Greencut GHT260X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Manual de
instrucciones

Manuale di
istruzioni

Manuel
d’utilisation

Instruction
manual

CORTASETOS

GHT260X

Содержание GHT260X

Страница 1: ...i ES Manual de instrucciones IT Manuale di istruzioni FR Manuel d utilisation EN Instruction manual CORTASETOS GHT260X...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas animales o a objetos como resultado de hacer caso omiso de las instrucciones de uso contenidas en este manual Esta m quina no es...

Страница 4: ...encia de drogas alcohol o medicamentos Si la m quina vibra anormalmente p rela retire la bater a e inspeccione la m quina buscando la posible causa y rep rela Si no encuentra la raz n contacta con el...

Страница 5: ...transporte combustible cuando rellene el dep sito o cuando est trabajando No reposte combustible en lugares donde exista la presencia de llamas chispas o fuentes intensas de calor Apague siempre el mo...

Страница 6: ...nte Riesgo de quemaduras Peligro gases mortales No use esta m quina en lugares cerrados o mal ventilados Combustible inflamable Riesgo de fuego o explosi n Nunca llene el dep sito de combustible con e...

Страница 7: ...15 Amortiguador DESCRIPCI N DEL PRODUCTO CONDICIONES DE UTILIZACI N Corte nicamente setos o arbustos No utilice esta m quina para otros fines no previstos La utilizaci n de esta m quina para operacion...

Страница 8: ...a oportunidad de inspeccionar cuidadosamente el producto y lo haya utilizado satisfactoriamente ATENCI N Si falta o est da ada alguna pieza p ngase en contacto con el Servicio T cnico Oficial No utili...

Страница 9: ...de tras varios intentos abra el starter y repita el proceso de tirar de la cuerda o quite la buj a y s quela ATENCI N Evite tirar del arranque hasta el final o hacerlo volver solt ndolo de manera brus...

Страница 10: ...CI N Antes de limpiar inspeccionar o reparar la unidad aseg rese de que el motor est parado y fr o SISTEMA COMPONENTE PROCEDIMIENTO ANTES DE USAR CADA 25 HORAS CADA 50 HORAS CADA 100 HORAS NOTA Mancha...

Страница 11: ...n querer Solo podr accionar la palanca del acelerador mientras presiona el gatillo de seguridad Por ello debe hacer siempre las siguientes comprobaciones antes de su uso Compruebe que la palanca del a...

Страница 12: ...de causar un sobrecalentamiento del motor ATENCI N Cuando monte la buj a atorn llela con sus dedos primero luego apriete los tornillos usando una llave inglesa especial Si los ajusta demasiado da ar e...

Страница 13: ...o de reciclado homologado punto verde La gasolina aceites usados mezclas de aceite gasolina as como los objetos manchados con gasolina ej trapos no deben tirarse a la basura habitual el desag e la tie...

Страница 14: ...ctiva 2006 42 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de 2006 relativa a las m quinas y por la que se modifica la Directiva 95 16 CE Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Con...

Страница 15: ...e Si vous vendez cette machine dans le futur n oubliez pas de donner ce manuel au nouveau propri taire R GLES DE S CURIT ET PR CAUTIONS Les mots de signalisation suivants et leur signification sont de...

Страница 16: ...ue vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Si la machine vibre anormalement arr tez la enlevez la batterie et inspectez la machine pour la cause possible et r parez l...

Страница 17: ...ile contiennent des produits chimiques dangereux Ne fumez pas et n apportez pas de flammes d tincelles ou de sources de chaleur proximit de la machine Ne fumez pas lorsque vous transportez du carburan...

Страница 18: ...Porter des gants r sistants et qui ne glissent pas Porter des protections pour vos jambes et de bottes de s curit antid rapantes avec des protections en acier Surface tr s chaude Risque de br lure Dan...

Страница 19: ...mortisseur de chocs DESCRIPTION DU PRODUIT CONDITIONS D UTILISATION Ne coupez que des haies ou des arbustes N utilisez pas cette machine d autres fins non pr vues L utilisation de cette machine pour d...

Страница 20: ...oigneusement le produit et de l utiliser de fa on satisfaisante ATTENTION Si des pi ces manquent ou sont endommag es veuillez contacter le service technique officiel Ne pas utiliser ce produit sans re...

Страница 21: ...rreur et r p tez le processus de traction du c ble ou enlevez la bougie et s chez la ATTENTION vitez de tirer le d marreur fond ou de le faire revenir en le rel chant brusquement Cela pourrait entra n...

Страница 22: ...on ENTRETIEN ATTENTION Avant de nettoyer d inspecter ou de r parer l appareil assurez vous que le moteur est arr t et refroidi SYST ME COMPOSANT PROC DURE AVANT DE EMPLOI CHAQUE LES 25 HEURES CHAQUE L...

Страница 23: ...acc l rateur Vous ne pouvez actionner le levier d acc l rateur qu en tirant sur la g chette de s curit Par cons quent vous devez toujours effectuer les contr les suivants avant l utilisation V rifiez...

Страница 24: ...ler avec le moteur sans verrouillage peut entra ner une surchauffe du moteur ATTENTION Lors du montage de la bougie d allumage vissez la d abord avec les doigts puis serrez les vis l aide d une cl sp...

Страница 25: ...tez cet appareil dans un centre de recyclage agr point vert L essence les huiles usag es les m langes huile essence ainsi que les objets souill s d essence par ex Chiffons ne doivent pas tre jet s dan...

Страница 26: ...Conseil Directive 2006 42 CE du Parlement europ en et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95 16 CE Directive 2014 30 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26...

Страница 27: ...e di istruzioni per una consultazione futura Se vende questa macchina in futuro ricordi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Le seguenti parole di segnal...

Страница 28: ...na se i suoi componenti sono danneggiati Non utilizzare la macchina quando si stanchi o sotto l effetto di droghe alcol o farmaci Se la macchina vibra in modo anomalo arrestarla rimuovere la batteria...

Страница 29: ...pori d olio contengono sostanze chimiche pericolose Non fumare e non avvicinare fiamme scintille o fonti di calore all apparecchio Non fumare durante il trasporto del carburante il riempimento del ser...

Страница 30: ...e altri gas tossici Utilizzi guanti resistenti e antiscivolo Utilizzi protezioni per le gambe e calzature di sicurezza antiscivolo con protezioni in acciaio Superficie calda Rischio di ustioni Perico...

Страница 31: ...tore 15 Ammortizzatore DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONDIZIONI DI UTILIZZO Tagliare solo siepi o arbusti Non utilizzare la macchina per scopi diversi da quelli previsti L uso di questa macchina per operaz...

Страница 32: ...l opportunit di ispezionare attentamente il prodotto e di utilizzarlo in modo soddisfacente ATTENZIONE In caso di parti mancanti o danneggiate contattare il Servizio Tecnico Ufficiale Non utilizzare...

Страница 33: ...trazione della fune oppure togliere la candela e asciugarla ATTENZIONE Evitare di tirare l avviatore completamente indietro o di farlo tornare indietro rilasciandolo bruscamente Ci potrebbe causare un...

Страница 34: ...NZIONE Prima di pulire ispezionare o riparare l unit assicurarsi che il motore sia spento e raffreddato SISTEMA COMPONENTE PROCEDURA PRIMA DI USO OGNI 25 ORE OGNI 50 ORE OGNI 100 ORE NOTA Macchie di c...

Страница 35: ...dell acceleratore possibile azionare la leva dell acceleratore solo tirando il pulsante di sicurezza Pertanto prima dell uso necessario eseguire sempre i seguenti controlli Controllare che la leva del...

Страница 36: ...l coperchio Lavorare con il motore senza blocco pu causare il surriscaldamento del motore stesso ATTENZIONE Quando si monta la candela avvitarla con le dita quindi serrare le viti con una chiave speci...

Страница 37: ...ntro di riciclaggio omologato punto verde La benzina olii utilizzati miscele di olio benzina cos come gli oggetti macchiati di benzina ex stracci non devono essere gettati nella spazzatura abituale ne...

Страница 38: ...a 2006 42 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 17 maggio del 2006 relativa alle macchine e per la quale si modifica la Direttiva 95716 CE Direttiva 2014 30 UE del Parlamento europeo e del Con...

Страница 39: ...r professional use Keep this user manual for future reference Should you sell this machine in the future please remember to hand it to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The following warning...

Страница 40: ...use this machine when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication If the machine vibrates abnormally stop it remove the battery and inspect the machine for the possible cause a...

Страница 41: ...the machine Do not smoke while transporting fuel filling the tank or while working Do not refuel in places where flames sparks or intense heat sources are present Always turn off the engine before ref...

Страница 42: ...burns Danger deadly fumes Do not use this machine indoors or in inappropriately ventilated places Flammable fuel Risk of fire or explosion Always shut off the engine before refuelling Do not smoke Kee...

Страница 43: ...Shock absorber PRODUCT DESCRIPTION CONDITIONS OF USE Cut only hedges or shrubs Do not use this machine for any other purpose not intended The use of this machine for other than the intended operation...

Страница 44: ...d the opportunity to carefully inspect the product and have used it satisfactorily ATTENTION If any parts are missing or damaged please contact the Official Technical Service Do not use this product w...

Страница 45: ...e starter and repeat the process of pulling the rope or remove the spark plug and dry it ATTENTION Avoid pulling the starter all the way back or making it come back by releasing it abruptly This could...

Страница 46: ...stopped before the next use MAINTENANCE ATTENTION Before cleaning inspecting or repairing the unit make sure the engine is stopped and cooled SYSTEM COMPONENT PROCEDURE BEFORE OF USE EVERY 25 HOURS EV...

Страница 47: ...lerating with the throttle lever You can only operate the throttle lever while pulling the safety trigger Therefore you should always perform the following checks before use Check that the throttle le...

Страница 48: ...Working with the motor without a lock may cause the motor to overheat ATTENTION When fitting the spark plug screw it in with your fingers first then tighten the screws using a special wrench Overtigh...

Страница 49: ...cycling centre Green point Petrol used oil oil petrol mixtures as well as objects stained with petrol e g cloths must not be disposed of into the domestic waste pipes soil rivers lakes or the sea All...

Страница 50: ...European Parliament Directives and of the Council published on 17th May 2006 regarding machines and which was modified by the 95 16 CE Directive Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of...

Страница 51: ......

Страница 52: ...www greencut es Manual revisado en julio de 2018...

Результаты поиска

Содержание GHT260X

Отзывы:

Похожие инструкции для GHT260X

Бренды по названию

Популярные бренды

Greencut GHT260X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GHT260X

Отзывы:

Похожие инструкции для GHT260X

Бренды по названию

Популярные бренды