manualshive.com logo in svg

Graco Baby Accessories, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Graco Baby Accessories Скачать руководство пользователя страница 1

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

©2004 Graco       ISPE020AA     8/04

Содержание Baby Accessories

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2004 Graco ISPE020AA 8 04 ...

Страница 2: ...roduct and be sure child stays away from hazards in the area such as stairs cords hot liquids pools sources of heat and anything else that may injure your child Never use near stairs TO AVOID TIPOVERS place product on flat level floor ground Adjust legs to same height so that the tray is level before placing child in product NEVER LIFT OR CARRY THIS PRODUCT with child in it STRINGS CAN CAUSE STRAN...

Страница 3: ...loin des dangers tels les escaliers cordons liquides chauds mares sources de chaleur et tous autres dangers qui pourraient blesser votre enfant Ne jamais utiliser près des escaliers POUR ÉVITER QUE L ENFANT TOMBE À LA RENVERSE placez ce produit sur un sol plat et de niveau Réglez les tubes de la base à la même hauteur afin que le plateau soit de niveau avant de placer l enfant dans ce produit NE J...

Страница 4: ...a fuera de cualquier peligro que exista en el área como escaleras cables líquidos calientes piletas fuentes de calor y cualquier otra cosa que pueda hacer daño a su niño Nunca use el producto cerca de las escaleras PARA EVITAR QUE EL PRODUCTO SE TUMBE COLÓQUELO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA al nivel del piso Antes de colocar al niño en el producto ajuste las patas para que estén a la misma altura de ...

Страница 5: ...ed Screwdriver Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente Herramientas necesarias Destornillador Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce model AVANT d assembler ce produit S il vous manque des pièces communiquez avec notre service à la clientèle Outils nécessaires Tournevis dog 3X ...

Страница 6: ... Lado alto Haut côté High side Solid color inside Interior de un solo color Couleur unie à l intérieur Pattern side Lado con diseño Côté imprimé Anillos 8 Anneaux 8 Rings 8 1 Assembling Seat Assembler le siège Montar el asiento ...

Страница 7: ... 5 4 Pattern side UP Lado con diseño HACIA ARRIBA Côté imprimé en HAUT SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO Seam behind partition Costura detrás de la división Couture derrière la partition Anillos Anneaux Rings 3 ...

Страница 8: ...afuera Haga lo mismo con las otras dos patas Assurez vous que les onglets d ajustement font face vers l extérieur Répétez avec les deux autres pieds de base Adjustment tabs Lengüetas de ajuste Onglets de réglage 3X Turn tray over Vuelque la bandeja Retournez le plateau Assembling Legs Assembler les pieds Montar las patas ...

Страница 9: ...ay Tres posiciones de altura Asegúrese que las tres patas estén ajustadas a la mismo altura Verifique que las tres patas son seguros tirando hacia arriba en la bandeja Positions à trois hauteurs Assurez vous que les trois pieds de base sont à la même hauteur Verifier que les trois pieds de base sont serrés en tirant sur le plateau 9 ...

Страница 10: ...10 9 3X Stands Pieds d arrêt To Attach Toys Pour fixer les jouets Para conectar los juguetes dog Soportes dog d u c k ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...dule Remove battery door and insert 3 AA LR6 batteries Replace door and screws Desserrez le vis à l endos du module électronique Enlever la porte de la pile et insérer 3 piles AA LR6 Replacer la porte et les vis Afloje el tornillo de la parte de atrás del módulo electrónico Saque la puerta para las pilas e inserte 3 pilas tamaño AA LR6 Vuelva a poner la puerta y los tornillos 10 ...

Страница 13: ...t is made to charge a battery not intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury When discarding batteries be sure to dispose of them in the proper manner according to your state and local regulations Always remove batteries if the product is ...

Страница 14: ...alled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference b...

Страница 15: ...i n est pas conçue à cet effet Ne rechargez jamais une pile d un type dans un chargeur fait pour une pile d un autre type Jetez immédiatement les piles qui fuient Les piles qui fuient peuvent causer des brûlures de la peau ou d autres blessures Lorsque vous jetez des piles faites le de manière adéquate selon les règlements locaux et provinciaux Toujours enlever les piles lorsque le produit n est p...

Страница 16: ...iques et si il n est pas installé et utilisé selon les instructions peut causer de l interférence nocive aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interférence ne se produira pas lors d une installation particulière Si cet équipement cause de l interférence nocive de la réception radio ou du téléviseur qui peut être déterminée en mettant l équipement hors et sous tension l u...

