manualshive.com logo in svg

Gree GDN10AY-K5EBA1A, Руководство пользователя, Страница: 1 / 75

Поделиться
Скачать
Gree GDN10AY-K5EBA1A Скачать руководство пользователя страница 1

Change for life

Thank you for choosing our product.

Please read this Owner’s Manual carefully before operation and 

retain it for future reference.
If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent 

or visit www.gree.com or send an email to [email protected] for 

the electronic version.

Owner's Manual

Original Instructions

Dehumidifier

Содержание GDN10AY-K5EBA1A

Страница 1: ...Manual carefully before operation and retain it for future reference If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www gree com or send an email to global gree com cn fo...

Страница 2: ...GDN10AY K5EBA1A GDN10AY K5EBA3A GDN12AY K5EBA1A GDN12AY K5EBA3A...

Страница 3: ...erience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they...

Страница 4: ...components that produced by other manufacturers 6 After verification the problem or dispute is caused by the quality specification or majeure 7 The damage is caused by natural calamities bad using en...

Страница 5: ...ual first Appliance filled with flammable gas R290 Appliance shall be installed operated and stored in a room with a floor area larger The appliance shall be stored in a room without continuously oper...

Страница 6: ...in wet hands Please use grounded power cord and make sure it s well conne cted and not damaged Children and disabled people are not allowed to use the dehum idifier without supervision Keep children...

Страница 7: ...ow 5 C or above 32 C Allow at least 30 45 cm of air space on all sides of the unit Close all doors windows and other outside openings of the room to improve the working effect Please keep the air inle...

Страница 8: ...Parts Name Power Plug Front Side Back Side Air Outlet Castors Control Panel Water Bucket Air in Grille Cover Plate continous drainge Rear Case...

Страница 9: ...on both sides of the water bucket and pull it out following the arrow direction moved a little after long time transportation If it s not placed properly move it to the correct position by hand 3 Repl...

Страница 10: ...ain water away please install the hose acc ording to section Drainage method Each time pressing the effective button on the control panel will give out a beep sound under standby status When tuning on...

Страница 11: ...tly or the humidity is 5 lower than the set humidity unit will automatically stop 3 Memory Function If power is lost all of the control settings are remembered So when power is restored the unit will...

Страница 12: ...the hose is connected water will be drained out through it instead of into the bucket 1 Hold the handles on both sides of the water bucket and pull it out following the arrow direction Attention Pull...

Страница 13: ...cted 3 Thread the drain hose onto the nozzle and make sure it s securely locked 4 Replace the bucket Make sure the drain hose goes through the bucket s drain the hole with a lid Note that drain hose s...

Страница 14: ...Filter least every 250 hours of operation or more often The air filter should be checked and cleaned at if necessary lacing it To remove Remove the bucket Grasp the filter edge and pull it straight d...

Страница 15: ...sure the bucket is clear of water and drain hose is removed Clean the unit and wrap it well to prev Bundle the tieline at the rear case Use the tieline to collect the power cord if there is a clasp i...

Страница 16: ...perly set If unit is operating in a room where temperature is from 5 to 15 C it will start to defrost automati cally Compressor will stop for a brief period of time fan will operate in high fan speed...

Страница 17: ...lution Power indicator is not lit when power is connected Power is not supplied for power plug is not well inserted Check if power is lost If yes wait for the power to restore If not check whether the...

Страница 18: ...or Malfunction L1 Humidity sensor is short circuited Humidity sensor is damaged Display board is damaged No Malfunction Name Display Code Unit s Condition Possible Causes Display Window 1 Ambient Temp...

Страница 19: ...hematic diagram are subject to change without notice Please refer to which one on the unit 15 4 Freon lacking protection F0 The compr essor stops the fan mo tor keeps on running Refrigerant is leaking...

Страница 20: ...potentially toxic or flammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with all applicable refrigerants i e non sparking adequately sealed or intrinsically...

Страница 21: ...all include initial safety checks and component inspection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactor...

Страница 22: ...inguished remove refrigerant purge the circuit with inert gas evacuate purge again with inert gas open the circuit by cutting or brazing If a leakage of refrigerant is found which requires brazing all...

Страница 23: ...mpletion of charging but prior to commissioning A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charg...

Страница 24: ...order Empty recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment tha...

Страница 25: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Add West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tel 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com 600005061173...

Страница 26: ...cto Lea atentamente este manual de usuario antes de poner la m quina en marcha y cons rvelo para futuras consultas Si pierde el manual de usuario p ngase en contacto con su agente local visite www gre...

Страница 27: ...GDN10AY K5EBA1A GDN10AY K5EBA3A GDN12AY K5EBA1A GDN12AY K5EBA3A...

Страница 28: ...que hayan sido instruidos sobre su manejo por parte de una persona responsable de su seguridad Vigile a los ni os para evitar que jueguen con el aparato Esta marca indica que el producto no debe desec...

Страница 29: ...s por los siguientes motivos 1 Si los da os en el producto han sido causados por un uso inadecuado o incorrecto del mismo 2 En caso de modificaci n cambio mantenimiento o uso del producto con otro equ...

