Grandstream Networks GXP2140 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Grandstream Networks, Inc.

126 Brookline Ave, 3rd Floor

Boston, MA 02215 USA

Voice: (617) 566-9300

Fax: (617) 249-1987

www.grandstream.com

For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com

GXP2140 Enterprise IP Phone

Quick Installation Guide

Содержание GXP2140

Страница 1: ...c 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Voice 617 566 9300 Fax 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com GXP2140 Enterprise IP Phone Quick Installation Guide ...

Страница 2: ...Content English 1 简体中文 10 Español 19 Français 27 Deutsch 35 Italiano 43 Русскй 51 ...

Страница 3: ...ERGENCY SERVICES IN ACCORDANCE WITH THE IMMEDI ATELY PRECEDING PARAGRAPH EN GXP2140 is a next generation enterprise grand IP Phone that features up to 4 lines 4 3 inch TFT color LCD 5 XML programmable context sensitive soft keys dual Gigabit network ports integrated PoE and Bluetooth 5 way conference and Electronic Hook Switch EHS The GXP2140 delivers superior HD audio quality rich and leading edg...

Страница 4: ...nnect the LAN port of the phone to the RJ 45 socket of a hub switch or a router LAN side of the router using the Ethernet cable 3 Connect the 12V DC output plug to the power jack on the phone plug the power adapter into an electrical outlet 4 The LCD will display provisioning or firmware upgrade information Before con tinuing please wait for the date time display to show up 5 Using the phone embed...

Страница 5: ... username is user and the password is 123 1 Make sure the phone is idle 2 Press the MENU button to access the keypad MENU to configure the phone 3 Select MENU Phone SIP Account to configure settings for SIP Proxy Outbound Proxy SIP User ID SIP Auth ID and SIP Password 4 Follow MENU options to configure the basic features of the phone For example the IP address if using a static IP For details plea...

Страница 6: ...fter successfully booting up GXP2200EXT will stay in idle Press and hold the Left button for 3 seconds to check the version information and status 1 X GXP2200EXT Board 1 X GXP2200EXT Stand 1 X RJ11 RJ11 Cable 1 X GXP2200EXT Connector Plate 4 X Screws Note GXP2200EXT is an additional accessory for the GXP2140 and is not in cluded in the GXP2140 box GXP2200EXT is an ideal solution for the busy enter...

Страница 7: ...地设定GXP2140使用该服务并定期测试您的配置以确保GXP2140如预期工作否则请购买传统无线或有线电话服务来拨打紧急通话 Grandstream Networks 公司的 GXP2140不支持紧急通话服务 Grandstream Networks 公司其管理者和员工以及其相关机构对此所造成的任何索赔损失或者损害都不负有任何法律追究责任在此您将无权对任何以及所有由于无法通过GXP2140拨打紧急电话以及没有遵照前段文字描述而造成紧急通话失败的事件提出诉讼 ZH 1 Log into the GXP2140 s web GUI and configure Multiple Purpose Keys for the GXP2200EXT 1 2 3 4 following the GXP2140 web GUI tabs 2 On the GXP2200EXT...

Страница 8: ...序软按键 GXP2140有2个 10 100 1000Mbps自适应交换式以太网接口支持PoE供电支持蓝牙功能和EHS功能以及最多五方会议具有优异的高清晰语音质量和丰富完备的电话功能它支持自动化的个人多媒体信息服务自动配置先进的安全隐私保护设置它广泛兼容其它第三方SIP设备及主要SIP NGN IMS平台对于追求品质的企业用户来说 GXP2140将是理想的选择安装电话安装电话墙体支架 1 将墙体支架插入电话背面的支架插槽中 2 通过墙孔将电话固定在墙上 3 如下图所示将话机手柄槽下方的扣机零件取出 4 将该零件倒转然后重新插入原处此时零件凸出处在外当电话使用墙体支架固定在墙上时手柄可以垂直地稳定扣入手柄槽中不会滑落话机手柄插槽凸出处向上凸出处向下警告请使用设备包装中的电源因为使用其他没有经过认证的替代电源适配器有可能对设备造成损害...

