background image

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

©2003 Graco    ISPD004AA     01/03

Содержание 8740JJB - Jumpster Doorway Jumperfor Play

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2003 Graco ISPD004AA 01 03...

Страница 2: ...g around your child s neck suspend strings from this product or attach strings to toys DO NOT use jumper when height cannot be adjusted so that only the front of your child s foot touches the floor DI...

Страница 3: ...celles autour du cou de votre enfant suspendre des ficelles au dessus de ce produit ou attacher des jouets des ficelles N UTILISEZ PAS le sautoir si la hauteur ne peut tre r gl e pour que seulement la...

Страница 4: ...un cord n alrededor del cuello de su ni o suspenda cordones de este producto ni ponga cordones a los juguetes NO use el brincador cuando no puede ajustarse la altura de modo que solamente el frente d...

Страница 5: ...alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente Se requiere montaje por un adulto No herramienta necesaria Assurez vous d avoir toutes les pi ces illustr es AVANT de commencer l assemblage d...

Страница 6: ...6 Attaching Seat Fixation du si ge Instalar el asiento 2 1 Pattern side Lado con dise o C t imprim...

Страница 7: ...s Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo 4 3 Turn tray upside down BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs Retournez le plateau l envers SOYEZ CERTAIN que les 7...

Страница 8: ...r de la pared de 3 pulgadas 7 6 cm a 6 5 pulgadas 16 5 cm 6 Verifique que la abrazadera est asegurada al marco de la puerta tirando con firmeza hacia abajo en la tapa de la abrazadera Si la moldura se...

Страница 9: ...baby s foot touches the floor Ajustez la boucle glissi re afin que seul le bout du pied de votre b b touche le sol Ajuste la hebilla deslizante para que solamente el frente del pie del beb toque el pi...

Страница 10: ...l nudo peque o como se indica hasta que el extremo cosido del nudo pase por la ranura en la hebilla ajustable 2 Contin e tirando del nudo peque o como se indica hasta que la cinta tenga la longitud ad...

Страница 11: ...in cold water on delicate cycle and drip dry NO BLEACH TO CLEAN JUMPER use only household soap and warm water NO BLEACH or detergent FROM TIME TO TIME CHECK YOUR JUMPER for worn parts torn material o...

Страница 12: ...12 y Notes Notas...

Страница 13: ...13 s Notes Notas...

Страница 14: ...de modelo debe incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas El n mero del modelo puede encontrarse en el lado inferior de la bandeja del brincador El pago en d lares e...

Страница 15: ...env o 5 00 Sales tax Impuestos Total due Total a pagar 15 00 outside the continental U S US 15 00 para fuera del continente de EE UU CA 7 25 IL 6 25 IN 5 NY 8 25 OH 5 75 PA 6 SC 5 Check or money orde...

Отзывы: