GRAUPNER 92000 Porsche 911 GT2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Manuel d’utilisation

Garantie, Warranty, Garantie

Deutsch 01-08

English 09-16

Francais 17-24

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

12/2010 - V1.0

92000 Porsche 911 GT2

92001 Mercedes-Benz SLS AMG

92003 Nissan GT-R Super GT

92002 Audi A4 DTM

Scale-Cars 1:16

Содержание 92000 Porsche 911 GT2

Страница 1: ...arantie Warranty Garantie Deutsch 01 08 English 09 16 Francais 17 24 25 GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY 12 2010 V1 0 92000 Porsche 911 GT2 92001 Mercedes Benz SLS AMG 92003 Nissan GT R Super GT 92002 Audi A4 DTM Scale Cars 1 16 Scale Cars 1 16 ...

Страница 2: ...ER zur Leistung von Schadensersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen inkl Personenschä den Tod Beschädigung von Gebäuden sowie auch Schäden durch Umsatz oder Geschäfts verlust durch Geschäftsunterbrechung oder andere indirekte oder direkte Folgeschäden die von dem Einsatz des Modells herrühren Die Gesamthaftung ist unter allen Umständen und in jedem Fall beschränkt auf den Betrag den Sie...

Страница 3: ...ür Stromquellen Es darf nicht versucht werden nichtwiederaufladbare Batterien aufzuladen Wiederaufladbare Batterien sind zum Laden aus dem Gerät zu entnehmen sofern in der Anleitung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt wird Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener aufgeladen werden Weder unterschiedliche Batterietypen noch neue und gebrauchte Batterien gemeinsam mitein...

Страница 4: ...zer haben oder nicht mehr richtig reagieren können auch die Batteriekontakte verbogen sein Gegebenenfalls können Sie diese nachjustieren 1 RC Funktionen vorwärts stop rückwärts links rechts 2 Frequenzband 40 MHz 3 Batterien Akkus 4 x AA Batterien für das Fahrzeug und 2 x AA für den Sender nicht enthalten 4 Geschwindigkeit normal ca 9 km h TURBO ca 11 km h 5 Reichweite max 30 Meter Vorderräder einz...

Страница 5: ...f die korrekte Polung schließen die Abdeckung und verriegeln Sie wieder Batterien einlegen EIN AUS Schalter Fahrzeug Fahrzeug mit dem EIN AUS Schalter auf der 1 Unterseite einschalten Drücken Sie den linken Steuerhebel vorwärts 2 in Position P1 P2 um mit Frontlich tern zu beschleunigen oder nach hinten um mit Heckbeleuchtung rückwärts zu fahren Drücken Sie den rechten Steuerhebel nach links für Li...

Страница 6: ... Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den nor malen Haushaltsabfall entsorgt werden darf Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit de...

Страница 7: ...sential requirements of 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE Directive when used for its intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 62115 2005 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 220 2 V2 1 2 Gesundheit und Sicherheit gemäß 3 1 1 Artikel 3 1 a Health and safety requirements pursuant to 3 1 1 Article 3 1 a Schutzanf...

Страница 8: ... Garantieanspruch schriftlich unter Beifügung des Originals des Kaufbelegs z B Rechnung Quittung Lieferschein und dieser Garantiekarte geltend zu machen Er hat zudem die defekte Ware auf seine Kosten an die folgende Adresse einzusenden Fa Graupner GmbH CO KG Serviceabteilung Henriettenstr 94 96 D 73230 Kirchheim Teck Der Käufer soll dabei den Material oder Verarbeitungsfehler oder die Symptome des...

Страница 9: ...die Normen des Internationalen Privat rechts sowie unter Ausschluss des UN Kaufrechts Anwendung WARNUNG Das Spielzeug enthält Kleinteile die verschluckt werden können und ist daher für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren Erstickungsgefahr Das Produkt entspricht den CE Richtlinien Bitte alle Informationen zum Produkt für künftigen Gebrauch aufbewahren Bedie...

Страница 10: ...loyed is excluded This includes personal injury death damage to buildings damages due to loss of business or tur nover interruption of business or other direct or indirect consequent damage whose root cause was the operation of the model The total liability in all cases and under all circumstances is limited to the amount of money which you actually paid for the model This model is operated at the...

Страница 11: ...ble batteries from the device before charging them Rechargeable batteries must only be charged under the supervision of an adult If you are using dry cells never use different cell types nor a mixture of new and used cells Use only batteries of the recommended type or their exact equivalent Always take care to insert battery cells with correct polarity When dry cells are exhausted remove them from...

Страница 12: ... the transmitter batteries not in cluded 4 Speed approx 9 km h TURBO approx 11 km h 5 Operating range no less than 30 meter Front tires independent spring shock system Rear tires Twist to absorb shock to enable smooth maneuverability during turns Functions and specification Components R C racer Transmitter antenna Forward Accelerate Controlling pole forward backward backward left Controlling pole ...

Страница 13: ...mitter Use a cross screwdriver to unscrew screw on transmitter open battery compartment cover and insert two AA batteries check correct po larity Reinsert battery compartment and screw down 2 Install batteries to racer Turn the battery door knob at 180 and open battery door Insert four AA batteries check correct polarity close battery door and turn battery knob to lock back forward P2 Controlling ...

Страница 14: ...odel shop for advice on this If you have to use solvent based adhesives use them only in a well ventilated room Take was te adhesives and paints to your nearest toxic waste collection point An unobstructed work area of generous size is very helpful for all types of modelling activity Environnemental Protection Notes When this product comes to the end of its useful life you must not dispose of it i...

Страница 15: ...e essential requirements of 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE Directive when used for its intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 62115 2005 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 220 2 V2 1 2 Gesundheit und Sicherheit gemäß 3 1 1 Artikel 3 1 a Health and safety requirements pursuant to 3 1 1 Article 3 1 a Schut...

Страница 16: ... on legal regu lations especially according to product liability law Guarantee requirements The purchaser is required to make the guarantee claim in writing and must enclose original proof of purchase e g invoice receipt delivery note and this guarantee card He must send the defective goods to us at his own cost using the following address Service Department GRAUPNER GmbH Co KG Henriettenstr 94 96...

Страница 17: ... are based exclusively on the pertinent German Law without the norms of international private law and excluding UN retail law WARNING As this toy contains small parts that could be swallowed it is unsuitable for children under the age of 3 years Not suitable for children under the age of 3 years risk of choking The product complies with CE regulations Please keep all information about the product ...

Страница 18: ...faires due à une interruption de l activité liée directement ou indirectement à l utilisation du modèle Quoiqu il en soit et dans tous les cas les dédommagements éventuels ne pourront dépasser le montant initial versé pour l acquisition de ce modèle La mise en route et l utilisation du modèle se font sous l entière et totale responsabilité de l utilisateur Seule une utilisation responsable et refl...

Страница 19: ...le Consignes de sécurité pour les alimentations Il ne faut pas essayer de recharger des piles non rechargeables Pour la recharge les piles rechargeables doivent être retirées de l appareil dans la mesure ou il n est pas fait mention d une contre indication dans la notice Les piles rechargeables ne peuvent être rechargées que sous la surveillance d une person ne adulte Ne jamais utiliser des accus ...

Страница 20: ...ormances optimales 11 Si la voiture fait des accoups ou si elle ne réagit plus correctement il se peut que les con tacts des piles soient déformés Si nécessaire vous pouvez les réajuster Français 1 Fonction RC en avant stop en arrière turner à gauche turner 2 Fréquences 40 MHz 3 Piles 4 x AA pour le véhicule et 2 x AA pour l émetteur piles non incluses 4 Vitesse env 9 km h TURBO env 11 km h 5 Port...

Страница 21: ...nterrupteur Allumez la voiture en basculant l interrupteur 1 MARCHE ARRET situé sur le dessous de la voiture Déplacez le manche de commande gauche vers 2 l avant en position P1 P2 pour accélérer avec les phares allumés ou vers l arrière pour effec tuer une marche arrière avec les feux arrières allumés Déplacez le manche de commande droit vers la gauche pour effectuer un virage sur la gauche et ver...

Страница 22: ...omposants RC qu avec des produits appropriés A ce sujet vous pouvez vous renseigner auprès de votre détaillant Lorsque vous utilisez des colles avec des solvants toujours dans un endroit bien aéré Dépo sez vos restes de colles et de peinture dans une collecte appropriée Pour tous les travaux un plan de travail suffisamment grand et propre est un avantage certain Indications quant à la protection d...

Страница 23: ...e essential requirements of 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE Directive when used for its intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 62115 2005 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 220 2 V2 1 2 Gesundheit und Sicherheit gemäß 3 1 1 Artikel 3 1 a Health and safety requirements pursuant to 3 1 1 Article 3 1 a Schut...

Страница 24: ...us des différentes législations en particulier les régles de responsabiltés au niveau du produit ne sont pas re mises en cause Conditions de la garantie L acheteur peut faire valoir la garantie par écrit sur présentation de la preuve d achat par ex facture quittance reçu bon de livraison Mais les frais d envoi à l adresse ci dessous restent à sa charge Fa GRAUPNER GmbH CO KG Serviceabteilung Henri...

Страница 25: ...ielle en vigueur en Allemagne à l exclusion de l application du droit privé inter national et des droits des consommateurs AVERTISSEMENT Comme ce modèle réduit contient de petits composants qui peuvent être mis en bouche et avalés il ne convient pas pour des enfants de moins de 3 ans Ne convient pas pour des enfants de moins de 3 ans Risque d étouffement Le produit est conforme aux normes CE Veuil...

Страница 26: ...25 92000 92001 92002 92003 ...

Страница 27: ..._______________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _____________________________________________...

Страница 28: ...pecifications and availability subject to change Supplied through specialist model shops only We will gladly inform you of your nearest supplier We accept no liability for printing errors Sous réserve de modifications et de possibilité de livraison Livraison uniquement au travers de magasins spécialisés en modélisme Nous pourrons vous communiquer l adresse de votre revendeur le plus proche Nous ne...

Результаты поиска

Содержание 92000 Porsche 911 GT2

Отзывы:

Похожие инструкции для 92000 Porsche 911 GT2

Бренды по названию

Популярные бренды

GRAUPNER 92000 Porsche 911 GT2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 92000 Porsche 911 GT2

Отзывы:

Похожие инструкции для 92000 Porsche 911 GT2

Бренды по названию

Популярные бренды