background image

Grandstream Networks, Inc.

126 Brookline Ave, 3rd Floor

Boston, MA 02215. USA

Tel : +1 (617) 566 - 9300 

Fax: +1 (617) 249 - 1987 

www.grandstream.com

For Certification, Warranty and RMA information, please visit

www.grandstream.com

GWN7052

Dual-band Wi-Fi Router

Quick Installation Guide

Содержание GWN7052

Страница 1: ...okline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Certification Warranty and RMA information please visit www grandstream com GWN7052 Dual band Wi Fi Router Quick Installation Guide ...

Страница 2: ...Content English 1 简体中文 5 Español 9 Français 13 Deutsch 17 Italiano 21 Русскй 25 Português 29 Polski 33 ...

Страница 3: ... network ing and wired AP connections with advanced features including VPN and advanced QoS the GWN7052 is the ideal router for a growing home and business network PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not expose this device to temperature outside range of 0 C to 50 C for operation and 10 C to 60 C for storage Do not expose the GWN7052 to environments outside of th...

Страница 4: ...rd information is printed on the MAC tag at the bottom of the unit Notes It is customer s responsibility to ensure compliance with local regulations for frequency bands transmit power others To manage GWN7052 over cloud please refer to https www gwn cloud Refer to online documents and FAQ for more detailed information https www grandstream com our products The GNU GPL license terms are incorporate...

Страница 5: ...Cloud以实现大规 模的部署管理 凭借硬件加速 Mesh与有线AP扩展 VPN和高级QoS 等 GWN7052路由器是众多家庭和企业用户的理想选择 注意事项 不要尝试打开 拆解或修改设备 不要将本设备暴露在温度超出 0 至50 的工作环境或超出 10 至 60 的储存环境 不要将本设备暴露在环境湿度如下范围以外 10 90 RH 无冷凝 系统启动或固件升级期间不要中断电源 这可能会损坏设备固件 并 导致设备故障 包装清单 1x 电源适配器 1x GWN7052 1x 快速安装指南 1x 网线 GWN7052 端口 端口 描述 WAN 1x 10 100 1000Mbps以太网端口 LAN 1 2 3 4 3x 10 100 1000Mbps以太网端口 USB 用于接入USB存储设备 DC12V 电源适配器 DC 12V 1A RESET 恢复出厂设置按钮 按5秒恢复出厂默认设置 连接GW...

Страница 6: ...m 或者默认IP地址 192 168 80 1访问GWN7052的配置页面 注意 输入管理员密码登入管理界面 管理员默认密码为随机值 写于 GWN7052底部的MAC贴纸上 注意 SSID默认密码为随机值 写于GWN7052底部的MAC贴纸上 GNU GPL许可条款已包含在设备固件中 可以通过设备的Web用户界面进 行访 问 http s IP gpl_license 它也可以在这里访问 https www grandstream com legal open source software 如果需要包含GPL源代码信息的CD 请发邮件到info grandstream com 提交请求 欲获取详细的路由器使用信息 请在以下链接中下载GWN7052用户手册 https www grandstream com our products 注意 请遵守当地关于频带 发射功率及其他相关法规 请在h...

Страница 7: ...es mesh y la conexion de AP junto con funciones avanzadas que incluyen QoS y VPN el GWN7052 es el router ideal para redes domésticas y comerciales en crecimiento PRECAUCIONES No intente abrir desarmar o modificar el dispositivo No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 C a 50 C en funcionamiento y desde 10 C a 60 C cuando se encuentre almacenado No exponga el GWN7052 a entorn...

Страница 8: ... la etiqueta de la dirección MAC en la parte inferior de la unidad Notas Está en la responsabilidad del usuario garantizar la conformidad con los regulamientos locales para las bandas de frecuencia potencias de transmisión etc Para administrar el GWN7052 a través de la plataforma en la nube entre en https www gwn cloud Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware del dispositiv...

Страница 9: ... avec des fonctionnalités avancées notamment le VPN et QoS avancé le GWN7052 est le routeur idéal pour une croissance réseau domestique et professionnel PRECAUTIONS Ne pas tenter d ouvrir de désassembler ou de modifier le dispositif Ne pas exposer cet appareil à des températures situées hors de la plage de 0 C à 50 C en opération et 10 C à 60 C en stockage Ne pas exposer cet appareil à un environn...

Страница 10: ...ns sur le mot de passe par défaut du SSID sont imprimées sur l étiquette MAC au bas de l unité Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le micrologiciel dupériphérique et sont accessibles via l interface utilisateur Web du périphérique à l adresse http s IP gpl_license Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL veuillez envoyer une demande écrite à info grandstre...

