Grape 220011 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Bluetooth Audio Sender

BTS-1000

Item: 220011

Excellent sound quality and ease of use.

With A2DP, CSR

and aptX

English

Содержание 220011

Страница 1: ...1 Bluetooth Audio Sender BTS 1000 Item 220011 Excellent sound quality and ease of use With A2DP CSR and aptX English ...

Страница 2: ...etooth headphone speaker or receiver ready to use The BTS 1000 is a Bluetooth audio sender and cannot be used without a Bluetooth receiver Please note that the effective range of BTS 1000 is 10 meters line of sight For the best performance we recommend to install the BTS 1000 visible otherwise the distance will be shorter Main Unit 3 5mm male male audio cable ...

Страница 3: ...te The USB port must have the powering capability of min 500mA Operation Connect a first Bluetooth receiver headset speaker or music receiver 1 Take the Bluetooth receiver and set it to pairing mode See your receiver user manual for more information 2 The BTS 1000 will auto connect to the pairing receiver When BTS 1000 and receiver are connected the LED on BTS 1000 will go to permanently lit Conne...

Страница 4: ...t paired device and press the pairing button on BTS 1000 for 1 second to wake the first paired device 2 BTS 1000 can connect two Bluetooth A2DP receivers at the same time In some cases if you want to connect a new A2DP device you need to reset the BTS 1000 and reconnect all receivers Reset Method Press the pairing key on BTS 1000 for 5 seconds and then release it The LED on BTS 1000 will start bli...

Страница 5: ...untries WEEE information Correct disposal of this product electrical and electronic equipment This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle i...

Страница 6: ......

Страница 7: ...1 Émetteur audio Bluetooth BTS 1000 Article 220011 Excellente qualité sonore et facilité d utilisation Avec A2DP CSR et aptX French ...

Страница 8: ... un haut parleur ou un récepteur Bluetooth prêt à l emploi Le BTS 1000 est un émetteur audio Bluetooth et ne peut pas être utilisé sans un récepteur Bluetooth Veuillez noter que la portée efficace du BTS 1000 est de 10 mètres en ligne de visée Pour les meilleures performances possibles nous conseillons d installer le BTS 1000 visible dans le cas contraire la distance sera réduite Unité principale ...

Страница 9: ...tre télévision Sinon raccordez le à un adaptateur électrique USB non fourni Remarque Le port USB doit avoir une capacité d alimentation minimale de 500 mA Fonctionnement Raccordement d un premier récepteur Bluetooth casque haut parleur ou récepteur musical 1 Prenez le récepteur Bluetooth et passez le en mode appairage Consultez le manuel d utilisation de votre récepteur pour de plus amples informa...

Страница 10: ...é Vous devrez mettre hors tension puis sous tension le premier appareil appairé et appuyer sur le bouton appairer du BTS 1000 pendant 1 seconde pour activer le premier appareil appairé 2 Le BTS 1000 peut connecter deux récepteurs Bluetooth A2DP en même temps Dans certains cas si vous souhaitez connecter un nouvel appareil A2DP vous devrez réinitialiser le BTS 1000 et reconnecter tous les récepteur...

Страница 11: ...is et dans d autres pays Informations DEEE Mise au rebut correcte de ce produit équipements électriques et électroniques Cette signalisation sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de son cycle de vie Afin d éviter des nuisances pour l environnement ou la santé humaine en raison d une mise au rebut non contrôlée veuil...

Страница 12: ......

Страница 13: ...1 Bluetooth Audiosendegerät BTS 1000 Artikel Nr 220011 Ausgezeichnete Soundqualität und leichte Bedienbarkeit Mit A2DP CSR und aptX German ...

Страница 14: ...cher oder Empfänger einsatzfähig ist Das BTS 1000 ist ein Bluetooth Audiosendegerät und kann nicht ohne ein Bluetooth Empfangsgerät verwendet werden Beachten Sie bitte dass die Wirkungsreichweite des BTS 1000 10 Meter Sichtlinie beträgt Für eine optimale Leistung empfehlen wir eine sichtbare Installation des BTS 1000 andernfalls verkürzt sich dieser Abstand Hauptgerät 3 5 mm Stecker Audiokabel ...

Страница 15: ...luss Ihres Fernsehgeräts Oder schließen Sie ein USB Netzteil nicht mitgeliefert an Hinweis Der USB Anschluss muss eine Stromversorgung von mindestens 500 mA sicherstellen können Bedienung Das erste Bluetooth Empfangsgerät Headset Lautsprecher oder Musikempfänger koppeln 1 Schalten Sie das erste Bluetooth Empfangsgerät in den Kopplungsmodus Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsa...

Страница 16: ...e Gerät nicht automatisch neu aktiviert Schalten Sie dann das zuerst gekoppelte Gerät aus und wieder ein und halten Sie die Taste Kopplung am BTS 1000 1 Sekunde lang gedrückt um das zuerst gekoppelte Gerät aufzuwecken 2 Das BTS 1000 kann mit zwei Bluetooth A2DP Empfangsgeräten gleichzeitig gekoppelt werden Falls Sie ein neues A2DP Gerät koppeln möchten müssen Sie in einigen Fällen das BTS 1000 zur...

Страница 17: ...r NFC Forum Inc in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern Informationen zur WEEE Sachgemäße Entsorgung dieses Produkts Elektro und Elektronikgerät Diese am Produkt oder in seiner Dokumentation abgebildete Markierung weist aus dass es am Ende seiner Lebenszeit nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden sollte Damit die Umwelt oder die menschliche Gesundheit aufgrund unkontrollierter Ab...

Страница 18: ......

Страница 19: ...1 Transmisor de audio Bluetooth BTS 1000 Artículo 220011 Calidad de sonido excelente y facilidad de uso Con A2DP CSR y aptX Spanish ...

Страница 20: ...ceptor Bluetooth preparado para su uso Su BTS 1000 es un transmisor de audio Bluetooth y no se puede utilizar sin un receptor Bluetooth Tenga en cuenta que el alcance efectivo de su BTS 1000 es de 10 metros sin obstáculos Para obtener el máximo rendimiento es recomendable instalar su BTS 1000 en un lugar visible ya que de lo contrario la distancia se reducirá Unidad principal Macho de 3 5 mm cable...

Страница 21: ...erto USB del televisor También puede conectar un adaptador de alimentación USB no incluido Nota El puerto USB debe tener una capacidad de alimentación de 500 mA como mínimo Funcionamiento Conectar un primer receptor Bluetooth auriculares altavoz o receptor de música 1 Establezca el receptor Bluetooth en el modo de asociación Consulte el manual del usuario del receptor para obtener más información ...

Страница 22: ...nte Necesita apagar y encender el primer dispositivo asociado y a continuación presionar el botón de asociación de su BTS 1000 durante 1 segundo para reactivar el primer dispositivo asociado 2 Su BTS 1000 puede conectar dos receptores A2DP Bluetooth al mismo tiempo En algunos casos si desea conectar un nuevo dispositivo A2DP necesita restablecer su BTS 1000 y volver a conectar todos los receptores...

Страница 23: ...en otros países Información de WEEE Deshacerse correctamente de este producto equipo eléctrico y electrónico Esta marca mostrada en el producto o en su documentación indica que no se debe desechar junto con la basura doméstica al final de su período de vida útil Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana provocados por el desecho de basura no controlado separe este producto d...

Страница 24: ......

Страница 25: ...1 Bluetooth Audio Sender BTS 1000 Item 220011 Fantastisk lydkvalitet og særdeles nem at bruge Med A2DP CSR og aptX Danish ...

Страница 26: ...luetooth hovedtelefoner højttalere og modtager klar til brug BTS 1000 er en Bluetooth lyd sender og kan ikke bruges uden en Bluetooth modtager enhed BTS 1000s effektive rækkevidde 10 meter hvis der ikke er forhindringer mellem modtager og enheden Det anbefales at installere BTS 1000 synligt da rækkevidden ellers vil være kortere Audio Sender 3 5mm han han lydkabel ...

Страница 27: ...s BTS 1000 til en USB strømforsyning medfølger ikke Bemærk USB indgangen skal kunne strømføde min 500mA Brug Tilslut første Bluetooth modtager hovedtelefoner højttaler eller modtager 1 Sæt Bluetooth modtageren i pairing tilstand Se modtagerens manual for yderligere information 2 BTS 1000 tilslutter automatisk til modtageren i pairing tilstand Når BTS 1000 og modtageren er forbundet vil LED dioden ...

Страница 28: ... reaktiverer skal enheden slukkes og tændes igen hvorefter man skal trykke ét sekund på pairing knappen på BTS 1000 før forbindelsen genoprettes 2 BTS 1000 kan tilsluttes til to Bluetooth A2DP modtagere samtidigt Hvis du ønsker at tilslutte en ny A2DP enhed skal BTS 1000 i visse tilfælde nulstilles Nulstilling Tryk og hold pairing knappen på BTS 1000 i 5 sekunder Slip hereafter knappen LED dioden ...

Страница 29: ... lande WEEE information Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk og elektronisk udstyr Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske fo...

Страница 30: ......

Страница 31: ...1 Bluetooth ljudsändare BTS 1000 Objekt 220011 Utmärkt ljudkvalitet och enkel att använda Med A2DP CSR och aptX Swedish ...

Страница 32: ...re eller mottagare som är redo att användas BTS 1000 är en Bluetooth ljudsändare och kan inte användas utan en Bluetooth mottagare Notera att det effektiva området för BTS 1000 är inom en 10 meters siktlinje För bästa prestanda rekommenderar vi att installera BTS 1000 så att den är synlig i annat fall kommer avståndet att bli kortare Huvudenhet 3 5mm hane hane ljudkabel ...

Страница 33: ...lut till en USB strömadapter medföljer inte Notera USB porten måste ha strömförsörjning på minst 500 mA Drift Anslut först en Bluetooth mottagare hörlurar högtalare eller musikmottagare 1 Ställ in Bluetooth mottagare på parkopplingsläge Se mottagarens bruksanvisning för ytterligare information 2 BTS 1000 kommer automatiskt att ansluta till den parkopplade mottagaren När BTS 1000 och mottagaren är ...

Страница 34: ...tomatiskt Du behöver stänga av den första parkopplade enheten och trycka på parkopplingsknappen på BTS 1000 i en sekund för att väcka den första parkopplande enheten 2 BTS 1000 kan ansluta till två Bluetooth A2DP mottagare samtidigt I vissa fall om du vill ansluta till en ny A2DP enhet behöver du återställa BTS 1000 och återansluta alla mottagare Återställningsmetod Tryck på parkopplingsknappen på...

Страница 35: ... NFC Forum N märkningen är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum Inc i SUA och i andra länder WEEE information Korrekt avyttring av denna produkt elektrisk och elektronisk utrustning Denna märkning som visas på produkten eller på medföljande trycksaker anger att den inte skall kastas i den vanliga hushållsoporna när den är förbrukad För att förhindra eventuella skador på ...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 220011

Отзывы:

Похожие инструкции для 220011

Бренды по названию

Популярные бренды

Grape 220011, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 220011

Отзывы:

Похожие инструкции для 220011

Бренды по названию

Популярные бренды