Страница 30: ...positivo debe instalarse funcionar y almacenarse en una habitaci n con un rea superior a 4m2 El dispositivo deber almacenarse en una habitaci n en la que no haya fuentes de ignici n en funcionamiento...

Страница 31: ...aci n conectado a tierra y aseg rese de que se encuentre bien conectado y de que no est da ado No se permite el uso del deshumidificador sin supervisi n a ni os o discapacitados Evite que los ni os ju...

Страница 32: ...perior a 32 C Deje al menos 30 45 cm de espacio libre en torno al equipo Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas hacia el exterior de la habitaci n para mejorar la eficacia Mantenga la ent...

Страница 33: ...es de las piezas Cara delantera Panel de control Rejilla de entrada de aire Placa de recubrimiento drenaje continuo Cubo de agua Ruedas Cara trasera Salida de aire Carcasa trasera Enchufe del cable de...

Страница 34: ...e el cubo de agua por los asideros de ambos lados y tire de l en el sentido de la flecha 2 Compruebe si el flotador del cubo de agua est situado correctamente Puede haberse movido un poco durante un p...

Страница 35: ...todo de drenaje Cada vez que pulse un bot n v lido del panel de control el equipo emitir un pitido Cuando se ajusta la unidad el indicador de funcionamiento est encendido El indicador de funcionamient...

Страница 36: ...o no est fijado en su sitio durante m s de 3 minutos un zumbador funcionar durante 10 segundos para recordarle la necesidad de vaciar el cubo o fijarlo en el lugar correcto 2 Parada autom tica Si el c...

Страница 37: ...a la manguera el agua se drenar a trav s de ella en lugar de verterse al cubo 1 Agarre el cubo de agua por los asideros de ambos lados y tire de l en el sentido de la flecha Atenci n extraiga cuidados...

Страница 38: ...de que est bien fija 4 Vuelva a colocar el cubo Aseg rese de que la manguera de drenaje pase por el orificio de drenaje del cubo y est orientada hacia abajo Dirija la manguera hasta el desag e del sue...

Страница 39: ...pieza de la rejilla Emplee un plumero o cepillo 2 Filtro de aire El filtro de aire deber comprobarse y limpiarse al menos una vez cada 250 horas de servicio o m s a menudo si fuera necesario Desmontaj...

Страница 40: ...dor durante un periodo prolongado le recomendamos que siga los pasos indicados abajo para mantener el equipo en buenas condiciones Aseg rese de que el cubo est libre de agua y de que la manguera de dr...

Страница 41: ...l equipo est funcionando en una habitaci n con una temperatura entre 5 y 15 C empezar a descongelar autom ticamente El compresor se detendr durante un breve periodo de tiempo el ventilador funcionar a...

Страница 42: ...ac e el cubo y vuelva a colocarlo El equipo funciona normalmente pero no se pone en marcha La humedad de consigna es demasiado alta Si desea secar m s el aire pulse el bot n para elegir una humedad m...

Страница 43: ...peratura ambiente est da ado La tarjeta de la pantalla est da ada 2 Fallo del sensor de temperatura del evaporador F2 El compresor y el motor del ventilador se detienen Este bot n no es v lido El sens...

Страница 44: ...peratura ambiente es deficiente El evaporador y el condensador est n obstruidos con suciedad El sistema funciona de forma an mala Esquema el ctrico El esquema el ctrico est sujeto a cambio sin previo...

Страница 45: ...diciones en la zona son seguras y existe un control del material inflamable Se debe comprobar la presencia de refrigerante en la zona con un detector de refrigerante adecuado antes y durante los traba...

Страница 46: ...iciales y procedimientos de revisi n de los componentes Si se detecta un error que pueda poner en riesgo la seguridad no conecte ning n suministro el ctrico al circuito hasta que se haya solucionado e...

Страница 47: ...encial de ignici n y de que sea adecuado para el refrigerante utilizado El equipo de detecci n de fugas se debe ajustar a un porcentaje del nivel inferior de inflamabilidad del refrigerante se debe ca...

Страница 48: ...eraci n est conectado a tierra antes de cargar el sistema con refrigerante Etiquete el sistema cuando haya terminado de cargar el refrigerante si no estuviera etiquetado Tenga mucho cuidado de no sobr...

Страница 49: ...es decir deben ser cilindros especiales para la recuperaci n de refrigerante Los cilindros deben disponer de una v lvula de alivio de presi n y v lvulas de cierre en buen estado Los cilindros de recu...

Страница 50: ...REE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Direcci n West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tel 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 Correo electr nico gree gree com cn www gree com 600005061173...

Страница 51: ...e produit Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant toute utilisation et le conserver pour toute consultation ult rieure Si vous avez perdu votre mode d emploi veuillez contacter votre agent...

Страница 52: ...GDN10AY K5EBA1A GDN10AY K5EBA3A GDN12AY K5EBA1A GDN12AY K5EBA3A...

Страница 53: ...par une personne responsable de leur s curit Assurez vous de ne pas laisser d enfants jouer avec l appareil Ce marquage indique qu au sein de l UE ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec d autre...

Страница 54: ...es blessures ou pr judices mat riels caus s par les motifs suivants 1 Dommage sur le produit d une utilisation incorrecte ou abusive 2 Alt ration modification maintenance ou utilisation du produit ave...

Страница 55: ...empli de gaz inflammable R290 L appareil doit tre install fonctionner et tre stock dans une salle avec un espace au sol sup rieur 4m2 L appareil doit tre stock dans une pi ce ne pr sentant pas de sour...

Страница 56: ...s mouill es Veuillez utiliser un cordon d alimentation mis la terre et assurez vous qu il est bien branch et non endommag Les enfants et les personnes souffrant d un handicap ne sont pas autoris s uti...

Страница 57: ...e 30 et 45 cm d espace libre sur les c t s de l quipement Fermez toutes les portes fen tres et autres ouvertures de la pi ce pour am liorer l efficacit de fonctionnement Veuillez conserver les entr es...

Страница 58: ...4 Nom des pi ces Face avant Panneau de commande Grille d aspiration Couvercle vacuation en continu R servoir d eau Roulettes Face arri re Sortie d air Cache arri re Prise lectrique...

Страница 59: ...n es des deux c t s du r servoir d eau puis retirez le dans le sens de la fl che 2 V rifiez que le flotteur du r servoir d eau est bien plac Il peut avoir t l g rement d plac apr s un long transport S...

Страница 60: ...nte du panneau de commande un signal sonore retentit Lors du d marrage de l quipement le voyant de fonctionnement est allum Le voyant de fonctionnement est teint en mode veille Fonctions de base des t...

Страница 61: ...nt 10 secondes pour vous rappeler de le vider ou de le remettre au bon endroit 2 Arr t automatique Si le r servoir est plein retir ou mal plac ou si le taux d humidit est inf rieur de 5 au taux d humi...

Страница 62: ...uyau raccord l eau sera vacu e par ce tuyau au lieu d tre d vers e dans le r servoir 1 Tenez les poign es des deux c t s du r servoir d eau puis retirez le dans le sens de la fl che attention retirez...

Страница 63: ...us qu il est bien fix 4 Replacez le r servoir Assurez vous que le tuyau d vacuation passe par le trou d va cuation du r servoir et qu il est orient vers le bas Amenez le tuyau jusqu l vacuation du sol...

Страница 64: ...oyer Pour nettoyer la grille utilisez un ramasse poussi re ou une brosse 2 Filtre air Le filtre air doit tre v rifi et nettoy au moins toutes les 250 heures de fonctionnement ou plus souvent si n cess...

Страница 65: ...riode nous vous sugg rons de suivre les tapes ci dessous afin de maintenir l quipement en bon tat Assurez vous que le r servoir d eau est vide et que le tuyau d vacuation est retir Nettoyez l quipemen...

Страница 66: ...quipement fonctionne dans une pi ce o la temp rature est comprise entre 5 et 15 C le d gi vrage commencera automatiquement Le compres seur s arr te bri vement la vitesse du ventilateur est lev e la fi...

Страница 67: ...ent mais ne peut pas d marrer Le taux d humidit de consigne est trop lev Si vous souhaitez r duire le taux d humidit de l air appuyez sur la touche pour r duire la valeur ou sur la touche CO pour d sh...

Страница 68: ...ion de la r sistance du capteur de temp rature L cran d affichage est endommag 2 Erreur du capteur de temp rature du tuyau F2 Le compres seur et le moteur du ventilateur s arr tent Cette touche est in...

Страница 69: ...s de fonctionnement ambiantes sont mauvaises L vaporateur et le condenseur sont encrass s Le syst me est anormal Sch ma lectrique Le sch ma lectrique peut tre modifi sans avertissement pr alable Veuil...

Страница 70: ...de travail doit tre isol e Assurez vous que les conditions dans la zone ont t s curis es en contr lant le mat riel inflammable La zone doit tre contr l e avec un d tecteur de fluide frigorig ne ad qua...

Страница 71: ...tion des composants En cas de d faut capable d entraver la s curit aucune alimentation lectrique ne doit tre connect e au circuit tant que le d faut n a pas t trait correctement Si le d faut ne peut p...

Страница 72: ...lammation et est adapt l utilisation du fluide frigorig ne L quipement de d tection des fuites doit tre r gl un pourcentage de la limite inf rieure d inflammabilit du fluide frigorig ne et calibr en f...

Страница 73: ...ale Assurez vous que le circuit frigorifique est raccord la terre avant de le charger avec du fluide frigorig ne tiquetez le syst me une fois le chargement termin si ce n est pas d j fait Faites tr s...

Страница 74: ...tiquet es pour ce fluide c est dire les bonbonnes sp ciales pour la collecte du fluide frigorig ne Les bonbonnes doivent tre compl tes avec soupape de s ret et clapets de non retour int gr s en bon ta...

Страница 75: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Adresse West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 T l 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com 600005061173...

Отзывы:

Нет отзывов