Страница 11: ... drahtgebundene Netzwerkan bindung mit der erweiterten Sicherheitsausstattung mit erweiterten QoS machen den GWN7052 zum idealen Begleiter für wachsende und smarte Unternehmensumgebungen SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt darf nicht geöffnet zerlegt oder verändert werden Bitte beachten Sie die zulässigen Temperaturbereiche für Nutzu ng 0 C bis 50 C und Lagerung 10 C bis 60 C Das Produkt darf nur in U...

Страница 12: ...swort ein Hinweis Das voreingestellte SSID Passwort ist auf den Aufkleber auf der Geräterückseite gedruckt Bemerkung Die Einhaltung der lokalen Vorschriften bzgl Frequenzbänder Sendeleistung Frequenznutzung usw obliegt der Verantwortung des Betreibers Benutzers Um den GWN7052 der Cloud zu verwalten wechseln Sie bitte zu https www gwn cloud Glasfaser ADSL Modem Community Breitband Internet ZUGRIFF ...

Страница 13: ...nnessioni a punti d accesso tramite cavo con funzionalità avanzate come la VPN e una QoS avanzata GWN7052 è il router ideale per una crescente rete aziendale e domestica PRECAUZIONI Non tentare di aprire smontare o modificare il dispositivo Non esporre il dispositivo a temperature esterne alla gamma da 0 C a 50 C per il funzionamento e alla gamma da 10 C a 60 C per la conservazione Non esporre GWN...

Страница 14: ...uato il collegamento all SSID del router GWN7052 o alla porta LAN con il cavo di rete è possibile accedere all interfaccia di configurazione con myrouter grandstream com o l indirizzo IP predefinito 192 168 80 1 Al termine inserire la password per eseguire l accesso ACCESSO ALL INTERFACCIA DI CONFIGU RAZIONE Notas È responsabilità del cliente garantire la conformità con le normative locali per qua...

Страница 15: ...ение дополнительных точек доступа с расширенными функциями включая VPN и улучшенным QoS GWN7052 идеальный маршрутизатор для растущей домашней или офисой сети МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не пытайтесь открыть разобрать или изменить устройство Не подвергайте воздействию температуры вне диапазона от 0 C до 50 C при эксплуатации и от 10 C до 60 C при хранении Не используйте данное устройство в среде где знач...

Страница 16: ...ле SSID по умолчанию напечатана на ярлыке с MAC в нижней части устройства Оптоволоконный ADSL модем Сообщество широкополосного доступа Internet Беспроводное соединение ДОСТУП К ИНТЕРФЕЙСУ НАСТРОЙКИ Примечание ИнИнформация о пароле по умолчанию GWN7052 напечатана на теге MAC в нижней части устройства Примечание Заказчик несёт ответственность за соблюдение местных норм в отношении диапазонов частот ...

Страница 17: ...om fio com os recursos avan çados incluindo VPN e QoS avançado o GWN7052 é o roteador ideal para uma rede doméstica e empresarial em crescimento PRECAUÇÕES Não tente abrir desmontar ou modificar o dispositivo Não expor o dispositivo a temperaturas fora do intervalo dos 0 C até os 50 C em operação e o intervalo dos 10 C até os 60 C em armazenamento Não exponha este dispositivo em ambientes com umid...

Страница 18: ...essar à interface de configuração com myrouter grandstream com ou com o endereço IP padrão 192 168 80 1 Em seguida digite a senha para fazer o login Nota As informações de senha padrão do GWN7052 estão impressas na etiqueta MAC na parte inferior da unidade Notas É responsabilidade do cliente garantir a conformidade com os regulame ntos locais para bandas de frequência potência de transmissão etc P...

Страница 19: ...arządzania Wi Fi Łącząc przyspieszone prędkości Wi Fi sieci mesh i przewodowe połączenia z punktami dostępowymi z zaawa nsowanymi funkcjami w tym VPN i zaawansowanym QoS urządzenie GWN7052 jest idealnym routerem dla rozwijającej się sieci w domu i firmie ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie próbować otwierać demontować lub modyfikować urządzenia Urządzenia nie wystawiać na temperatury wychodzące poza zakres od ...

Страница 20: ...urządzenia Modem światłowodowy ADSL Społeczność szerokopasmowa Internet Połączenie bezprzewodowe Kabel Ethernet DOSTĘP DO INTERFEJSU KONFIGURA CYJNEGO Uwaga Informacje o domyślnym haśle GWN7052 są wydrukowane na etykiecie MAC na spodzie urządzenia Aby uzyskać szczegółową instrukcję należy pobrać z https www grandstream com our products Warunki licencji GNU GPL użytej są nieodłączną częścią oprogra...

Отзывы: