t einem Fenster ausgestattet das den F llstand w hrend der Arbeit anzeigt Wenn das Fenster ge ffnet ist ist noch Platz um das Gras im Korb zu sammeln Wenn das Fenster geschlossen ist ist der Korb voll...

Страница 111: ...osen wenn Sie das Produkt benutzen Tragen Sie KEINE offenen Schuhe oder Shorts berpr fen Sie den Arbeitsbereich vor dem M hen des Rasens und entfernen Sie alle Gegenst nde wie Steine usw die vom M her...

Страница 112: ...Die Verwendung eines regelm igen Musters hilft das Endergebnis klarer zu machen und reduziert die Chance auf ungeschnittene Bereiche F r Rasenfl chen mit B umen oder Pflanzgef en empfehlen wir 1 bis 2...

Страница 113: ...h tzten Nutzungsdauer von 300 Stunden pro Jahr der Maschine Es ist wichtig bei der Einhaltung dieser Richtlinien den gesunden Menschenverstand zu verwenden und die tats chliche Verwendung des Produkts...

Страница 114: ...em Tuch oder Papier Den Messstab wieder in den lfilter einsetzen aber nicht verschrauben oder verschlie en Entfernen Sie ihn wieder und kontrollieren Sie den lstand der lstand wird durch die Markierun...

Страница 115: ...und mehrmals auspressen um das l auf das Filtermaterial zu schmieren und bersch ssiges l zu entfernen Es wird empfohlen den Luftfilterdeckel und den Lufteinlass von Schmutz zu reinigen Zum Entfernen d...

Страница 116: ...rehen Zum Wiederzusammenbau der Z ndkerze 1 Setzen Sie die Z ndkerze in ihr Loch und schrauben Sie sie nach rechts ein bis sie fest genug sitzt 2 Mit dem Z ndkerzenwerkzeug ca eine Vierteldrehung ohne...

Страница 117: ...der Auffangkorb nicht besch digt ist und tauschen Sie bei Bedarf besch digte Teile aus Lassen Sie den Auffangkorb vor der Lagerung vollst ndig trocknen damit er nicht besch digt oder verrottet Vergew...

Страница 118: ...ie Klingen verklemmt hat Wenn sich Hindernisse im Arbeitsbereich befinden Steine Wurzeln etc vermeiden Sie diese oder erh hen Sie die Schnitth he berhitzung Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie ihn...

Страница 119: ...en entfernen Bei l ngerer Lagerung die Maschine ohne Brennstoff lagern Die gelagerten Brennstoffe m ssen mit einem Stabilisator stabilisiert werden Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von...

Страница 120: ...in einem geeigneten Beh lter GARANTIE GREENCUT gew hrt auf alle GREENCUT Produkte eine Garantie von 2 Jahren g ltig f r Europa Die Gew hrleistung richtet sich nach dem Kaufdatum unter Ber cksichtigun...

Страница 121: ...gnetische Vertr glichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89 336 EWG Richtlinie 2000 14 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Mai 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...www greencut es Manual revisado en julio de 2020...

Результаты поиска

Содержание GLM770X

Отзывы:

Похожие инструкции для GLM770X

Бренды по названию

Популярные бренды

Greencut GLM770X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GLM770X

Отзывы:

Похожие инструкции для GLM770X

Бренды по названию

Популярные бренды