Graf 390000 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 39

[email protected]

www.graf.info

11 / 39

Installation and maintenance instructions for

PLATIN Rainwater Underground Tank

1500 L

3000 L

5000 L

7500 L

Order No. 390000

Order No. 390001

Order No. 390002

Order No. 390005

The  points  described  in  these
instructions  must  be  observed
under  all  circumstances.  All
warranty  rights  are  invalidated
in  the  event  of  non-observance.
Separate

installation

instructions  are  enclosed  in  the
transportation  packaging  for  all
additional  articles  purchased
from GRAF.

Missing instructions must be
requested from us immediately.

The tank must be checked for
any damage prior to insertion
into

the

trench

under

all

circumstances.

Missing instructions can be
downloaded on www.graf.info or
can be requested from GRAF.

Table of contents

Identification obligation

INSTALLATION CONDITIONS

TECHNICAL DATA

TANK STRUCTURE

INSTALLATION AND ASSEMBLY

5.1

Construction site

5.2

Trench

5.3

Insertion and filling

5.4

Routing connections

ASSEMBLING THE AND TELESCOPIC DOME SHAFT

6.1

Assembling the telescopic dome shaft

6.2

Telescopic dome shaft on which persons may walk

6.3

Telescopic dome shaft over which passenger cars
may drive

6.4

BEGU telescopic dome shaft

ASSEMBLY OF THE ADAPTER

7.1

Assembling the adapter

INSPECTION AND SERVICING

tsch

França

spa

ño

Содержание 390000

Страница 1: ... auf eventuelle Beschädigungen hat unbedingt vor dem Versetzen in die Baugrube zu erfolgen Fehlende Anleitungen können Sie unter www graf info downloaden oder bei GRAF anfordern Inhaltsübersicht 1 ALLGEMEINE HINWEISE 2 1 1 Sicherheit 2 1 2 Kennzeichnungspflicht 2 2 EINBAUBEDINGUNGEN 3 3 TECHNISCHE DATEN 4 4 AUFBAU TANK 5 5 EINBAU UND MONTAGE 5 5 1 Baugrund 6 5 2 Baugrube 6 5 3 Einsetzen und Verfül...

Страница 2: ...nicht kindersicher er muss umgehend nach Anlieferung gegen eine geeignete Abdeckung ausgetauscht werden Teleskop Domschacht mit entsprechender Abdeckung Es sind nur Original GRAF Abdeckungen oder von Fa GRAF schriftlich freigegebene Abdeckungen zu verwenden Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut w...

Страница 3: ...öhen mit Teleskop Domschacht Guss Klasse B im PKW befahrenen Bereich ohne Grund und Schichtenwasser Überdeckungshöhen mit Teleskop Domschacht Guss oder Begu mit Abdeckung Klasse B bzw D bauseits zu stellen Maximale Belastung des PKW befahrenen Bereiches 3 5 Tonnen ohne Grund und Schichtenwasser Überdeckungshöhen bei Installation in Grund wasser die schraffierte Fläche gibt die zulässige Eintauchti...

Страница 4: ...0 340 Mini 600 185 315 265 185 185 Tank 1500 L 3000 L 5000 L 7500 L Art Nr 390000 390001 390002 390005 Gewicht 82 kg 180 kg 250 kg 360 kg L 2100 mm 2450 mm 2890 mm 3600 mm B 1250 mm 2100 mm 2300 mm 2250 mm H 700 mm 735 mm 950 mm 1250 mm Hges 1015 mm 1050 mm 1265 mm 1565 mm Hges Gesamthöhe ...

Страница 5: ...lussbox intern optional PE Deckel Teleskop Domschacht Teleskop Domschacht um 5 neigbar Profildichtung Tankdom 5 Einbau und Montage Erdreich Teleskop Domschacht verdichteter Unterbau Umhüllung Rundkornkies max Körnung 8 16 Deckschicht PLATIN Regenwasser Flachtank Betonschicht bei PKW befahrenen Flächen ß DIN 4124 ab 1250 mm Baugrubentiefe ...

Страница 6: ...eile im frostfreien Bereich notwendig In der Regel liegt die frostfreie Tiefe bei ca 600 800 mm genaue Angaben hierzu erhalten Sie bei der zuständigen Behörde Als Unterbau wird eine Schicht verdichteter Rundkornkies Körnung 8 16 Dicke ca 100 150 mm aufgetragen 5 2 1 Hanglage Böschung etc Beim Einbau des Behälters in unmittelbarer Nähe 5 m eines Hanges Erdhügels oder einer Böschung muss eine statis...

Страница 7: ...ante angefüllt und verdichtet Die einzelnen Lagen sowie der Bereich der mittleren Stützsäulen müssen gut verdichtet werden Handstampfer Beim Verdichten ist eine Beschädigung des Behälters zu vermeiden Es dürfen auf keinen Fall mechanische Verdichtungsmaschinen eingesetzt werden Die Umhüllung zur Baugrube muss mind 100 mm breit sein 5 4 Anschlüsse legen Sämtliche Zu bzw Überlaufleitungen sind mit e...

Страница 8: ...chließend wird der Deckel aufgesetzt und kindersicher verschlossen die Verschraubung am Deckel ist so fest anzuziehen dass sie von einem Kind nicht geöffnet werden kann 6 3 Teleskop Domschacht PKW befahrbar Wird der Behälter unter PKW befahrenen Flächen installiert muss das Teleskop Farbe Anthrazit im Kragenbereich mit Beton Belastungsklasse B25 250 Kg m unterfüttert werden Die anzufüllende Betons...

Страница 9: ... zu überprüfen Eine Wartung der gesamten Anlage sollte in Abständen von ca 5 Jahren erfolgen Dabei sind alle Anlagenteile zu reinigen und auf ihre Funktion zu überprüfen Bei Wartungen sollte wie folgt vorgegangen werden Behälter restlos entleeren Flächen und Einbauteile mit Wasser reinigen Schmutz aus dem Behälter restlos entfernen alle Einbauteile auf ihren festen Sitz überprüfen Teleskop Domscha...

Страница 10: ......

Страница 11: ... insertion into the trench under all circumstances Missing instructions can be downloaded on www graf info or can be requested from GRAF Table of contents 1 GENERAL NOTES 12 1 1 Security 12 1 2 Identification obligation 12 2 INSTALLATION CONDITIONS 13 3 TECHNICAL DATA 14 4 TANK STRUCTURE 15 5 INSTALLATION AND ASSEMBLY 15 5 1 Construction site 16 5 2 Trench 16 5 3 Insertion and filling 17 5 4 Routi...

Страница 12: ...ely transportation packaging It cannot be walked on and is not child proof it must be replaced with a suitable cover immediately following delivery telescopic dome shaft with corresponding cover Only original GRAF covers or covers approved in writing by GRAF must be used GRAF offers an extensive range of accessories all of which are designed to match each other and which can be extended to form co...

Страница 13: ...y passenger cars without groundwater and stratum water Coverage heights with cast telescopic dome shaft with cast iron lid or Begu with cover class B respectively D to be provided at construction site Maximum load of the area used by passenger cars 3 5 to without groundwater and stratum water Coverage heights on installation in groundwater the hatched area specifies the permissible immersion depth...

Страница 14: ...265 185 185 3 Technical data Tank 1500 L 3000 L 5000 L 7500 L Art No 390000 390001 390002 390005 Weight 82 kg 180 kg 250 kg 360 kg L 2100 mm 2450 mm 2890 mm 3600 mm W 1250 mm 2100 mm 2300 mm 2250 mm H 700 mm 735 mm 950 mm 1250 mm Htot 1015 mm 1050 mm 1265 mm 1565 mm Htot total height Htot Htot ...

Страница 15: ...cover for telescopic dome shaft Telescopic dome shaft can be inclined by 5 Profile seal Tank dome 5 Installation and assembly Subsoil Telescopic dome shaft Compacted foundation Surrounding round grained gravel max grain size 8 16 Covering layer PLATIN Rainwater Underground Tank Concrete layer for surfaces used by passenger cars ß DIN 4124 from 1250 mm depth of the trench ...

Страница 16: ... of the system which conduct water in the frost free area The frost free depth is usually approx 600 mm 800 mm precise information in this regard can be obtained from the responsible authority A layer of compacted round grain gravel grain size 8 16 thickness approx 100 150 mm is applied as the foundation 5 2 1 Slope embankment etc On installation of the tank in the immediate vicinity 5 m of a slop...

Страница 17: ...he individual layers as well as the medial support column must be well compacted manuel tamper Damage to the tank must be avoided during compaction Mechanical compaction machines must not be used under any circumstances The surrounding towards the trench must be at least 100 mm wide 5 4 Routing connections All feed and overflow pipes must be routed with a decline of at least 1 in the direction of ...

Страница 18: ...led to prevent entry by children Tighten the threaded connection on the cover so tightly that it cannot be opened by a child 6 3 Telescopic dome shaft over which passenger cars may drive If the tank is installed under areas used by passenger cars the collar area of the telescope colour anthracite must be supported with concrete load class B25 250 kg m The layer of concrete to be installed must be ...

Страница 19: ...ast every three months The entire system should be serviced at intervals of approx 5 years In this case all parts of the system must be cleaned and their function checked Servicing should be carried out as follows Drain the tank completely Clean surfaces and internal parts with water Remove all dirt from the tank Check that all internal parts are firmly seated Telescopic dome shaft can be inclined...

Страница 20: ......

Страница 21: ...a pas été endommagée L installation doit être effectuée par un installateur professionnel Sommaire INTRODUCTION POSE DE LA CUVE PLATINE EN 10 ETAPES 22 1 GÉNÉRALITÉS 23 1 1 Sécurité 23 1 2 Marquage 23 2 INSTALLATION 24 3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 25 4 MONTAGE DE LA CUVE 26 5 INSTALLATION DE LA CUVE 26 5 1 Terrain 27 5 2 Excavation 27 5 3 Mise en place et remplissage 28 5 4 Raccordement 28 6 MONTAG...

Страница 22: ...mail graf info www graf info 22 39 ...

Страница 23: ...lein La société GRAF vous propose une large gamme d accessoires compatibles avec la cuve L utilisation d autres accessoires peut contribuer à un mauvais fonctionnement de l installation Les dommages subis dans ce cas ne sont pas garantis 1 2 Marquage Afin d éviter toute confusion toutes les canalisations et sorties d eau de pluie doivent être signalées par la mention écrite ou en image Eau non pot...

Страница 24: ...e phréatique Hauteur de recouvrement avec rehausse télescopique anneau béton et couvercle béton ou fonte non fournis 700 mm minimum 1000 mm maximum Charge maximale admise 3 5 T sans remontée de nappe phréatique Hauteur de recouvrement dans le cas d une installation dans la nappe phréatique 700 mm minimum 1200 mm maximum La partie hachurée de la cuve est celle qui peut être immergée dans l eau pass...

Страница 25: ...cuve 1500 L 3000 L 5000 L 7500 L Réf 390000 390001 390002 390005 Poids 80 kg 170 kg 240 kg 360 kg L longueur 2100 mm 2450 mm 2890 mm 3600 mm B largeur 1250 mm 2100 mm 2300 mm 2250 mm H hauteur 700 mm 735 mm 950 mm 1250 mm Htot 1015 mm 1050 mm 1265 mm 1565 mm Htot Hauteur totale 340 mini rehausse 440 maxi rehausse 185 185 265 185 185 Htot Htot ...

Страница 26: ... 3 1 4 2 5 100 mm 7 4 Montage de la cuve Couvercle Rehausse télescopique inclinable à 5 Joint profilé Dôme de cuve 5 Installation de la cuve Terre Rehausse télescopique Sous couche de gravier Remblai Gravier rond 4 12 Couche de recouvrement Cuve Platine Dalle béton en cas de passage véhicules ...

Страница 27: ...obtenir les données exactes Placer un lit de gravier rond 4 12 d une épaisseur de 15 à 20 cm dans le fond de l excavation 5 2 1 Pentes talus Pour l implantation d une cuve sur une pente supérieure à 2 sur 5 m autour de la cuve il est impératif de prévoir un mur de soutènement à 1 m minimum en amont de la cuve Le mur devra dépasser de 50 cm le bord inférieur de la cuve et sur les côtés de la cuve 5...

Страница 28: ...de 100 mm Remplir d eau 1 3 de la cuve avant de remblayer progressivement par couches successives de 30 cm de gravier rond 4 12 sur le pourtour de la cuve ainsi que toutes les cavités jusqu au recouvrement total Attention Ne jamais tasser le remblai avec un engin de terrassement 5 4 Raccordement Les tuyaux d arrivée doivent être posés avec une déclinaison de 1 vers la cuve prendre en compte de fut...

Страница 29: ... difficile et le joint EPDM risque de se déloger de la rainure et l étanchéité ne sera plus garantie 6 2 Rehausse télescopique passage piétons Attention Pour éviter le transfert de charge sur la rehausse télescopique remblayer progressivement à l aide de gravier rond 8 16 et uniformément compacté Veiller à ne pas endommager le dôme de cuve et la rehausse télescopique Placer ensuite le couvercle et...

Страница 30: ...ausse télescopique dans la rallonge et ajuster la rehausse au niveau du sol 1 rallonge recouvrement maximal de 955 mm avec mini rehausse télescopique ou 1055 mm avec maxi rehausse télescopique 8 Vérification et entretetien L étanchéité la propreté et la stabilité de la cuve doivent être vérifiés environ tous les trois mois L entretien de l ensemble de l installation doit être effectué environ tous...

Страница 31: ...ra daños antes de la colocación en la fosa En caso de no disponer de las instrucciones de montaje las puede descargar en www graf info o solicitarlas a Graf Índice de contenido 1 INDICACIONES GENERALES 32 1 1 Seguridad 32 1 2 Obligación de señalización 32 2 CONDICIONES DE INSTALACIÓN 33 3 DATOS TÉCNICOS 34 4 CONSTRUCCIÓN DEL TANQUE 35 5 INSTALACIÓN Y MONTAJE 35 5 1 Terreno para la instalación 36 5...

Страница 32: ...era contraria existe un alto riesgo de accidentes Se deben usar exclusivamente cubiertas originales de GRAF o bien cubiertas cuyo uso ha sido autorizado por escrito por GRAF La compañía GRAF ofrece un amplio surtido de accesorios que han sido adaptados entre sí y que pueden ampliarse para formar sistemas completos La utilización de otros accesorios puede provocar la pérdida de funcionalidad de la ...

Страница 33: ... área transitada por coches sin aguas subterráneas ni capas freáticas Alturas de cubrimiento con la cubierta telescópica de hierro colado o BEGU con cobertura clase B o D respectivamente dispuesto en la obra La carga máxima es de 3 5 t sin aguas subterráneas ni capas freáticas Alturas de cubrimiento en instalación con aguas subterráneas el área rayada especifica la altura máxima donde puede llegar...

Страница 34: ...ini 600 185 315 265 185 185 Tanque 1500 L 3000 L 5000 L 7500 L Nº pedido 390000 390001 390002 390005 Peso 82 kg 180 kg 250 kg 360 kg L 2100 mm 2450 mm 2890 mm 3600 mm B 1250 mm 2100 mm 2300 mm 2250 mm H 700 mm 735 mm 950 mm 1250 mm Atot 1015 mm 1050 mm 1265 mm 1565 mm Atot Altura total Atot Atot ...

Страница 35: ...e PE para la cuberta telescópica Cubierta telescópica inclinable en 5 Junta entre cubierta y cúpula Cúpula del tanque 5 Instalación y montaje Tierra Cubierta telescópica Base de grava Envoltura grava de grano redondo granulación máx 8 16 Capa de cubrimiento Depósito plano PLATIN Capa de hormigón en caso de superficies transitadas por coches ß DIN 4124 a 1250 mm profundidad de la fosa ...

Страница 36: ...e agua del equipo en un área libre de heladas Por lo general la profundidad libre se encuentra aprox en 600 mm 800 mm las indicaciones precisas deben comprobarse con la autoridad encargada Como base puede aplicarse una capa de grava de grano redondo compactada granulación 8 16 grosor aprox 100 150 mm 5 2 1 Localización oblicua pendientes etc En caso de instalar el tanque en cercanía inmediata 5 m ...

Страница 37: ...ena formando capas de 30 cm y compactado sucesivamente hasta la parte inferior de la cúpula Compactar con atención todos los nervios así como la columna de soporte del medio Es importante compactar bien cada una de las capas para evitar movimientos posteriores No utilice una compactadora mecánica en ningún caso Los alrededores de la zanja deben tener una distancia mínima de 100 mm entre el tanque ...

Страница 38: ...los niños El tornillo en la tapa debe apretarse fuertemente para que no pueda ser abierta por un niño 6 3 Cubierta telescópica transitable por coches En caso de instalar el tanque por debajo de superficies transitadas por coches debe cubrirse la base de la cubierta con hormigón B25 250 Kg m La capa de hormigón debe tener un ancho mínimo de 300 mm y una altura de 200 mm La cota de cobertura máxima ...

Страница 39: ...uridad de la instalación El mantenimiento de la instalación debe realizarse con una frecuencia de 5 años En esto deben limpiarse todas las piezas de la instalación y se ha de realizar una verificación de su funcionalidad En los mantenimientos debe procederse del siguiente modo Vaciado completo del tanque Limpieza de las superfícies y piezas de montaje con agua Eliminación completa de la suciedad a...

Результаты поиска

Содержание 390000

Отзывы:

Похожие инструкции для 390000

Бренды по названию

Популярные бренды

Graf 390000, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 390000

Отзывы:

Похожие инструкции для 390000

Бренды по названию

Популярные бренды