Graco 6O00ABB3 - DuoRider Stroller, Abbington Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

Содержание 6O00ABB3 - DuoRider Stroller, Abbington

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2005 Graco ISPA114AB 01 05...

Страница 2: ...AN INFANT CARRIER CARSEAT WITH THIS STROLLER PLEASE SAVE OWNER S MANUAL FOR FUTURE USE ADULT ASSEMBLY REQUIRED NEVER LEAVE CHILD unattended Always keep child in view while in stroller AVOID SERIOUS I...

Страница 3: ...S L enfant pourrait tomber ou vous pourriez perdre le contr le de la poussette Aussi soyez tr s prudent lorsque que vous montez et descendez une marche ou le bord du trottoir VITEZ D TRANGLEMENT NE JA...

Страница 4: ...R VITER DES CONDITIONS HASARDEUSES ET INSTABLE ne placez jamais plus de 10 livres 4 5 kg dans le panier NE PAS utiliser le panier comme porte b b NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT debout sur le panier Il po...

Страница 5: ...ted puede perder s bitamente el control del cochecito o su ni o podr caerse Asimismo tenga cuidado especial cuando suba o baje un escal n o la calzada EVITE EL ESTRANGULAMIENTO No coloque art culos co...

Страница 6: ...oque m s de 10 libras 4 5 kg en la canasta NO use dicha canasta para transportar el ni o NO DEJE QUE SU NI O se pare en la cesta Puede desmoronarse y causar da o NUNCA COLOQUE EL NI O EN EL COCHECITO...

Страница 7: ...iente Parts list Liste des pi ces Lista de las piezas V rifiez que vous avez toutes les pi ces pour ce mod le AVANT d assembler votre produit S il vous manque des pi ces communiquez avec notre service...

Страница 8: ...tirez l attache et jetez la IMM DIATEMENT WARNING Remove and IMMEDIATELY discard the zip tie Ziptie L attache Cord n 2 Check that stroller is completely open by trying to fold it before continuing V r...

Страница 9: ...de plastique sur les tiges des pieds de base avant WARNING Choking Hazard remove and immediately discard plastic end caps on the front leg pins Styles may vary Mod les peuvent varier Los estilos puede...

Страница 10: ...g Hazard remove and immediately discard plastic end caps on the rear axle Brake levers point toward rear of stroller CHECK that rear axle is securely attached by pulling on brake assembly Leviers des...

Страница 11: ...o de ella AVANT de fixer la roue Assurez vous de placer la poussette sur un morceau de carton ou un autre rev tement de protection pour pr venir tout d g t au plancher Replacez la roue sur l essieu ar...

Страница 12: ...left arm bar onto frame as shown The bracket must be attached with curved side up Enclenchez l appuie bras de gauche sur le cadre tel qu illustr Le support doit tre fix avec le c t arrondi vers le ha...

Страница 13: ...bars squeeze the metal buttons near the free end of each arm bar to unlock them Buttons may be hidden under the arm bar pad Pour ouvrir les appuie bras comprimez les boutons de m tal pr s de l extr m...

Страница 14: ...ays apply both brakes Check that brakes are on by trying to push stroller MISE EN GARDE Toujours utiliser les deux freins V rifiez que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette ADVER...

Страница 15: ...barrent pour un usage sur les surfaces irr guli res tel que le gazon les cailloux ou le gravier Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como c sped pied...

Страница 16: ...aught in the latches may prevent them from locking When returning seat to upright position do not allow fabric to be pinched in the latch When making adjustments to the stroller seat make sure child s...

Страница 17: ...zador para padres Canopy Window La fen tre du baldaquin La ventana de la capota Fasten canopy window with hook and loop tape Attachez la fen tre du baldaquin avec la bande crochet boucle Sujete la ven...

Страница 18: ...r la poussette 1 verrouillez les roues pivotantes 2 ajuster le dossier la position inclin e et 3 appliquez les freins Antes de plegar el cochecito 1 Trabe las ruedas delanteras giratorias 2 ajuste el...

Страница 19: ...m mechanisms and wheel assemblies LE SI GE AMOVIBLE est lavable la machine l eau froide et au cycle d licat tendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL POUR NETTOYER L ARMATURE DE LA POUSSETTE utilisez un s...

Страница 20: ...ecesario Use solamente repuestos marca Graco EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podr a causar que se desti a o se tuerzan algunas piezas SI EL COCHECITO SE MOJA abra la capota y d jelo secar c...

Страница 21: ...he above limitations and exclusions may not apply to you THE CUSTOMER S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY OR OF ANY IMPLIED WARRANTY OR OF ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATION...

Страница 22: ...uer LA VOIE DE DROIT EXCLUSIVE DU CLIENT POUR INFRACTION CETTE GARANTIE LIMIT E OU N IMPORTE QUELLE GARANTIE TACITE OU N IMPORTE QUEL AUTRE ENGAGEMENT PROVENANT DE LA LOI D OP RATION OU AUTRE SERA LIM...

Страница 23: ...anteriores podr an no aplicarse a su caso LA SOLUCI N EXCLUSIVA DEL CLIENTE POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANT A LIMITADA O DE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O DE CUALQUIER OTRA OBLIGACI N QUE SURJA C...

Страница 24: ...strar su producto Graco desde los EE UU vis tenos en l nea en www gracobebe productregistration com Actualmente no aceptamos el registro de productos de personas que viven fuera de los Estados Unidos...