background image

DK
NO
SV
FI
EN

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning
Bruksanvisning

Käyttöohje
User guide

KS 3265-93
KS 3265-93/1

Содержание KS 3265-93

Страница 1: ...DK NO SV FI EN Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje User guide KS 3265 93 KS 3265 93 1...

Страница 2: ...VHF L MFTLBCFU IVSUJHU PH TJLLFSU t T CFUKFOJOHTWFKMFEOJOHFO JOEFO L MFTLBCFU JOTUBMMFSFT PH UBHFT J CSVH t MH JOTUSVLUJPOFS T SMJH EFN BOH FOEF TJLLFSIFE t 0QCFWBS BMUJE CFUKFOJOHTWFKMFEOJOHFO FU OFN...

Страница 3: ...til hvis k leskabet skal transporteres igen 8 Inden k leskabet betjenes 8 Bortskaffelse af emballagen 9 Bortskaffelse af det gamle k leskab 9 Placering og installation 9 Justerbare ben 10 S dan vende...

Страница 4: ...OHTLBOBM UJM PQU FU WBOE Afl bsr r 4 Glashylde 5 Gr ntsagsskuffe 6 Justerbare ben 7 D rhylder C 6ETUZSFU J EFOOF CFUKFOJOHTWFKMFEOJOH TWBSFS N TLF JLLF IFMU UJM EJU QSPEVLU WJT udstyret ikke findes i...

Страница 5: ...n indsamlingsplads for genbrug af elektriske og elektroniske produkter t POUBLU 3 service for at f svar p sp rgsm l og problemer omkring k leskabet t BNQ PH GPSEBNQFEF reng ringsmaterialer m aldrig br...

Страница 6: ...stilf lde t FS LBO LVO HBSBOUFSFT for k leskabets str msikkerhed hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne t POUBLU 3 TFSWJDF hvis der er beskadiget en str mledning el lign s det ikke vil...

Страница 7: ...splosionsfare t OCSJOH JLLF PCKFLUFS fyldt med vand oven p k leskabet da de kan for rsage elektriske st d eller brand t 0WFSGZME JLLF L MFTLBCFU med for meget mad De overskydende madvarer kan falde ud...

Страница 8: ...ballageoplysninger Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores g ldende milj bestemmelser Smid ikke emballagen ud sammen med husholdningsaffald eller andet a...

Страница 9: ...LF UJM at genbruge emballagen kan du f yderligere informationer hos milj organisationerne eller de lokale myndigheder Inden k leskabet betjenes Inden du begynder at bruge k leskabet skal du kontroller...

Страница 10: ...SF stik skal ikke bruges til tilslutningen B Beskadiget netledning skal udskiftes af autoriseret elektriker B Produktet m ikke betjenes f r det er repareret Der er fare for elektrisk st d Bortskaffels...

Страница 11: ...ed at dreje de forreste ben som illustreret p tegningen Det hj rne hvor benet befinder sig bliver s nket n r du drejer i retning af den sorte pil og h vet n r du drejer i den NPETBUUF SFUOJOH WJT EV G...

Страница 12: ...DA 11 S dan vender du d ren 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 13: ...en b r ikke bnes ofte Det skal k re tomt uden f devarer Tag ikke k leskabets stik ud BG TUJLLPOUBLUFO WJT EFS forekommer str mafbrydelse som du ingen indflydelse har p skal du l se advarslerne under a...

Страница 14: ...opbevares i k leskabet WJT M HFO COFT PGUF G S EFU EFO indvendige temperatur til at stige Det anbefales derfor at lukke l gen s hurtigt som muligt efter brug K leskabets indvendige temperatur kan ndr...

Страница 15: ...leskabet t FN SL 0QCFWBS JLLF FLTQPTJWF TUPGGFS FMMFS beholdere med br ndbare drivgasser GM EFTLVN Q E TF TQSBZE TFS PTW J k leskabet Der er fare for eksplosion Placering af maden ggebakke g ZMEFS UJM...

Страница 16: ...G indersiderne og t r efter med en klud B S rg for at der ikke kommer vand ind i lampehuset eller andre elektriske genstande B WJT L MFTLBCFU JLLF TLBM CFOZUUFT J l ngere tid Tag stikket ud fjern alle...

Страница 17: ...TU S Q LMFN 4 U UFSNPTUBUFO Q LPMEFSF HSBEFS t 3FEVD S UJEFO IWPS M HFO TU S CFO FMMFS CSVH EFO NJOESF PGUF t L NBEFO EFS PQCFWBSFT J COF CFIPMEFSF UJM NFE QBTTFOEF NBUFSJBMF t 5 S LPOEFOTWBOEFU BG W...

Страница 18: ...LLFU QBLOJOH GPS STBHFS BU k leskabet k rer i l ngere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur BE EFS PQCFWBSFT J L MFTLBCFU GSZTFS t MFTLBCTUFNQFSBUVSFO FS JOETUJMMFU UJM FO NFHFU MBW UFN...

Страница 19: ...HUJHIFEFO FS mindre vil kondensen forsvinde D rlig lugt inde i k leskabet t MFTLBCFUT TLBM SFOH SFT JOEWFOEJHU 3FOH S L MFTLBCFU JOEWFOEJHU NFE FO svamp varmt vand eller kulstofholdigt vand t PHMF CFI...

Страница 20: ...UF t 7FOOMJHTU MFT CSVLTBOWJTOJOHFO G S EV JOTUBMMFSFS PH CSVLFS QSPEVLUFU t MH JOTUSVLTKPOFOF TQFTJFMU EF TPN BOH S TJLLFSIFUFO t PME WFJMFEOJOHFO MFUU UJMHKFOHFMJH TJEFO EV LBO IB CFIPW GPS EFO TFO...

Страница 21: ...spare energi 7 3 Installasjon 8 Punkter som er viktige ved ny transportering av kj leskapet 8 S EV CSVLFS LK MFTLBQFU 8 Bortskaffing av emballasjen 9 Bortskaffing av det gamle kj leskapet9 Plassering...

Страница 22: ...ngskanal avl psr r 4 Glasshylle 5 Gr nnsaksskuff 6 Justerbare fremben 7 D rhyller C JHVSFOF J EFOOF WFJMFEOJOHFO FS TLKFNBUJTLF PH LBO EFSGPS W SF MJUU GPSTLKFMMJHF GSB EJUU QSPEVLU WJT OPFO EFMFS JLL...

Страница 23: ...eta endringer p kj leskapet uten varsle autorisert service t BNQ PH damprengj ringsmaterialer skal aldri brukes i rengj rings og avtiningsprosesser for kj leskapet I slike tilfeller kan dampen komme i...

Страница 24: ...ol og vind pga elektrisk sikkerhet t 5B LPOUBLU NFE 3 service hvis det er skade p str mledningen osv slik at dette ikke utgj r noen fare for deg t 1MVHH BMESJ LK MFTLBQFU inn i vegguttaket under insta...

Страница 25: ...ed vann opp kj leskapet da det kan f re til elektrisk st t eller brann t LLF PWFSCFMBTU kj leskapet med for mye mat Den overfl digematen kan falle n r d ren pnes og f re til at den skader deg eller at...

Страница 26: ...EU Det inneholder ingen farlige eller forbudte substanser som er angitt i direktivet Informasjon om emballasjen Emballasjen for dette produktet er produsert av resirkulerbart materiale i hht nasjonal...

Страница 27: ...v pakkematerialene kan du f mer informasjon fra milj myndigheter eller lokale myndigheter F r du bruker kj leskapet S EV CFHZOOFS CSVLF LK MFTLBQFU m du kontrollere f lgende 1 Er de indre delene av kj...

Страница 28: ...al ikke brukes f r det er reparert Det er fare for elektrisk st t Bortskaffing av emballasjen Innpakningsmaterialer kan v re farlige GPS CBSO PME JOOQBLOJOHTNBUFSJBMFOF utilgjengelig for barn eller ka...

Страница 29: ...eskapet ved rotere frontbeina slik som illustrert p GJHVSFO K SOFU EFS CFJOB GJOOFT TFOLFT n r du roterer dem i retningen av den svarte pilen og l ftes n r du roterer i motsatt retning Det er lettere...

Страница 30: ...NO 11 Omhengsling av d ren 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 31: ...en side by side l sning skal du bruke et monteringssett som inneholder en NBUUF PH FO EFLPSMJTU BUUFO TLBM monteres p siden av det ene skapet slik at det er litt luft mellom skapene Dekorlisten monter...

Страница 32: ...mat som oppbevares p inne i skapet WJT E SFO QOFT PGUF LBO temperaturen inne i kj leskapet ke Av denne grunn anbefales det lukke d ren igjen s snart som mulig etter bruk Temperaturen inne i kj leskap...

Страница 33: ...et i LK MFTLBQFU GSZTFSFO t 0 4 BHSF BMESJ FLTQMPTJWF TUPGGFS FMMFS beholdere med brennbar drivgass trykkbeholder for krem sprayflasker og liknende i kj leskapet Det er fare for eksplosjon Plassering...

Страница 34: ...t det ikke kommer vann inn i p rehuset eller andre elektriske gjenstander B WJT LK MFTLBQFU JLLF TLBM CSVLFT PWFS en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj re det og sette d...

Страница 35: ...st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad t 3FEVTFS UJEFO E SFO TU S QFO FMMFS CSVL NJOESF IZQQJH t FLL UJM NBU TPN MBHSFT J QOF CFIPMEFSF NFE FHOFU NBUFSJBMF t 5 SL BW LPOEFOTFO NFE FO U SS LM...

Страница 36: ...FU EFMBHU UFUOJOH HK S BU kj leskapet g r over lang tid for opprettholde aktuell temperatur BU TPN PQQCFWBSFT J TLVGGFOF GSZTFS t K MFTLBQFUT UFNQFSBUVS LBO IB CMJUU KVTUFSU UJM TW SU MBW UFNQFSBUVS V...

Страница 37: ...igheten er lavere vil kondensen forsvinne D rlig lukt inne i kj leskapet t FU N SFOHK SFT JOOJ LK MFTLBQFU 3FOHK S JOOTJEFO BW LK MFTLBQFU NFE FO svamp lunkent vann eller karbonert vann t PFO CFIPMEFS...

Страница 38: ...FOIFUFO Q FUU TOBCCU PDI T LFSU T UU t T CSVLTBOWJTOJOHFO JOOBO EV JOTUBMMFSBS PDI BOW OEFS QSPEVLUFO t MK JOTUSVLUJPOFSOB TQFDJFMMU T LFSIFUTBOWJTOJOHBSOB t SWBSB CSVLTBOWJTOJOHFO Q FO M UU ULPNMJH Q...

Страница 39: ...H SB G S BUU TQBSB FOFSHJ 7 3 Installation 8 4BLFS BUU U OLB Q WJE USBOTQPSU BW kylsk pet 8 Innan du anv nder kylsk pet 8 Avyttring av f rpackningen 9 Avyttring av ditt gamla kylsk p 9 Placering och...

Страница 40: ...ningsvatten dr neringstub 4 Glashylla 5 Gr nsaksl da 6 Justerbara ben 7 D rrhyllor C Bilder som f rekommer i den h r bruksanvisningen r exempel och verensst mmer inte exakt med din produkt Om delar in...

Страница 41: ...relaterade till kylsk pet PEJGJFSB JOUF LZMTL QFU utan att meddela auktoriserad kundtj nst t UUGMZLUJHB NBUFSJBM TLBMM aldrig anv ndas vid avfrostning av kylsk pet Det kan leda till att ngan kommer i...

Страница 42: ...GBSMJHU BUU VUT UUB produkten f r regn sn sol och vind med tanke p els kerheten t POUBLUB 3 TFSWJDF om det uppst r skada p str mkabeln eller annat s att du inte uts tts f r fara t PQQMB BMESJH JO LZM...

Страница 43: ...a elst tar eller brand t ZMM JOUF LZMTL QFU NFE f r mycket mat Om du fyller kylsk pet f r fullt kan mat ramla ut n r d rren ppnas vilket kan orsaka skador p person eller kylsk p Placera inte f rem l o...

Страница 44: ...ller inga av de farliga eller f rbjudna material som anges i direktiven Paketinformation Produktens f rpackningsmaterial tillverkas av tervinningsbara material i enlighet med v ra nationella milj reg...

Страница 45: ...bidra till tervinningen av f rpackningsmaterial kan du h mta ytterligare information fr n v ra milj organ eller lokala myndigheter Innan du anv nder kylsk pet Kontrollera f ljande innan du startar ky...

Страница 46: ...f r inte anv ndas innan den reparerats Det finns risk f r kortslutning Avyttring av f rpackningen SQBDLOJOHTNBUFSJBM LBO WBSB GBSMJHU G S CBSO SWBSB G SQBDLOJOHTNBUFSJBMFO utom r ckh ll f r barn elle...

Страница 47: ...Du kan justerera fryssk pet genom att vrida f tterna s som illustreras p CJMEFO SOFU E S G UUFSOB GJOOT T OLT n r du vrider i den svarta pilens riktning och h js n r du vrider i motsatt riktning Det...

Страница 48: ...SV 11 Byte av d rrar 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 49: ...ingset POUFSJOHTFUFU JOOFI MMFS FO NBUUB PDI FO EFLPSBUJPOTMJTU BUUBO TLBMM monteras p sidan av det ena sk pet med lite luft mellan Dekorationslisten monteras mellan de tv sk pen s att den d ljer mell...

Страница 50: ...at som f rvaras i kylsk pet SFLWFOU QQOBOEF BW E SSFO H S BUU den inv ndiga temperaturen stiger Av denna anledning b r man st nga d rren s fort som m jligt efter anv ndning Kylsk pets inv ndiga temper...

Страница 51: ...t 0CTFSWFSB SWBSB JOUF FYQMPTJWB NOFO FMMFS beh llare med l ttant ndliga drivmedel gr dde i sprayform sprayburkar etc i enheten Detta kan orsaka explosion Placering av mat ggbeh llare gg Kylhyllor BU...

Страница 52: ...ren och torka sedan torrt B 4F UJMM BUU JOHFU WBUUFO US OHFS JO J lampk pan och i andra elektriska tillbeh r B Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plocka ur all mat...

Страница 53: ...B CFI MMBSF D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge t JOTLB UJEFO TPN E SSFO M NOBT QQFO FMMFS QQOB JOUF T PGUB t 5 DL WFS NBU TPN MBHSBT J QQOB CFI MMBSF NFE FUU M NQMJHU NBUFS...

Страница 54: ...FO 4LBEBEF U UOJOHBS LBO H SB BUU LZMTL QFU L ST VOEFS FO M OHSF UJE f r att bibeh lla den aktuella temperaturen BU TPN G SWBSBT J LZMTL QTGBDLFO GSZTFS t ZMFOT UFNQFSBUVS LBOTLF S JOTU MME Q FO NZDLF...

Страница 55: ...W EFSMFL S GVLUOJW O S l gre f rsvinner kondensen D lig lukt inne i kylen t ZMTL QFUT JOTJEB N TUF SFOH SBT 3FOH S LZMTL QFUT JOTJEB NFE FO TWBNQ PDI varmt vatten t 7JTTB CFI MMBSF FMMFS G SQBDLOJOHT...

Страница 56: ...t VUUBB L ZUU N O K LBBQQJB OPQFBTUJ KB UVSWBMMJTFTUJ t VF L ZUU PQBT FOOFO K LBBQJO BTFOOVTUB KB L ZUU t PVEBUB PIKFJUB FSJUZJTFTUJ OJJU KPULB LPTLFWBU UVSWBMMJTVVUUB t 4 JMZU L ZUU PQBTUB IFMQPTUJ T...

Страница 57: ...ans st toimet 8 3 Asennus 9 J kaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 9 Ennen k ytt nottoa 9 Tarkista seuraavat seikat ennen kuin alat k ytt j kaappia 9 4 IL MJJU OO U 10 Pakkauksen h vitt minen 10 Va...

Страница 58: ...WFEFO LFS ZTLBOBWB KB QPJTUPQVULJ 4 BTJIZMMZ 5 Vihanneslokero 6 4 EFUU W U FUVKBMBU 7 Ovihyllyt C T m n ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eik se ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jo...

Страница 59: ...aitteiden ker yspisteeseen t 0UB ZIUFZT 3 huoltoon kaikissa j kaappiin liittyviss kysymyksiss ja ongelmissa t ZSZ KB I ZSZTUZWJ puhdistusaineita ei saa koskaan k ytt j kaapin puhdistuksessa ja sulatuk...

Страница 60: ...rjestelm on standardien mukainen t 5VPUUFFO BMUJTUBNJOFO sateelle lumelle auringolle ja tuulelle on vaarallista s hk turvallisuuden kannalta t 0UB ZIUFZT 3 IVPMUPPO kun virtakaapeli on vahingoittunut...

Страница 61: ...l j kaappia sill se aiheuttaa tulipalo ja r j hdysvaaran t M BTFUB WFUU TJT MU WJ astioita j kaapin p lle sill se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon t M U ZU K LBBQQJB liian suurella elintarvikem...

Страница 62: ...a Euroopan unionin s hk ja elektroniikkaromua koskevaa direktiivi 2012 19 EY WEEE direktiivi T ss tuotteessa on s hk ja elektroniikkalaitteiden WEEE kierr tyssymboli T m laite on valmistettu korkealuo...

Страница 63: ...ergians st toimet t M K U K LBBQJO PWFB BVLJ QJUL LTJ aikaa t M ZMJLVPSNJUB K LBBQQJB OJJO FUU ilman kierto kaapin sis ll estyy t M BTFOOB K LBBQQJB TVPSBBO auringonpaisteeseen tai l helle l mm nl hte...

Страница 64: ...ateriaalien kierr tykseen saat lis tietoja ymp rist osastoilta tai paikallisilta viranomaisilta Ennen k ytt nottoa Tarkista seuraavat seikat ennen kuin alat k ytt j kaappia 1 Ovatko j kaapin sis pinna...

Страница 65: ...a B Vahingoittunut virtakaapeli on j tett v p tev n s hk teknikon vaihdettavaksi B Tuotetta ei saa k ytt ennen kuin se on korjattu Muuten se voi aiheuttaa s hk iskun Pakkauksen h vitt minen Pakkausmat...

Страница 66: ...painoittaa j kaapin kiert m ll etujalkoja kuten kuvassa Kulma jossa jalka sijaitsee laskeutuu kun jalkaa kierret n mustan nuolen suuntaisesti ja nousee kun sit kierret n vastakkaiseen suuntaan Toimenp...

Страница 67: ...12 FI Oven k tisyyden vaihto 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 68: ...toisen kylm laitteen kanssa on k ytett v asennussetti johon kuuluu matto ja koristelista Matto kiinnitet n laitteen sivulle niin ett kaappien v liin j hiukan tilaa Koristelista asennetaan kaappien v l...

Страница 69: ...olevien ruokien m r st Oven jatkuva avaaminen aiheuttaa sis l mp tilan nousun T st syyst suositellaan ett ovi suljetaan v litt m sti k yt n j lkeen J kaapin sis l mp tila muuttuu seuraavista syist t 7...

Страница 70: ...MZU BMLPIPMJKVPNJB BJOPBTUBBO pystyasennossa ja tiukasti suljettuna t VPNJP M LPTLBBO T JMZU MBJUUFFTTB UVPUUFJUB jotka sis lt v t syttyvi ponnekaasuja TQSBZQVSLJU LFSNBTVJILFFU KOF F aiheuttavat r j...

Страница 71: ...sessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se lamppukoteloon ja muihin s hk kohteisiin B Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaik...

Страница 72: ...NJOFO raolleen Termostaatin s t minen kylmemm lle t M BWBB PWFB OJJO VTFJO M L K U TJU BVLJ QJUL LTJ BJLBB t 4 JMZU FMJOUBSWJLLFJUB TVMKFUVJTTB BTUJPJTTB t 1ZZIJ LPOEFOTPJUVOVU WFTJ LVJWBMMB MJJOBMMB...

Страница 73: ...ja oikean l mp tilan yll pit miseksi J kaapissa s ilytetty ruoka j tyy t LBBQQJ PO WPJUV T U IZWJO BMIBJTFMMF M NQ UJMBMMF 4 E K LBBQJO M NQ UJMB l mpim mm ksi ja tarkista J kaapin l mp tila on hyvin...

Страница 74: ...emm n kondensaatio h vi Paha haju j kaapin sis ll t LBBQJO TJT QVPMJ PO QVIEJTUFUUBWB 1VIEJTUB K LBBQJO TJT QVPMJ TJFOFMM haalealla vedell tai hiilihapollisella vedell t PULVU BTUJBU UBJ QBLLBVTNBUFSJ...

Страница 75: ...BQQMJBODF JO B GBTU BOE TBGF XBZ t 3FBE UIF VTFS HVJEF CFGPSF JOTUBMMJOH BOE PQFSBUJOH ZPVS QSPEVDU t PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT FTQFDJBMMZ UIPTF GPS TBGFUZ t FFQ UIF VTFS HVJEF JO BO FBTJMZ BDDFTTJCMF QM...

Страница 76: ...hen re transporting your refrigerator 9 FGPSF PQFSBUJOH ZPVS SFGSJHFSBUPS 9 Electric connection 10 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old refrigerator 10 Placing and installation 11 Adjus...

Страница 77: ...1 Your refrigerator 1 Thermostat control 2 3FNPWBCMF TIFMWFT 3 Defrost water collection channel Drain tube 4 Glass shelf 5 Vegetable drawer 6 Adjustable front feet 7 Adjustable door shelves 1 3 5 6 2...

Страница 78: ...d to the refrigerator t 7BQPS BOE WBQPSJ FE cleaning materials should never be used in connection with the cleaning and defrosting of your refrigerator In such cases the vapor might get in contact wit...

Страница 79: ...rer t P OPU PQFSBUF B damaged freezer POTVMU 3 TFSWJDF JG you have any doubts t MFDUSJDBM TBGFUZ PG ZPVS will only be covered by the guaranteebe covered by the guarantee if the earth system in your ho...

Страница 80: ...t touch the power outlet with wet hands t P OPU DPOOFDU UIF freezers if the electric outlet is loose t P OPU TQMBTI XBUFS directly on the outer or inner parts of the freezer due to safety t P OPU TQSB...

Страница 81: ...part is placed between the products to hide the gap between the products Child safety t IJMESFO TIPVME CF supervised to ensure that they do not play with the appliance Compliance with WEEE Directive a...

Страница 82: ...arning t This product is equipped with a cooling system that contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention not to damage the cooling system and piping during usage and transportation In...

Страница 83: ...efrigerator FGPSF TUBSUJOH UP VTF ZPVS SFGSJHFSBUPS check the following 1 The interior of the refrigerator has to be dry and it is possible for the air to circulate freely at the back of the appliance...

Страница 84: ...of children or dispose them of by classifying it in accordance with the waste instructions Do not dispose them of along with the normal household waste The packing of your refrigerator is produced fro...

Страница 85: ...lifted when you turn the leg in the opposite direction It will be easier for you to turn the legs if you get help from someone to lift the refrigerator Placing and installation FFQ ZPVS SFGSJHFSBUPS...

Страница 86: ...12 EN 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17 Reversing the door...

Страница 87: ...part The mat is mounted on the side of one of the products to create a space between the products The decoration part is placed between the products to hide the gap between the products 2 The decorat...

Страница 88: ...RVFOUMZ PQFOJOH UIF EPPS DBVTFT the interior temperature to rise PS UIJT SFBTPO JU JT SFDPNNFOEFE to close the door again as soon as possible after use Thermostat setting button The interior temperatu...

Страница 89: ...roplets form at the back of the fridge due to the evaporator If not all of the drops run down they may freeze again after defrosting but will be thawed during the next defrost cycle Check the flow of...

Страница 90: ...P XBUFS FOUFST UIF lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door a...

Страница 91: ...4XJUDIJOH UIF UIFSNPTUBU UP B DPMEFS EFHSFF t FDSFBTJOH UIF UJNF UIF EPPS MFGU PQFO PS VTJOH JU MFTT GSFRVFOUMZ t PWFSJOH UIF GPPE TUPSFE JO PQFO DPOUBJOFST XJUI B TVJUBCMF NBUFSJBM t 8JQF UIF DPOEFO...

Страница 92: ...PS OPU QSPQFSMZ TFBUFE Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature PPE LFQU JO UIF GSJEHF DPN...

Страница 93: ...UXFFO UIF EPPST t 5IFSF NJHIU CF IVNJEJUZ JO UIF BJS UIJT JT RVJUF OPSNBM JO IVNJE XFBUIFS 8IFO UIF humidity is less condensation will disappear BE PEPS JOTJEF UIF SFGSJHFSBUPS t OTJEF PG UIF SFGSJHFS...

Страница 94: ...Gram A S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding 45 73 20 10 00 www gram dk Gram A S Gram A S Gram A S Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 020 7756 350 www gram no www gram se www gram NO SE FI...

Отзывы: