Инструкция
по
эксплуатации
. . . . . . . . . . . . . . . .6
Інструкція
з
експлуатації
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Қолданысы
бойынша
нұсқама
. . . . . . . . . . . . .11
User’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
RU
UA
KZ
GB
Изделия
под
торговой
маркой
«
Град
-
М
»
по
-
стоянно
и
непрерывно
совершенствуются
,
поэтому
технические
характеристики
и
ди
-
зайн
изделий
могут
изменяться
без
предва
-
рительного
уведомления
.
Приносим
изви
-
нения
за
причиненные
этим
неудобства
.
Вироби
під
торговою
маркою
«
Град
-
М
»
постійно
і
безперервно
удосконалюють
-
ся
,
тому
технічні
характеристики
і
дизайн
виробів
можуть
змінюватися
без
поперед
-
нього
повідомлення
.
Приносимо
вибачення
за
заподіяні
цим
незручності
.
Өзгертуге
құқымен
Subject to change
ДА
-14,4-
ЛИ
90040862
2
3
2
4
1
1
2
3
4
"tÕ
ÊÆË
ÊÊ
«tÊ
ÊÊ
ÊÊ
Õ
ÈÁ
Содержание 90040862
Страница 1: ...6 8 11 User s Manual 13 RU UA KZ GB Subject to change 14 4 90040862 2 3 2 4 1 1 2 3 4 t t...
Страница 2: ...6 3 a 1 2 1 2 3 4 6 6 1 a 2 RU 7 8 7 8 7 8 15 17 17 13 15 11 10 9 3 5 1 3 5 1 2 2 4 100...
Страница 3: ...7 4 a 5 10 40 45 10...
Страница 4: ...8 1 2 3 5 3 1 2 3 5 UA 1 2 1 2 3 4 6 6 1 a 2...
Страница 5: ...9 3 a 4 a 5 I I I...
Страница 6: ...10 10 40 45 10 1 2 3 5 3 1 2 3 5...
Страница 12: ...16 14 4...
Страница 13: ...17 14 4 3 6 8 10 11 21 22...
Страница 14: ...18 24 1 5 2 3 13109 87 4 5 20 15 10 15 7 6 ii 1 i i 5 2 3 4 5 20 15...
Страница 16: ...20 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...
Страница 17: ...21 For service notes...
Страница 18: ...22 For service notes...
Страница 20: ...24 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...
