Gram KS 220 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

KS 220 - KS 222

Betjeningsvejledning

DK ........................................... 2

Bruksanvisning

N ............................................. 9

Bruksanvisning

S ............................................. 14

Käyttöohje

FIN ......................................... 18

Instructions for use

GB .......................................... 22

Gebruiksaanwijzing

NL ......................................... 27

Содержание KS 220

Страница 1: ...KS 220 KS 222 Betjeningsvejledning DK 2 Bruksanvisning N 9 Bruksanvisning S 14 Käyttöohje FIN 18 Instructionsforuse GB 22 Gebruiksaanwijzing NL 27 ...

Страница 2: ...eskab Inden du tager køleskabet i brug første gang bør du læse afsnittet om opstilling og indbygning igangsætning samt afsnittet om el tilslutning Det tilrådes at afvaske skabet indvendigt med lunkent vand tilsat et mildt vaskemiddel og derefter aftørre det grundigt med en blød klud inden der fyldes varer i Kontroller at skabet ikke er beskadiget ved modtagelsen Transportskader skal anmeldes til f...

Страница 3: ... i tvivl så spørg din el installatør om råd Køleskabet er beregnet for tilslutning til vekselstrøm Tilslutningsværdierne for spænding V og frekvens Hz er vist på typeskiltet inde i skabet Tilslutning skal ske ved en stikkontakt som bør være let tilgængelig Dette køleskab skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsbekendtgørelsen Dette gælder også selv om der er tale om udskiftning af en eksisterende m...

Страница 4: ...å modsat side flyttes gevindtappen på hængselbeslaget til det andet gevindhul Fjern bolten under betjeningspanelet med en stjerneskruetrækker og flyt den til modsat side 3 Sæt døren på igen og fastgør hængslet i bunden ved brug af Tilslut strøm til skabet ved at sætte køleskabets stikprop i vægstikkontakten Vigtigt Hvis netledningen beskadiges skal den udskiftes med en tilsvarende type som leveres...

Страница 5: ...gs fødevarer De tætsluttende låg forhindrer udtørring og sparer dig for besværlig ud og indpakning Serverings boksene er udført i et materiale der er upåvirket af mine ralolier fedtstoffer og svage syrer De tåler frysetemperaturer og op til 100 C De kan rengøres i opvaskemaskine men må ikke placeres direkte ved varmelegemet Serveringsbokse kan også købes som ekstraudstyr Flaskehylder i døren Den s...

Страница 6: ...f evt fejl forudsætter at der kan fremvises en maskinafstemplet kassebon købskvittering som som dokumentation for købsdato 3 8 GRAM service For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser Der dækkes ikke Fejl eller skader opstået ved transport fejlbetjening misbrug mangelfuld vedligeholdelse fejlagtig indbygning opstilling eller tilslutning brand ulykke lynnedslag og elektriske forstyrrelser ...

Страница 7: ...t ske på en miljømæssig korrekt og forsvarlig måde Vær opmærksom på reglerne for bortskaffelse Der kan være særlige krav betingelser der skal overholdes Du kan få oplysning om bortskaffelse hos Gram A S Din hvidevareforhandler Hos myndighederne Kommunen Miljø styrelsen el lign ...

Страница 8: ...98 00 6560 6622 7300 7321 8781 8783 E mail kvik service post tele dk Vestjysk Servicecenter 6240 6623 6630 6800 6893 Varde 6261 6650 6690 7190 7250 Tlf 75 26 91 90 Fax 75 26 97 06 6510 6520 6700 6792 E mail vestjysk post tele dk Storms Hvidevareservice 6100 6230 6400 6470 Sydals 6270 6280 6500 Tlf 74 41 50 05 Fax 74 41 50 04 6300 6392 6534 6541 E mail storm mail dk Service Centralen Brændekilde 50...

Страница 9: ... 2 cm avstand mellom skapene Hvis skapet plasseres fritt men med hengelsiden mot en vegg bør avstanden til veggen være min 5 cm for at det skal være lett å åpne døren Les avsnittet om oppstilling og innbygging igangsetting samt avsnittet om elektrisk tilkobling før du tar kjøleskapet i bruk Det anbefales å vaske av skapet innvendig med lunkent vann tilsatt et mildt vaskemiddel og deretter tørke de...

Страница 10: ...men til kjøleskapet ved å sette støpselet i stikkontakten Viktig Hvis strømledningen er skadet må den skiftes ut med en av tilsvarende type som leveres av Gram Norge A S eller en av Grams serviceforbindelser 3 Du kan hengsle om døren selv 4 Skru ut stilleskruene av de nedre hengsel beslagene Skru av beslagene Før de monteres på motsatt side skal hengseltappen flyttes til det andre gjengehullet på ...

Страница 11: ...ne nederst i kjøleskapet er velegnet til lagring av frukt og grønnsaker Den overliggende hyllen beskytter varene mot uttørking Serveringsbokser Boksene er ideelle til alle slags matvarer De tettsluttende lokkene gjør at matvarene ikke tørker ut og sparer deg for bryderiet med å pakke dem ut og inn Serveringsboksene er utført i et materiale som ikke påvirkes av mineraloljer fettstoffer og svake syr...

Страница 12: ...e Kontroller temperaturinnstillingen Kontroller at kjřleskapet fĺr strřm og at střp selet sitter ordentlig i stikkontakten Risle og klukkelyder Skyldes sirkulerende kjřlevćske og er helt nor malt ogsĺ etter at kompressoren er stanset Merk for řvrig Kompressorens startsystem vil ofte ha bruk for en pause fřr kompressoren kan starte igjen Leng den pĺ denne pausen bestemmer kompressoren automatisk Op...

Страница 13: ...ver idrettsanlegg fel les husholdninger felles vaskerianlegg i f eks borettslag o l samt tilfeller der kjøperen helt eller delvis tar betaling for bruken av apparatet eller det inngår i et leieforhold eller apparatet benyttes til å tilberede tilvirke vedlikeholde en vare kjøperen omsetter Ved næringskjøp er garantitiden og reklamasjonstiden 6 måneder Les bruksanvisningen nøye før du tilkal ler en ...

Страница 14: ...arlig gas Under transport och vid installering av kylskåpet är det viktigt att inte skada kylkretsloppet Vid eventuella skador skall man undvika att använda öppen eld och man skall sörja för god ventilation i rummet Om produkten är skadad får den inte anslutas till elnätet Vid tveksamhet ska Du kontakta Din leverantör Underlaget skall vara plant och kylskåpet får ej ställas upp på ramar eller likn...

Страница 15: ...ill skåpet genom att sätta i stickkontakten i vägguttaget Viktigt Om kabeln skadas skall den ersättas med motsvarande typ som levereras av Gram A S eller Grams Servicecenter 5 Termostatknappen kan ställas in från 1 varmast till 7 kallast När skåpet startas ställs termostatknappen i mittområdet 4 Efter ett par timmar är skåpet nerkylt Önskas lägre temperatur vrids termostatknappen i riktning 7 Önsk...

Страница 16: ...aring av frukt och grönt Den överliggande hyllan skyddar varorna mot uttorkning 7 Serveringsboxar Boxarna är idealiska för alla typer av matvaror De tättslutande locken förhindrar uttorkning och besparar Dig besvärlig ut och inpackning Serveringsboxarna är tillverkade i material som inte påverkas av mineraloljor fetter och svaga syror De tål frystemperaturer och upp till 100o C De kan rengöras i d...

Страница 17: ...mal användning i privat hushåll och att kylskåpet är inköpt fabriksnytt i Sverige Täckningen omfattar reservdelskostnad eventuella transportkostnader och arbetslön Teknisk support Felanmälan DYGNET RUNT www garant se När uttjänta kyl frysskåp skall bortskaffas skall detta ske på ett miljömässigt korrekt sätt Var uppmärksam på regler för bortskaffande Det finns speciella krav regler som skall uppfy...

Страница 18: ...ansäätöä ja sähköliitäntää Kaappi on hyvä pestä sisäpuolelta lämpimällä miedolla saippuavedellä ja kuivata huolellisesti pehmeällä rievulla ennen kuin kaappiin laitetaan tavaroita Kun otat laitteen vastaan tarkista ettei se ole vau rioitunut Tee ilmoitus mahdollisista kuljetusvaurio ista laitteen myyjälle ennen laitteen käyttöönottoa VAROITUS Vanhoissa jääkaapeissa ja pakastimissa on use in monimu...

Страница 19: ...on vaurioitunut se on va ihdettava uuteen vastaavaan jonka saa laitteen jälleenmyyjältä Termostaatin ääriasennot ovat 1 lämpimin ja 7 kylmin Kaappiakäynnistettäessätermostaatinsäätönuppi säädetäänkeskiasentoon 4 Jääkaapinjäähtymi nen kestää pari tuntia Halutessasi alhaisempaa lämpötilaakäännäsäätönuppiasuuntaan 7 Halu tessasikorkeampaalämpötilaakäännäsäätönuppia suuntaan 1 Säätönupinollessaasennos...

Страница 20: ...vesiputki puhdistetaan mukana olevalla puhdistuspuikolla Varmista että ohjauspaneeliin ei pääse vettä Puhdista kompressoritila pölynimurilla 6 Kaapin käyttö ja siihen kuuluvat tarvikkeet Vihanneslaatikot Jääkaapin alaosan vihanneslaatikoissa hedelmät ja vihannekset säilyvät ihanteellisessa lämpötilas sa Laatikon päällä oleva hylly estää tuotteiden kuivumisen Ovirasiat Ovirasioissa voi säilyttää ka...

Страница 21: ...uuta huomioitavaa Kompressorinkäynnistysjärjestelmätarvitsee useintauon ennenkuinsekäynnistyyuudelleen Tauonpituusmääräytyyautomaattisesti Kuntilaatvaraosia ilmoitajääkaapinmallija sarjanumerolaitteentakaseinässäolevasta arvokilvestä Hehkulampun vaihto Säädätermostaattiasentoon 0 jairrota verkkojohtopistorasiasta Ruuvaalampunsuojus irtiruuvimeisselillä Vaihdalamppu maks 15W E14 Kiinnitälampunsuoju...

Страница 22: ...un best at a room temperature of 10 C to 32 C Please read the sections on setting up and build ing in starting up and electrical connection before using your refrigerator It is also advisable to clean the cabinet interior with lukewarm water containing a little mild deter gent Surfaces should then be dried thoroughly with a soft cloth before placing items in the cabi net On receipt check to ensure...

Страница 23: ...fused plug is used itshouldbefittedwitha13 ampfuse IMPORTANT Thecoresinthismainsleadarecolouredinaccord ancewiththefollowingcode GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE Thesecoloursmightnotcorrespondwiththecolour markingsidentifyingtheterminalsinyourplug Proceed as follows Connect the GREEN AND YELLOW core to the plug terminal marked E or by an earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YE...

Страница 24: ...efrosting Switch off the compressor by turning the thermo stat knob to 0 The refrigerator has automatic defrosting The cabinet is best cleaned with a weak soap so lution and a soft cloth Never use cleaning agents that scour Clean the sealing strip around the door regularly to prolong its life Use only water to clean the sealing strip Any loose frost on the evapora tor can be removed using a plasti...

Страница 25: ...sting and cleaning the appliance leave the door slight ly ajar This will prevent bad smells Compressor does not run Check the temperature setting Check to ensure power is switched on and that the plug has been properly inserted in the wall socket Trickling and gurgling noises Circulatingrefrigerantcausesthesenoises Thisisquite normal even when the compressor is not running Note also The compressor...

Страница 26: ...e in an environmentally correct and justifiable way Rules governing the disposal of such items to gether with any special requirements that might exist must be observed Information as regards disposal can be obtained from Gram A S Your white goods supplier Authorities the local council Ministry of the Environment etc ...

Страница 27: ...gen samen met de afbeeldingen Opstelling en inbouw De koelkast mag om redenen van veiligheid en gebruik niet buiten geplaatst worden maar moet in een droge ruimte geplaatst worden De kast is berekend voor temperatuur klasse SN in overeenstemming met de Europese standaard EN 153 Dit houdt in dat de koelkast optimaal werkt bij een ruimtetemperatuur van 10 C tot 32 C WAARSCHUWING Deze koelkast bevat ...

Страница 28: ...omen Demonteerdestelvoetjes Gebruikeen kruiskopschroevendraaieromde3schroevenvan deonderstebevestigingteverwijderen 1 Verwijder de deur en schroef de 3 schroeven van debevestigingaandeonderzijdevandekast 2 eruit Verplaatsvoordatdebevestigingenaandeandere kantwordengemonteerd descharnierpeninde scharnierbevestigingnaarhetanderedraadgat Verwijderdedraadpenonderhetbedieningspaneel meteenkruiskopschro...

Страница 29: ...langere tijd opengestaan heeft het koelelement ontdooit De levensmiddelen worden niet door deze temperatuurschommelingen beďnvloed en de temperatuur zal weer snel normaal worden Reinigen ontdooien Zet de compressor uit door de thermostaatknop op 0 te zetten De koelkast heeft een automatische ontdooiing De kast is het beste met een zachte zeepoplossing en een zachte doek schoon te maken Gebruik gee...

Страница 30: ...senrekken in de deur Het grote flessenrek onderin de deur is geschikt voor grote 2 liter flessen Het kleine flessenrek is in hoogte verstelbaar Glasschappen Door de schappen om te draaien kunt u de afstand tussen de schappen afstellen en Haal de schappen eruit door het schap aan de linkerkant omhoog te halen Begin bij het bovenste schap Tips De koelkast wordt periodiek niet gebruikt Zet de thermos...

Страница 31: ...max 15 W E14 Monteer het beschermkapje weer sluit de stroom op de kast aan en stel de temperatuur weer in Vernietigen Als de afgedankte koelkast moet worden vernietigen zal dit op een voor het milieu correcte en verantwoorde wijze gedaan moeten worden Neem de milieubepalingen betreffende vernietigen in acht Het kan zijn dat er speciale eisen voorwaarden zijn die moeten worden nageleefd U kunt nade...

Страница 32: ...32 4 1 2 3 1 1 4A 3 2 ...

Страница 33: ...33 7 1 2 3 5 6 ...

Страница 34: ...34 8 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...ge A S Gram Sverige AB Gram Finland OY Spireaveien6 Kantyxegatan43 Sinikalliontie3b 0580Oslo 21124Malmö FIN 02630Espoo Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 09 61 22 920 Gram A S DK 6500 Vojens www gram dk Tlf 7320 1000 05 2004 ...

Результаты поиска

Содержание KS 220

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 220

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram KS 220, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS 220

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 220

Бренды по названию

Популярные бренды