Graco 1763442 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.

gracobaby

.com

Содержание 1763442

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO www gracobaby com 2009 Graco PD118486A 10 09...

Страница 2: ...42 2 4 53 only at walking speed Product not intended for use while jogging skating etc s 53 4 342 2 with a child weighing more than 50 lbs 22 7 kg or taller than 45 in 114 3 cm will cause excessive we...

Страница 3: ...ach strings to toys 53 2 4 2 3 4 7 4 342 2 s 53 9 2 3 5 2 2 3 5 2 3 5 2 2 4 3 3 4 2 3 4 with this travel system Not intended for use with AUTOBABY Europe only and ASSURA infant car seats Improper use...

Страница 4: ...te avec soin Soyez assur e que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclench s avant de laisser votre enfant pr s de la poussette s 3 54 3 2 0 533 44 352 3 3 23 ou les escaliers r...

Страница 5: ...5 3 3 5 4 ne pas placer plus de 0 45 kg 1 lb dans le porte gobelet s 0 52 6 4 2 3 2 52 3 ne jamais mettre de liquides br lants dans le porte gobelet s 02 6 2 4 54 3 45 4 2 53 34 4 ne jamais placer de...

Страница 6: ...de voyage Non con u pour utiliser avec les si ges de retenue pour nourrisson AUTOBABY Europe seulement et ASSURA Ne pas se conformer toutes les mises en garde et instructions de montage peut causer de...

Страница 7: ...eras mec nicas Usted puede perder s bitamente el control del cochecito o su ni o podr caerse Asimismo tenga cuidado especial cuando suba o baje un escal n o la calzada Para evitar el riesgo de tumbar...

Страница 8: ...15 el ni o en el cochecito con la cabeza en la delantera parte del cochecito s 5 15 4 sea usado como juguete s 0 2 53 2 4 si ste se da a o se quiebra s 6 4 342 5 NO coloque art culos con cuerdas alre...

Страница 9: ...IQUE que tiene todas las piezas de este modelo 4 3 de armar su producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente 6 RIFIEZ que vous avez toutes les pi ces pour ce mod le 6 4 d...

Страница 10: ...10 OOTREST s E REPOSE PIED s 2EPOSAPI S 1 SNAP ENCLENCHEZ RUIDO...

Страница 11: ...letely open by trying to fold it before continuing 6 2 que la poussette est completement d pli e en essayant de la plier avant de continuer 6 2 15 que el cochecito est completamente abierto intente do...

Страница 12: ...qu illustr Desenganche la cinta de ganchos y nudos en el interior de la capota para abrir la aleta Envuelva la aleta alrededor de la barra como se indica y sujete con la cinta de ganchos y nudos Unfa...

Страница 13: ...uster 9 Sujete la cinta de ganchos y nudos en ambos costados de la capota como se indica Fasten hook and loop tape on both sides of the canopy as shown Attacher la fermeture autoagrippante des deux c...

Страница 14: ...tubo por los agujeros como se indica hasta que escuche que los botones se trabaron en su lugar Fasten 2 straps Lift basket tube up Push tube into holes as shown until you hear buttons click into plac...

Страница 15: ...solidement en tirant sur les assemblages de roue 6 2 15 que las ruedas est n bien contactadas tirando de los montajes de las ruedas SNAP ENCLENCHEZ RUIDO Retournez la poussette Retirez l enveloppe po...

Страница 16: ...ng on brake assembly Leviers des freins vers l arri re de la poussette SSUREZ VOUS que l essieu arri re est attach solidement en tirant sur l assemblage du frein Las palancas del freno deben apuntar h...

Страница 17: ...rueda Aseg rese de poner el cochecito sobre un pedazo de cart n o alg n otro material de protecci n para prevenir da ar el piso 6 4 de fixer la roue Assurez vous de placer la poussette sur un morceau...

Страница 18: ...is secure by pulling on it Placez la poussette sur la c t Replacez la roue sur l essieu arri re et fixez le capuchon en place Abaissez le capuchon sur l essieu avec un marteau 6 2 que cette roue est...

Страница 19: ...a child in the stroller 3 2 Toujours attacher votre enfant avec la ceinture de s curit Ce plateau n est pas un syst me de retenue 0 3 lever la poussette par le plateau pour enfant Prenez garde lorsqu...

Страница 20: ...20 SNAP ENCLENCHEZ RUIDO 18 19 To open tray pull tab as shown Pour ouvrir le plateau tirer la languette tel qu illustr Para abrir la bandeja tire de la leng eta como se indica...

Страница 21: ...Appuyez les boutons UPHOLDER s 0ORTE GOBELET s POYAVASOS 7 2 To avoid burns never put hot liquids in this cupholder To prevent tipping DO NOT place more than 1 lb 0 45 kg on cupholder 3 2 Pour viter...

Страница 22: ...fore reversing handle Press button on mount and rotate cupholder Le porte gobelet peut pivoter de mani re l utiliser lors que la poign e est invers e Retirer les articles du porte gobelet avant d inve...

Страница 23: ...23 23 To remove Pour remover Para sacar...

Страница 24: ...arts are clear when reversing handle 2 6 items from the cupholder before reversing handle 53 2 when reversing handle to avoid catching child s arms or hands in the mechanism When making adjustments to...

Страница 25: ...reverse handle pull up on plastic slides on both sides of stroller to unlock Make sure you pull the plastic slides all the way up before reversing handle 24 25 D placer la poign e dans sa nouvelle po...

Страница 26: ...s NSPECCIONE los frenos tratando de empujar el cochecito 26 27 3WIVEL 7HEELS s ES ROUES PIVOTANTES s AS RUEDAS GIRATORIAS Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irr guli...

Страница 27: ...Pour ajuster le harnais Pour changer des fentes de harnais d paule voir la page 29 Para ajustar el arn s Para cambiar ranuras del arn s del hombro vea la p gina 29 31 0OINT ARNESS s ARNAIS POINT s RN...

Страница 28: ...28 33 34 35 36 To convert to 3 pt buckle Pour convertir en boucle 3 points Para convertirlo en un hebilla de 3 puntos 0OINT UCKLE s OUCLE POINT s EBILLA DE PUNTOS...

Страница 29: ...smaller child Ajustador deslizable Glissez le r gleur Slide adjuster Use uno de los anclajes del arn s del hombro en las ranuras que est n m s cerca a la altura del hombro del ni o Use el ajustador d...

Страница 30: ...vous faites des ajustements au si ge de la poussette s assurer que la t te de l enfant les bras et les jambes soient d gag s des pi ces du si ge en mouvement et de l armature de la poussette 38 Recli...

Страница 31: ...S Before folding stroller s MOVE HANDLE INTO REAR POSITION s REMOVE INFANT CARRIER IF IN USE s ADJUST SEAT BACK TO UPRIGHT POSITION s LOCK BRAKES Avant de plier la poussette s D PLACER LA POIGN E EN P...

Страница 32: ...32 44 Empuje los botones Push buttons Appuyez les boutons...

Страница 33: ...UE LgENFANT EST ATTACH AVEC LE harnais s E PAS UTILISER LE si ge de retenue pour b b lorsque la poign e de la poussette est en position invers e For models that do not come with an infant car seat one...

Страница 34: ...l se puede comprar uno por separado Usted usar las correas el sticas que se ilustra en el paso 46 6 24 Use solamente los asientos infantiles para autom viles SnugRide SnugRide 32 de Graco SnugRide 35...

Страница 35: ...S DU CROCHET DE LA CEINTURE DU v hicule sur chaque c t du si ge de retenue pour enfant s SSUREZ VOUS QUE LE SI GEDE RETENUE POUR ENFANT EST attach solidement en tirant vers le haut s 4IRE LAS CORREAS...

Страница 36: ...el sticas del gancho del cintur n del veh culo apriete la manija de liberaci n de atr s del asiento para autom vil y levante el asiento para autom vil del cochecito s 0OUR ENLEVER LE SI GE DE RETENUE...

Страница 37: ...and wheel assemblies 3OINS ET ENTRETIEN s 533 3 6 si applicable est lavable la machine l eau froide et au cycle d licat tendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL s 0 52 44 9 2 2 452 0 533 44 utilisez un s...

Страница 38: ...ie o repare las piezas seg n sea necesario Use solamente repuestos marca Graco s 4 4 8 3 6 3 o el calor podr a causar que se desti a o se tuerzan algunas piezas s 3 4 3 abra la capota y d jelo secar c...

Страница 39: ...39 OTES s OTAS...

Страница 40: ...ving outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos registros de l...

Результаты поиска

Содержание 1763442

Отзывы:

Похожие инструкции для 1763442

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 1763442, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1763442

Отзывы:

Похожие инструкции для 1763442

Бренды по названию

Популярные бренды