Страница 17: ... no sea recargable Nunca recargue una pila en una clase de cargador diseñado para otro tipo de pila Deseche inmediatamente pilas con fugas Pilas con fugas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales Al desechar pilas asegúrese de deshacerse de ellas de manera apropiada de acuerdo con las regulaciones locales y estatales Quite siempre las pilas si el producto no se va a utilizar...

Страница 18: ... de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo a las instrucciones podría causar interferencias peligrosas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular Si este equipo causa interferencia peligrosa a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se sugiere al ...

Страница 19: ...vec l enfant dans le centre d activitiés Réglez les pieds de base à la même hauteur ADVERTENCIA NO ajuste la altura mientras el niño se encuentre en el centro de actividades Ajuste las patas para que estén a la misma altura Tray at proper height Plateau à la bonne hauteur La bandeja a la altura correcta Tray too high Plateau trop haut La bandeja demasiado alta Tray too low La bandeja demasiado baj...

Страница 20: ...arriba o abajo All three stands MUST be in the same position whether raised or lowered Les trois pieds d arrêt doivent être dans la même position qu ils soient remontés ou abaissés 12 To Use Stands Pour utiliser les pieds d arrêt Para usar los soportes 13 ...

Страница 21: ...prématurée des pièces LES JOUETS NE PAS utiliser de liquides près du bouton à musique La plupart des jouets peuvent être enlevés du plateau pour les nettoyer ou les ranger Soins et entretien Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loose screws worn parts torn material or stitching Replace or repair the parts as needed Use only Graco replacement parts FOR CLEANING PLAS...

Страница 22: ...stico Use un paño mojado solamente para limpiar del botón de música en ciertos modelos LA TELA QUE SE PUEDE QUITAR puede lavarse a máquina en agua fría en el ciclo delicado y puede secarse a la interperie NO LA SEQUE CON LA MÁQUINA NO USE CLORO LA EXPOSICIÓN EXCESIVA AL SOL o al calor puede causar el descolorido o la deformación de las piezas LOS JUGUETES NO permita que haya ningún líquido alreded...

Страница 23: ...e the above limitations and exclusions may not apply to you THE CUSTOMER S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY OR OF ANY IMPLIED WARRANTY OR OF ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE SHALL BE LIMITED AS SPECIFIED HEREIN TO REPAIR OR REPLACEMENT AT OUR SOLE OPTION IN ANY EVENT RESPONSIBILITY FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES IS EXPRESSLY EXCLUD...

Страница 24: ... LA VOIE DE DROIT EXCLUSIVE DU CLIENT POUR INFRACTION À CETTE GARANTIE LIMITÉE OU À N IMPORTE QUELLE GARANTIE TACITE OU À N IMPORTE QUEL AUTRE ENGAGEMENT PROVENANT DE LA LOI D OPÉRATION OU AUTRE SERA LIMITÉE TEL QU INDIQUÉ CI APRÈS À RÉPARER OU REMPLACER À NOTRE SEULE OPTION QUOI QU IL ARRIVE LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES SPÉCIAUX FORTUITS ET CONSÉCUTIFS EST EXPRESSÉMENT EXCLUE Certains états ou ...

Страница 25: ...s anteriores podrían no aplicarse a su caso LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL CLIENTE POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN QUE SURJA COMO RESULTADO DE LA LEY O DE OTRA MANERA SE LIMITARÁ SEGÚN SE ESPECIFICA EN ESTA GARANTÍA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN EN CUALQUIER CASO SE EXCLUYE EXPRESAMENTE LA RESPONS...

Страница 26: ...lo DEBE incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas El número de su modelo puede encontrarse en un adhesivo en la parte inferior de la bandeja del centro de actividades El pago en dolares estadounidenses debe incluirse con el pedido Devuélvase con pago a GRACO Children s Products Inc Customer Service Department 150 Oaklands Blvd Exton PA 19341 To purchase parts in ...

Страница 27: ...27 Circle the part you need Marque con un círculo el repuesto que necesita 1 4 8 5 11 12 14 2 13 15 9 10 7 6 16 00 8 00 1 7 00 5 00 1 14 50 16 00 12 00 5 00 5 00 5 00 5 00 dog 8 00 3 5 00 8 00 5 00 5 00 ...

Страница 28: ...product registrations from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde los EE UU visítenos en línea en www gracobebe productregistration com Actualmente no aceptamos el registro de productos de personas que viven fuera de los Estados Unidos de América Pour inscrire votre produit Graco aux États Unis visitez notre site Internet www gracobaby com productr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды