Graco GLIDER ELITE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 79

INSTRUCTIONS

HR/BIH

SRB

IMPORTANT - Keep these instructions for future reference.

Read Carefully. Your child’s safety may be affected if you

do not follow these instructions.

Instructions

BOUNCER AND SWING

GLIDER ELITE

™

Содержание GLIDER ELITE

Страница 1: ...RO EE LT LV AR HR BIH SRB TR SL 2015 Graco GIM 0050A 3 15 IMPORTANT Keep these instructions for future reference Read Carefully Your child s safety may be affected if you do not follow these instruct...

Страница 2: ...2 Six sided hole Oval shaped hole Parts List 2X ALL MODELS Toy style may vary 2X 2X 2X ACCESSORIES certain models only...

Страница 3: ...3 Assembly 1 2 3 2X Handle CLICK CLICK...

Страница 4: ...4 Attaching Bouncer Legs 4 5 Vibration CLICK CLICK Attaching Seat Pad 6 CLICK 7...

Страница 5: ...5 Frame Assembly 8 CLICK CLICK 9 2X 10 CLICK CLICK 11 CLICK CLICK...

Страница 6: ...6 Attaching Swing Arms 12 CLICK 13 14...

Страница 7: ...7 Attaching Hanger Tubes 2X 15 16 Attach Cover CLICK CLICK 17...

Страница 8: ...8 18 19 Attach Carrier Canopy Handle 20 21 CLICK 2X 22...

Страница 9: ...9 23 24 Head Support Recline Body Support 25 26 27 To Secure Child 28 29 30 31...

Страница 10: ...10 32 33 Installing Batteries Starting Swing 34 35 42 AC Adapter 36 37 38 39 40 41 Vibration...

Страница 11: ...low these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death WARNING Always use the restraint system WARNING Never leave the child unattended WARNING Do not use this produc...

Страница 12: ...onth or more Batteries left in the unit may leak and cause damage Recommended type batteries alkaline disposables NEVER mix battery types Change batteries when product ceases to operate satisfactorily...

Страница 13: ...7 images 15 16 Attach Cover see page 7 image 17 Attach Carrier see page 8 images 18 Handle see page 8 images 19 Canopy see page 8 images 20 21 22 Head Support see page 9 image 23 Body Support see page...

Страница 14: ...produit doit tre assembl par un adulte Suivez scrupuleusement les instructions de montage En cas de difficult contactez le service client le Transformateur ou piles le produit ne doit pas tre connect...

Страница 15: ...usivement de l eau ti de et du savon Ni EAU DE JAVEL ni d tergent Toute exposition excessive au soleil ou la chaleur peut en tra ner une d coloration ou une d formation des pi ces Ne tentez pas de rec...

Страница 16: ...s 15 16 Mise en place du cache protecteur voir page 7 image 17 Fixation du porte b b voir page 8 image 18 Poign e voir page 8 image 19 Capote voir page 8 images 20 21 22 Appuie t te voir page 9 image...

Страница 17: ...ersteller genehmigte Ersatzteile Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller genehmigtes Zubeh r WARNHINWEIS Achten Sie auf Gefahren durch offenes Feuer und andere starke W rmequellen wie z B von Heiz...

Страница 18: ...arf ausschlie lich zusammen mit dem empfohlenen Transformator verwendet werden Der Transformator ist kein Spielzeug Das Produkt darf ausschlie lich zusammen mit dem mitgelieferten empfohlenen Netzteil...

Страница 19: ...7 Bilder 15 16 Abdeckung anbringen siehe Seite 7 Bild 17 Trageschale anbringen siehe Seite 8 Bilder 18 Griff siehe Seite 8 Bild 19 Baldachin siehe Seite 8 Bilder 20 21 22 Kopfpolster siehe Seite 9 Bi...

Страница 20: ...mo radiadores el ctricos fuentes de combusti n de gas etc cerca del producto El montaje de este producto deber ser realizado por un adulto Siga las instrucciones de montaje detenidamente Si experiment...

Страница 21: ...producto solo debe usarse con el transformador recomendado El transformador no es un juguete Utilice solamente el adaptador de CA recomendado que se proporciona con el producto Enchufe el adaptador d...

Страница 22: ...7 im genes 15 16 Acoplar tapa v ase la p gina 7 imagen 17 Acoplar soporte v ase la p gina 8 imagen 18 Asa v ase la p gina 8 imagen 19 Capota v ase la p gina 8 im genes 20 21 22 Apoyacabeza v ase la p...

Страница 23: ...roduto Este produto necessita de ser montado por um adulto Siga as instru es de montagem cuidadosamente Se tiver dificuldades contacte o Departamento de Assist ncia ao Cliente Transformadores ou pilha...

Страница 24: ...ador CA apenas a uma tomada nica O s mbolo do caixote de lixo com uma cruz indica que o produto deve ser reciclado N O UTILIZAR LIX VIA PARA LIMPAR A ESTRUTURA utilize apenas sab o caseiro e gua morna...

Страница 25: ...ar a cobertura consultar p gina 7 imagem 17 Fixar o transportador consultar p gina 8 imagem 18 Pega consultar p gina 8 imagem 19 Capota consultar p gina 8 imagens 20 21 e 22 Apoio para a cabe a consul...

Страница 26: ...are il reparto di assistenza alla clientela Trasformatore o batterie Il prodotto non deve essere collegato a un numero di alimentazioni superiore a quelle prescritte I bambini devono essere sorvegliat...

Страница 27: ...e acqua calda NON UTILIZZARE CANDEGGINA o altro detergente L eccessiva esposizione al sole o al calore pu far scolorire o deformare alcuni componenti IT RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il prodotto non funzio...

Страница 28: ...one della copertura vedere pagina 7 immagine 17 Installazione del sostegno per il trasporto vedere pagina 8 immagine 18 Maniglia vedere pagina 8 immagine 19 Capottina vedere pagina 8 immagini 20 21 22...

Страница 29: ...met de klantendienst als u moeilijkheden ondervindt Transformator of batterijen het product mag niet worden aangesloten op meer dan het aanbevolen aantal stroombronnen Op kinderen moet toezicht worden...

Страница 30: ...KMIDDEL GEBRUIKEN Gebruik uitsluitend lauw water en huishoudelijke zeep OM HET FRAME SCHOONTE MAKEN GEEN BLEEKMIDDEL of wasmiddel GEBRUIKEN Overmatige blootstelling aan de zon of hitte kan verkleuren...

Страница 31: ...tigen zie pagina 7 afbeelding 17 Drager bevestigen zie pagina 8 afbeelding 18 Hendel zie pagina 8 afbeelding 19 Kap zie pagina 8 afbeelding 20 21 22 Hoofdsteun zie pagina 9 afbeelding 23 Lichaamssteun...

Страница 32: ...tnek kell sszeszerelnie Gondosan tartsa be az sszeszerel si utas t sokat Amennyiben neh zs get tapasztal forduljon az gyf lszolg lati Oszt lyhoz Transzform tor vagy elemek A term k nem csatlakoztathat...

Страница 33: ...SZN LJON FEH R T SZERT vagy mos szert Ha t l sok ig a napon vagy magas h m rs kleten hagyj k a term ket az elemek kifakulhatnak vagy elvetemedhetnek A nem t lthet elemeket nem szabad felt lteni Nem fo...

Страница 34: ...cs vek felszerel se 7 oldal 15 16 bra A huzat felrak sa 7 oldal 17 bra A hordoz felszerel se 8 oldal 18 bra Foganty 8 oldal 19 bra V d tet 8 oldal 20 21 22 bra Fejt mla 9 oldal 23 bra Testt masz 9 ol...