Страница 9: ...的支架插槽中用户可以使用两排插槽中的一排不同的插槽用于不同的倾斜角度电话的配置 1 请确保电话的电源及网络连接 2 按下上方向键此时电话屏幕显示话机IP地址 3 在您电脑浏览器中输入话机IP地址电话和您的电脑必须在同一个网段 4 如右图所示请输入密码登陆默认管理员用户名和密码是 admin 默认终端用户名是 user 密码是 123 1 当电话处于空闲状态按下菜单确定按键进入菜单选项 2 使用方向选择按键上下左右选择菜单选项 3 按下菜单确定按键确定选项 4 当有来电进入提起电话手柄使用免提键或者电话处于菜单状态中60秒之后电话将自动退出菜单选项使用GXP2140键盘通过WEB浏览器配置GXP2140 GRANDSTREAM GXP2140 发送音量话筒标准键盘信息指示灯信息电话薄转接会议保持手柄静音导航键菜单确认...

Страница 10: ...话其他设置如设置电话的静态IP地址请参考GXP2140 产品用户手册获得更多详细配置信息 5 如有其他需要的设置请联系您的服务提供商 GXP2140扩展板 GXP2200EXT GXP2200EXT为企业提供了有效处理大量频繁通话的解决方案它支持20个可编程按键左键和右键可配置40个多功能键 GXP2140支持最多4个扩展板总共160个多功能键可以配置和使用注意 GXP2200EXT是额外的配件它使用单独的包装因此不包含在GXP2140 包装盒中 GXP2200EXT 1个 GXP2200EXT 桌面支架 1个 RJ11 RJ11连接线 1根连接板 1个螺丝 4个 GXP2200EXT包装清单 ...

Страница 11: ...板上从而固定GXP2140话机和GXP2200EXT的连接请参见下图 3 使用包装中的RJ11 RJ11连接线一端接入GXP2140背面的EXT接口一端接入GXP2200EXT背面接口 4 连接GXP2140桌面支架连接GXP2200EXT桌面支架 5 连接好后启动GXP2140话机 GXP2200EXT将显示启动界面版本信息和连接状态 6 启动成功后 GXP2200EXT将处于空闲状态用户可以持续按住左键3秒查看版本信息和连接状态 1 登陆GXP2140的WEB界面选择相应扩展板1 2 3 4的标签配置该扩展板的多功能键 2 在GXP2200EXT上按下左键或右键可以浏览不同页面的多功能键状态 3 欲获取更多详细信息请参考GXP2140用户手册配置GXP2200EXT ...

Страница 12: ...de teléfono empresarial IP que cuenta con un máximo de 4 líneas pantalla TFT LCD a color 4 3 pulgadas 5 teclas suaves programables por XML puertos de red Gigabit duales PoE y Bluetooth integrado conferencia de 5 vías y descuelgue electrónico EHS El GXP2140 ofrece una calidad de audio superior de alta definición con funcionalidades de telefonía avanzada protección de privacidad y una amplia interop...

Страница 13: ...t 3 Conecte la fuente de poder de 12V DC a la salida de alimentación del teléfono y la salida de electricidad 4 La pantalla LCD va a mostrar un mensaje de aprovisionamiento o actualización de firmware Antes de continuar esperar hasta que la pantalla muestra el tiempo y la fecha 5 Utilizando la interfase Web integrada accediendo la dirección IP del teléfono en un navegador Web o mediante el teclado...

Страница 14: ...I Proveedor de Servicio de Internet para los ajustes adicionales que sean necesarios para configurar el teléfono 3 Escriba la dirección IP en su navegador web Ver la figura en la página siguiente 4 El nombre de usuario y contraseña de administrador predeterminado es admin el nombre de usuario para usuario final es user y la contraseña 123 Modulo de Extensión GXP2140 gxp2200ext Nota GXP2200EXT es u...

Страница 15: ... quedará en espera Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo durante 3 segundos para comprobar la información de versión y estado Nota Para obtener el manual de usuario favor haga click aquí http www grandstream com support Intalando el GXP2200EXT Configurando el GXP2200EXT 1 Inicie sesión en la interfaz Web del GXP2140 y configure las teclas programables de los modulos de extensión1 2 3 4 sigui...

Страница 16: ...SERVICES D URGENCE CONFORMÉMENT À L ALINÉA PRÉCDENT FR 28 GXP2140 représente la nouvelle génération des téléphones IP conçus pour les grandes entreprises offrant jusqu à 4 lignes écran TFT couleurs LCD de 4 3 inch 5 touches XML contextuelles programmables deux ports réseau Gigabit PoE et Bluetooth intégrés conférence à 5 participants et crochet commutateur électronique EHS Le GXP2140 offre une qua...

Страница 17: ...tez le port LAN de votre téléphone au port RJ 45 d un concentrateur commutateur ou un routeur côté LAN du routeur à l aide du câble Ethernet 3 Connectez la fiche de sortie 12V DC à la prise d alimentation sur le téléphone branchez l adaptateur dans une prise électrique 4 Le LCD va afficher les informations d approvisionnement ou de mise à jour du firmware Avant de continuer veuillez patienter jusq...

Страница 18: ...bre 2 Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au MENU pour configurer le téléphone 3 Sélectionnez MENU Phone SIP Account pour configurer les paramètres du Proxy SIP Proxy Sortant Nom d utilisateur SIP Nom d authentification SIP mot de passe SIP 4 Suivez les options du MENU pour configurer les fonctionnalités de base du téléphone Par exemple l adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique Pou...

Страница 19: ...a touche Gauche appuyée pendant 3 secondes pour vérifier les informations de version et statut Installation du GXP2200EXT Note Pour le manuel d utilisation détaillé veuillez le télécharger a partir de http www grandstream com support Configuration du GXP2200EXT 1 Accédez à l interface web du GXP2140 et configurer les Touches Mult Fonctions pour les modules d extensions 1 2 3 4 suivant les onglets ...

Страница 20: ...xt Generation IP Telefon für die professionelle Kommunikation in kleinem mittleren und großen Unternehmen Es bietet bis zu 4 SIP Konten 4 3 TFT Farb Display 5 XML frei programmierbare Softtasten Dual Gigabit Netzwerkanschluss Integriertes PoE und Bluetooth 5 er Konferenz sowie Elektronik Hook Switch EHS zur Annahme von ankommenden Gesprächen am Headset Das GXP2140 bietet seinen Anwendern bestmögli...

Страница 21: ...n Sie die Hör Sprecheinheit mit dem Telefon indem Sie das Spiralkabel in die dafür vorgesehenen Steckplätze stecken 2 Verbinden Sie den Netzwerk Anschluss RJ45 am Telefon mit dem dafür vorgesehenen Router Switch nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stecker 3 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon und stecken dieses dann in die Steckdose 4 Am Display werden Informationen über den P...

Страница 22: ...nd Proxy SIP Nutzer ID SIP Authentifizierungs ID sowie das SIP Passwort zu konfigurieren 4 Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons konfigurieren wie z B die Einstellung der IP Adresse wenn eine statische feste IP Adresse genutzt wird Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im Benutzerhandbuch des GXP2140 5 Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet Service Provider um alle z...

Страница 23: ...h erfolgtem Start bleibt das Erweiterungsmodul im Bereitschaftsmodus Drücken Sie die linke Taste länger als drei Sekunden um Statusinformationen zu erhalten Installation des GXP2200EXT Bitte beachten Sie Das erweiterte Benutzerhandbuch erhalten Sie unter http www grandstream com support Konfiguration des GXP2200EXT 1 Melden Sie sich an der Web Schnittstelle des GXP2140 an und konfigurieren Sie die...

Страница 24: ...TÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE IT 44 GXP2140 è un telefono IP di nuova generazione caratterizzato da 4 linee LCD a colori TFT da 4 3 5 tasti funzione XML sensibili al contesto programmabili porte di rete Gigabit doppie PoE e Bluetooth integrato conferenza a 5 vie e interruttore a sgancio elettronico EHS Il GXP2140 garantisce una qualità di audio HD superiore ricche e all avanguardia funzioni di telefo...

Страница 25: ...lefono alla presa RJ 45 di un hub o di un router lato LAN del router usando un cavo ethernet 3 Collegare il jack dell alimentatore all uscita 12V CC sul telefono collegare l alimentatore a una presa elettrica 4 L LCD visualizzerà le informazioni relative allo stato dell apparecchio o all aggiornamento del firmware Prima di continuare attendere che il display visualizzi data ora 5 Usando il server ...

Страница 26: ...ENU Phone SIP Account per configurare le impostazioni Proxy SIP Proxy in uscita ID utente SIP ID Aut SIP e Password SIP 4 Seguire le opzioni del MENU per configurare le impostazioni di base del telefono Alcuni esempi l indirizzo IP se si usa un IP statico Per ulteriori informazioni consultare il manuale utente di GXP2140 5 Contattare il vostro ITSP fornitore servizi di telefonia internet per le im...

Страница 27: ... modulo di estensione resterà in stand by Premere e tenere premuto il pulsante Sinistra per 3 secondi per verificare le informazioni sulla versione e lo stato Installazione GXP2200EXT Nota Scaricare il manuale utente dettagliato da http www grandstream com support Configurazione GXP2200EXT 1 Accedere al GUI web di GXP2140 e configurare i tasti multifunzione per il modulo di estensione 1 2 3 4 segu...

Страница 28: ...убка 1 x Телефонный шнур 1 x кабель Ethernet 1 x Подставка под телефон 1 x Блок питания 12В 1 x Краткие руководства по установке 1 x GPL лицензия 1 x Крепление на стену МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 12V GRANDSTREAM GXP2140 51 GXP2140 предварительно не сконфигурирован для поддержки или переноса экстренных звонков в какие либо больницы правоохранительные органы отделения медицинской помощи Экстренная ые Слу...

Страница 29: ... гнездо для подставки Верхняя половина нижняя часть ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА Порт ПК Порт LAN Сеть Порт гарнитуры Порт трубки Для установки GXP2140 следуйте инструкциям 1 Соедините трубку с телефоном с помощью телефонного шнура 2 Подключите LAN порт телефона к гнезду RJ 45 хаба коммутатора или маршрутизатора сторона LAN роутера с помощью кабеля Ethernet 3 Подсоедините штекер блока питания 12В DC к гне...

Страница 30: ...200EXT является дополнительным аксессуаром для GXP2140 и не входит в комплект поставки GXP2140 GXP2200EXT идеальное решение для активной бизнес среды где требуется дополнительная возможность эффективного приема и перенаправления звонков Каждый модуль расширения оснащен 20 программируемыми клавишами кнопками Влево и Вправо поддержкой 40 конфигурируемых многофункциональных клавиш GXP2140 поддерживае...

Страница 31: ... Включите GXP2140 На GXP2200EXT будет отображен экран загрузки с информацией о версии и статусе подключения 6 После успешной загрузки GXP2200EXT будет оставаться в свободном режиме Нажмите кнопку Влево и удерживайте ее в течение 3 х секунд для проверки информации о версии и статуса Конфигурация GXP2200EXT 1 Войдите в графический Веб интерфейс GXP2140 и настройте Многоцелевые Клавиши для Модуля Рас...

Результаты поиска

Содержание GXP2140

Отзывы:

Похожие инструкции для GXP2140

Бренды по названию

Популярные бренды

Grandstream Networks GXP2140, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GXP2140

Отзывы:

Похожие инструкции для GXP2140

Бренды по названию

Популярные бренды