Gray TAJS-2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

OWNER’S MANUAL

TAJS-2000

Truck Air Jack Stand

READ THIS MANUAL CAREFULLY

AND RETAIN FOR YOUR RECORDS

G R A Y

Содержание TAJS-2000

Страница 1: ...1 OWNER S MANUAL TAJS 2000 Truck Air Jack Stand READ THIS MANUAL CAREFULLY AND RETAIN FOR YOUR RECORDS G R A Y...

Страница 2: ...your purchase With Gray products you take part in a long history of product engineering for the transportation service industry Company founder J H Gray applied for his first automotive jack patent in...

Страница 3: ...anager must make this manual available to all personnel using this jack at your direction They must read and understand the contents of this manual If the operator is not fluent in English the manufac...

Страница 4: ...signed safe lifting height which could cause loss of load 8 Use this jack in pairs when lifting an entire end of a vehicle Use this jack as a single when lifting one side of a vehicle 9 Lift the vehic...

Страница 5: ...leakage Water and slush from trucks and trailers may drain into the cylinder of the jack This water can cause corrosion of the jack s cylinder resulting in air leaks Such use invalidates the warranty...

Страница 6: ...insert the other pin through the hole in the ram and piston post such that the pins will fully engage both sides of the head plate when lowered Before lowering the units so that the pins fully engage...

Страница 7: ...must be removed from service and inspected for damage immediately if the jack is subjected to an abnormal shock or load Failure to heed this warning may result in personal and or property damage NOTI...

Страница 8: ...numbers on the back cover of this manual Please have the model number and serial number of your jack available The serial number is permanently stamped to the head plate PROBLEM CAUSE SOLUTION Fails...

Страница 9: ...7 Notes...

Страница 10: ...8 Notes...

Страница 11: ...9 G R A Y Notes...

Страница 12: ...Leonard Road P O Box 728 St Joseph Missouri 64502 Customer Service Hotline 800 821 7320 or 816 233 6121 Fax 816 233 7251 grayusa com EMAIL gray grayusa com Printed in U S A 2006 Gray Manufacturing Co...

Страница 13: ...11 MANUAL DEL PROPIETARIO TAJS 2000 Gato soporte de aire de cami n LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y GU RDELO EN SUS ARCHIVOS G R A Y...

Страница 14: ...or su compra Al comprar los productos Gray usted participa en una larga historia de dise o de productos para la industria del servicio de transporte El fundador de la empresa J H Gray solicit su prime...

Страница 15: ...rio o gerente debe poner este manual a disposici n de todo el personal que usa este gato hidr ulico bajo su direcci n Deben leer y entender el contenido de este manual Si el operador no habla ingl s e...

Страница 16: ...de seguridad programada lo que podr a causar la ca da de la carga 20 Use este gato en pares cuando levante todo el extremo de un veh culo selo solo cuando levanta un costado del veh culo 21 Levante e...

Страница 17: ...lindro causando una p rdida de aire Agua y nieve derretida de camiones y remolques pueden entrar al cilindro del gato El agua puede causar corrosi n del cilindro del gato que resultar en p rdidas de a...

Страница 18: ...tos Una vez que ha logrado la altura adecuada pase la otra clavija a trav s del agujero del v stago y poste de pist n de manera tal que las clavijas lleguen a ambos costados de la placa cuando la baja...

Страница 19: ...ca estar da ado de manera alguna que parezca estar muy gastado o que funcione en forma anormal hasta que se hayan realizado las reparaciones necesarias 4 Todos los controles deben funcionar libremente...

Страница 20: ...vamente gastadas Las clavijas deben entrar completamente en los postes y v stago en todas las posiciones 7 El v stago deber levantarse y bajarse en forma pareja a trav s de todo su desplazamiento 8 In...

Страница 21: ...19 Notas...

Страница 22: ...20 Notas...

Страница 23: ...21 Notas...

Страница 24: ...Road P O Box 728 St Joseph Missouri 64502 L nea telef nica de servicio al cliente 800 821 7320 816 233 6121 Fax 816 233 7251 grayusa com Correo electr nico gray grayusa com Impreso en EE UU 2006 Gray...