Страница 35: ...edok po kodenie alebo rozbitie tohto ko ka Neve ajte na rukov n kupn ta ky ani ich v ko ku neprepravujte ak nepou vate n kupn ko k schv len spolo nos ou Graco Nosnos n kupn ho ko ka 5 kg NIKDY NEZA A...

Страница 36: ...HOL ANI ABRAZ VNE ISTIACE PROSTRIEDKY SK VAROVANIE rukami ani v pr pade e je brzda aktivovan Pohyb vzduchu sp soben vozidlom alebo vlakom m e uvies vo ne stojaci ko k do pohybu Pri v stupe alebo zostu...

Страница 37: ...7 Pripojenie panelu pre die a str 4 obr 8 Zaistenie die a a str 5 obr 1 2 3 4 5 6 7 Nastavenie v kovej polohy z dr n ho syst mu str 5 obr 8 Brzdy str 6 obr 1 2 Z mok v kyvn ch koliesok str 6 obr 3 4...

Страница 38: ...t sammenklapning eller brug af ikke godkendt tilbeh r kan beskadige denne klapvogn eller f den til at bryde sammen B reposer m ikke h nges p h ndtaget eller medtages p klapvognen medmindre den er udst...

Страница 39: ...L SPRIT ELLER SKUREMID DEL DK ADVARSLER Hold altid fast i klapvognen ved veje eller jernbaner ogs selvom bremsen er sl et til Tr k vinden fra biler eller tog kan flytte klapvognen hvis der ikke holdes...

Страница 40: ...bakke se side 4 billede 8 Fastsp nding af barnet se side 5 billede 1 2 3 4 5 6 7 H jdeindstilling af selen se side 5 billede 8 Bremser se side 6 billede 1 2 L s til drejehjul se side 6 billede 3 4 S d...

Страница 41: ...nte kassar p handtaget Kassar f r endast l ggas i Graco godk nd korg Korgen klarar av h gst fem kg BELASTA ALDRIG FOTST DET Anv nd endast tillbeh r som babyskydd krokar regnskydd med mera som r godk n...

Страница 42: ...ringsmedel eller diskmedel och varmt vatten BLEKMEDEL SPRIT ELLER SLIPANDE RENG RINGSMEDEL F R INTE ANV NDAS SV VARNINGAR N r du ska g uppf r eller nedf r trappor eller rulltrappor ska barnet tas ur v...

Страница 43: ...S tta p barnbricka Se sidan 4 bild 8 Sp nna fast barnet Se sidan 5 bild 1 2 3 4 5 6 7 Justera h jden p selen Se sidan 5 bild 8 Bromsar Se sidan 6 bild 1 2 L sa de sv ngbara hjulen Se sidan 6 bild 3 4...

Страница 44: ...s rkymisen l ripusta ostoskassia ty nt aisaan Kanna ostoskasseja lastenvaunuissa vain Graco hyv ksytyss ostostelineess Ostostelineen enimm iskuormitus 5 kg L KOSKAAN KULJETA OSTOKSIA JALKATUEN P LL K...

Страница 45: ...an tai pesuaineen ja l mpim n veden seoksella L K YT VALKAISEVIA LIUOTTAVIA TAI HANKAAVIA PUHDISTUSAINEITA FI VAROITUKSET Ota lapsi aina pois rattaista ja taita ne kokoon kun nouset tai laskeudut port...

Страница 46: ...innitt minen ks sivu 4 kuva 8 Lapsen kiinnitt minen ks sivu 5 kuvat 1 2 3 4 5 6 7 Valjaiden korkeuden s t ks sivu 5 kuva 8 Jarrut ks sivu 6 kuvat 1 2 K ntyvien py rien lukitsin ks sivu 6 kuvat 3 4 Ist...

Страница 47: ...n Graco godkjent handlekurv Maksimumsvekt for handlekurven 5 kg ALDRI P FOTBRETTET Bruk bare tilbeh r barneseter bagkroker regntrekk osv som er godkjent av Graco Bruk bare reservedeler som er levert e...

Страница 48: ...LKOHOL ELLER SLIPENDE RENGJ RINGSMIDLER La t rke f r den settes bort Regntrekket m rengj res for h nd IKKE BRUK BLEKEMIDDEL Vognposen m rengj res for h nd og dryppt rke IKKE BRUK BLEKEMIDDEL p utvalgt...

Страница 49: ...49 RU Graco 0 Graco 5 Graco 15 15 juniorBaby Snugfix Logico S 13...

Страница 50: ...50 RU RU...

Страница 51: ...51 RU 3 1 2 3 3 4 3 5 4 1 2 3 4 5 6 7 4 8 5 1 2 3 4 5 6 7 5 8 6 1 2 6 3 4 6 5 6 7 1 7 2 3 4 Graco 8 1 2 3...

Страница 52: ...ywa najbardziej odchylonej pozycji oparcia W zek wymaga stosowania regularnych zabieg w konserwacyjnych Przeci enie nieprawid owe sk adanie i u ywanie niezatwierdzonych akcesori w mo e spowodowa uszk...

Страница 53: ...dzia a Nie nale y u ywa os onki przeciwdeszczowej w budynkach przy wysokiej temperaturze lub w pobli u r d a ciep a bo mo e to spowodowa przegrzanie dziecka Przed z o eniem w zka nale y ca kowicie zdj...

Страница 54: ...str 4 Zabezpieczanie dziecka zobacz rysunki 1 2 3 4 5 6 7 na str 5 Regulowanie wysoko ci po o enia uprz y zobacz rysunek 8 na str 5 Hamulce zobacz rysunki 1 2 na str 6 Blokada ko a obrotowego zobacz r...

Страница 55: ...55 EL Graco Group 0 Graco 5 kg 15 kg 15 kgs juniorBaby Snugfix Logico S 13 kgs...

Страница 56: ...56 EL EL...

Страница 57: ...57 EL 3 1 2 3 3 4 3 5 4 1 2 3 4 5 6 7 4 8 5 1 2 3 4 5 6 7 5 8 6 1 2 6 3 4 6 5 6 7 1 7 2 3 4 Graco 8 1 2 3...

Страница 58: ...tohoto ko rku Nezav ujte na rukoje n kupn ta ky ani je v ko rku nep epravujte nepou v te li n kupn ko k schv len spole nost Graco Nosnost n kupn ho ko ku 5 kg NIKDY NEZAT UJTE OP RKU NOHOU Pou vejte...

Страница 59: ...ROST EDKY ALKOHOL ANI ABRAZIVN ISTIC PROST EDKY CZ VAROV N aktivov na Pohyb vzduchu zp soben vozidlem nebo vlakem m e uv st voln stoj c ko rek do pohybu P i v stupu nebo sestupu po schodech nebo eskal...

Страница 60: ...P ipojen panelu pro d t viz str 4 obr 8 Zaji t n d t te viz str 5 obr 1 2 3 4 5 6 7 Nastaven v kov polohy z dr n ho syst mu viz str 5 obr 8 Brzdy viz str 6 obr 1 2 Z mek v kyvn ch kole ek viz str 6 ob...

Страница 61: ...61 3 2 1 3 4 3 5 3 7 6 5 4 3 2 1 4 8 4 7 6 5 4 3 2 1 5 8 5 2 1 6 4 3 6 6 5 6 1 6 4 3 2 7 3 2 1 7 Graco AR AR...

Страница 62: ...62 AR Graco Group 0 Graco 5 Graco 15 15 juniorBaby Snugfix Logico S 13...

Страница 63: ...a ru ku ili nositi ih u kolicima osim u ko ari za pohranu koju je odobrio Graco Maksimalna te ina u ko ari 5 kg NIKAD NA GAZI TU Koristite samo dodatke koje je odobrio Graco npr dje je sjedalice kuke...

Страница 64: ...LA ILI ABRAZIVNIH SREDSTAVA Osu ite prije pohrane Ru no perite navlaku protiv ki e NE KORISTITE IZBJELJIVA Navlaku za noge operite ru no i iscijedite NE KORISTITE IZBJELJIVA na odabranim modelima PRET...

Страница 65: ...pra nc rcarea plierea gre it i utilizarea altor accesorii dec t cele aprobate pot deteriora sau defecta acest c rucior Nu at rna i saco e de cump r turi de m ner i nu transporta i saco e de cump r tur...

Страница 66: ...lului ndep rta i complet ap r toarea de ploaie nainte de a plia c ruciorul Nu lua i m na de pe c rucior c nd v afla i n apropierea drumurilor sau a trenurilor chiar dac fr na este activat ntruc t cure...

Страница 67: ...sigurarea copilului consulta i pagina 5 imaginile 1 2 3 4 5 6 7 Reglarea pozi iei pe n l ime a hamului consulta i pagina 5 imaginea 8 Fr nele consulta i pagina 6 imaginile 1 2 Dispozitiv pivotant de b...

Страница 68: ...ili polomi kolica Ne stavljate torbe za kupovinu na ru ku ili na kolica osim u korpu za kupovinu koju je odobrio Graco Maksimalno optere enje korpe za kupovinu 5 kg NIKADA NE STAVLJAJTE NA NASLON ZA N...

Страница 69: ...kretanjem vozila ili voza mo e da pomeri kolica koja stoje Kada se spu tate ili penjete stepenicama ili pokretnim stepenicama uvek izvadite dete i sklopite kolica Da biste spre ili gu enje kai evi iz...

Страница 70: ...e stranicu 4 slika 8 Bezbedno vezivanje pojaseva pogledajte stranicu 5 slike 1 2 3 4 5 6 7 Pode avanje polo aja kop e pogledajte stranicu 5 slika 8 Ko nice pogledajte stranicu 6 slike 1 2 Blokiranje r...

Страница 71: ...na hasar verebilir veya k rabilir Arac n kol k sm na asla al veri po etleri asmay n veya Graco onayl al veri sepeti hari ocuk arabas n n hi bir k sm nda al veri po eti ta may n Al veri sepetinin azami...

Страница 72: ...arabas n katlamadan nce ya murlu u tamamen kar n Yollara veya demiryollar na yak nken fren ETK N olsa bile ocuk arabas n b rakmay n h zla ge en bir otomobilin veya trenin yarataca hava ak m sabit dur...

Страница 73: ...4 G rsel 8 ocu unuzun g venle sabitlenmesi bkz Sayfa 5 G rseller 1 2 3 4 5 6 7 Kemer GrubuY kseklik Konumunun Ayarlanmas bkz Sayfa 5 G rsel 8 Frenler bkz Sayfa 6 G rseller 1 2 D ner Tekerlek Kilidi b...

Страница 74: ...ko ari znamke Graco Najve ja obremenitev nakupovalne ko are 5 kg NIKOLI NA NASLONJALU ZA NOGE Uporabljajte le dodatno opremo ki jo odobri podjetje Graco npr otro ke sede e obe alne kljukice de no prev...

Страница 75: ...stilom za gospo dinjstvo in toplo vodo NOBENIH BELIL PIRITOV ALI ABRAZIVNIH ISTIL SL OPOZORILA Pri vzpenjanju ali spu anju po stopnicah ali teko ih stopnicah vedno vzemite otroka iz vozi ka in vozi ek...

Страница 76: ...ejte stran 4 slika 8 Pripenjanje otroka glejte stran 5 slike 1 2 3 4 5 6 7 Prilagajanje vi ine varnostnega pasu glejte stran 5 slika 8 Zavore glejte stran 6 sliki 1 in 2 Blokada vrtljivega kolesa glej...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79 Product Of Wonder Brands Limited Room 1004 151 Gloucester Road Wanchai Hong Kong...

Результаты поиска

Содержание GLIDER ELITE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco GLIDER ELITE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GLIDER ELITE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды