Green Filter ONIX CHA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

ONIX

DYSTRYBUTOR WODY
WATER DISPENSER
WASSERSPENDER
ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ВОДЫ

Przed montażem należy zapoznać się z instrukcją.

Before installation, read the instructions.

Lesen Sie vor der Installation die Anweisungen.

Перед установкой прочитайте инструкцию.

Содержание ONIX CHA

Страница 1: ...ONIX DYSTRYBUTOR WODY WATER DISPENSER WASSERSPENDER Przed monta em nale y zapozna si z instrukcj Before installation read the instructions Lesen Sie vor der Installation die Anweisungen PL EN DE RU...

Страница 2: ...sen 13 ci nienie wody zasilaj cej temperatura wody zasilaj cej temperatura wody zimnej temperatura wody gor cej zbiornik wody zimnej zbiornik wody gor cej pob r mocy woda gor ca pob r mocy woda zimna...

Страница 3: ...deckung g rna pokrywa top cover obere Abdeckung zbiornik na zimn wod cold water tank Kaltwassertank panel steruj cy control panel Bedienfeld tacka ociekacza drip tray Abtropffl che Tablett zbiornik ci...

Страница 4: ...z rysunkiem poni ej Disconnect the water inlet Connect the faucet with the brass connector and valve according to the schematic below Schlie en Sie den Wasserzulauf Schlie en Sie den Auslauf zusammen...

Страница 5: ...a aduj maksymaln ilo kubk w dnem do g ry ok 50 szt Load the maximum cup amount bottom side up ca 50 pcs Legen Sie die maximale Anzahl der Becher mit dem Kopf nach oben ca 50 St ck 50 Podnie pokryw pod...

Страница 6: ...kle to the OPEN position Carefully remove the containerandflushthewater 2 Carefully put the container back and turn the buckle to CLOSE position Makesurethecontainerisinstalledcorrectly Wenn der Schwi...

Страница 7: ...r t fern von Sonnenlicht W rme und Feuchtigkeit Upewnij si e przy czasz urz dzenie do gniazdka z w a ciwym napi ciem Przy czaj dystrybutor bezpo rednio do r d a pr du Be sure to use socket with correc...

Страница 8: ...ej Poup ywie5sekund blokadazn w jestaktywna 5 Aby urz dzenie poda o wod letni nale y wcisn przycisk podawaniawodyletniej w cznik wody zimnej cold power switch Kaltwasser Schalter w cznik wody gor cej...

Страница 9: ...bsbereit 2 Die Wasserk hlung beginnt wenn der Schalter auf der R ckseite des Ger tes eingeschaltet wird Das Wasser wird gek hlt wenn das K hllicht nicht mehr leuchtet Die Temperatur des Kaltwassers be...

Страница 10: ...sser Taste przycisk wody zimnej cold water button Kaltwasser Taste przycisk wody letniej warm water button Lauwarm Wasser Taste wska nik gotowania wody hot power indicator Kochwasseranzeige wska nik p...

Страница 11: ...urehaltigenWasserschalteraufderR ckseitedesGer tes 2 Dr cken Sie die Taste f r Sprudelwasser auf dem Bedienfeld um den Tankzuentleeren Frisches SprudelwasserwirdzumTrinkenbereitsein 1 CO 2 2 przycisk...

Страница 12: ...utla jest zamkni taici nieniejestni szeod5bar Prepare CO bottle and pressure adjuster Connect 2 the CO bottle to the dispenser with the adjuster as 2 shown on the drawing First connect the refill tube...

Страница 13: ...na rozpocz gdy zbiorniki b d puste Po czyszczeniu nale y z powrotem w o y zatyczki do otwor w 2 Remove the caps from drain holes The remaining water will drain out Cleaning may start when the tanks a...

Страница 14: ...ng it in a new place or surrounding 4 Hoses used to attach any other additional appliances to the cooler need to be removed and replaced by new ones in case of any machine modifications 5 The product...

Страница 15: ...czgazowaniewodyzty uurz dzenia Wodajestzbytma ogazowana Zbytma oCO Ponownienape nijbutl zCO 2 2 BRAK WODY GOR CEJ WODA NIE JEST ZIMNA BRAK WODY ZIMNEJ BRAK WODY GAZOWANEJ Waterheatingisturnedoff Turn...

Страница 16: ...KEIN SPRUDELWASSER Eis in Rohren Schalten Sie die K hlung Heckschalter f r 24 Stunden aus damit das Eis schmilzt Kein Kaltwasser im Tank berpr fen Sie den Anschluss oder das installierte Filtersystem...