Graco 1762254 - Jump N Jive Doorway Jumper Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

Содержание 1762254 - Jump N Jive Doorway Jumper

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2009 Graco PD109418A 1 09 ...

Страница 2: ...is product or attach strings to toys s DO NOT use jumper when height cannot be adjusted so that only the front of your child s foot touches the floor s 3 4 5 53 9 52 JUMPER should it become damaged or broken s DO NOT use when your child can walk unaided s DO NOT use if the tray of your jumper is lower than your baby s waist level when your child stands in the jumper s USE JUMPER when you have a do...

Страница 3: ...elles au dessus de ce produit ou attacher des jouets à des ficelles s N UTILISEZ PAS le sautoir si la hauteur ne peut être réglée pour que seulement la pointe des pieds de votre enfant touche le plancher s 33 53 6 42 SAUTOIR si elle devient endommagée ou brisée s N UTILISEZ PAS quand votre enfant peut marcher sans aide s N UTILISEZ PAS si le niveau du plateau de votre sautoir est au dessous du niv...

Страница 4: ...e este producto ni ponga cordones a los juguetes s NO use el brincador cuando no puede ajustarse la altura de modo que solamente el frente del pie del niño toque el piso s DEJE DE USAR SU 2 2 en caso de que esté dañado o roto s NO use quando el niño puede caminar sin ayuda s NO use si la bandeja del brincador está más abajo que el nivel de la cintura de su bebé cuando el niño se para en el brincad...

Страница 5: ...ento de Servicio al Cliente Se requiere montaje por un adulto O HERRAMIENTA NECESARIA SSUREZ VOUS d avoir toutes les pièces illustrées AVANT de commencer l assemblage de votre produit S il vous manque des pièces communiquez avec notre service à la clientèle Assemblage par un adulte requis UCUN OUTIL REQUIS 0ARTS LIST s ISTE DES PIÒCES s ISTA DE LAS PIEZAS Modèles peuvent varier Los estilos pueden ...

Страница 6: ...s IXATION DU SIÒGE s NSTALAR EL ASIENTO 2 1 Small label on back of seat faces out La pequeña etiqueta que está atrás del asiento mira hacia afuera La petite étiquette à l arrière du siège est orientée vers l extérieur ...

Страница 7: ...e bas Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo 4 3 Turn tray upside down BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs Retournez le plateau à l envers 3 9 24 que les 7 anneaux sont bien accrochés aux chevilles Dar vuelta la bandeja ASEGURARSE que las 7 anillos están enganchadas en las estacas ...

Страница 8: ...sor de la pared de 3 pulgadas 7 6 cm a 6 5 pulgadas 16 5 cm 6 Verifique que la abrazadera está asegurada al marco de la puerta tirando con firmeza hacia abajo en la tapa de la abrazadera Si la moldura se mueve repárela antes de usar el brincador Check that clamp is secure on door frame by pulling firmly down on the clamp cover If molding moves repair it before using the jumper Assurez vous que la ...

Страница 9: ...y s foot touches the floor Ajustez la boucle à glissière afin que seul le bout du pied de votre bébé touche le sol Ajuste la hebilla deslizante para que solamente el frente del pie del bebé toque el piso 7 At proper height À la bonne hauteur Too high Trop haut Too low Demasiado baja Trop bas A la altura correcta Demasiado alta 9 ...

Страница 10: ...do pequeño como se indica hasta que el extremo cosido del nudo pase por la ranura en la hebilla ajustable 2 Continúe tirando del nudo pequeño como se indica hasta que la cinta tenga la longitud adecuada 3I LE SAUTOIR TROP PRÏS DU PLANCHER 1 Tirez sur la petite boucle tel qu illustré jusqu à ce que l extrémité piquée de la boucle passe dans la fente de la boucle d ajustement 2 Continuez à tirer sur...

Страница 11: ...as pilas destornillando el tornillo Inserte 3 pilas tamaño AA LR06 1 5V Vuelva a poner la tapa de las pilas 6 2 15 QUE LAS PILAS ESTÉN CORRECTAMENTE INSTALADAS Su almohadilla para saltar no funcionará si las pilas están puestas al revés Consulte la página 16 del folleto Uso seguro de las pilas Soulever le couvercle du compartiment des piles en dévissant la vis Insérer trois piles AA LR06 1 5V Repl...

Страница 12: ...is made to charge a battery not intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury When discarding batteries be sure to dispose of them in the proper manner according to your state and local regulations Always remove batteries if the product is no...

Страница 13: ...ed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by o...

Страница 14: ... n est pas conçue à cet effet Ne rechargez jamais une pile d un type dans un chargeur fait pour une pile d un autre type Jetez immédiatement les piles qui fuient Les piles qui fuient peuvent causer des brûlures de la peau ou d autres blessures Lorsque vous jetez des piles faites le de manière adéquate selon les règlements locaux et provinciaux Toujours enlever les piles lorsque le produit n est pa...

Страница 15: ...es et si il n est pas installé et utilisé selon les instructions peut causer de l interférence nocive aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interférence ne se produira pas lors d une installation particulière Si cet équipement cause de l interférence nocive de la réception radio ou du téléviseur qui peut être déterminée en mettant l équipement hors et sous tension l util...

Страница 16: ... no sea recargable Nunca recargue una pila en una clase de cargador diseñado para otro tipo de pila Deseche inmediatamente pilas con fugas Pilas con fugas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales Al desechar pilas asegúrese de deshacerse de ellas de manera apropiada de acuerdo con las regulaciones locales y estatales Quite siempre las pilas si el producto no se va a utilizar...

Страница 17: ...diofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo a las instrucciones podría causar interferencias peligrosas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular Si este equipo causa interferencia peligrosa a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se sugiere al usuari...

Страница 18: ... UMPER AT s 5TILISATION DU TAPIS Ì SAUTER s ØMO USAR LA ALMOHADILLA PARA SALTAR 11 10 Place mat under jumper Placer le tapis sous le siège sautoir Ponga la almohadilla debajo del saltador Volume Volume Volumen ...

Страница 19: ...ES s UGUETES EN CIERTOS MODELOS Fasten hook and loop tape from toys around the loops as shown Sujete la cinta del gancho y nudo de los juguetes en los nudos como se indica 12 Attacher la bande autoagrippante des jouets autour des boucles tel qu illustré ...

Страница 20: ...in cold water on delicate cycle and drip dry NO BLEACH s 4 5 0 2 use only household soap and warm water NO BLEACH or detergent s DO NOT submerge mat in water wipe with damp cloth s 2 4 4 4 9 52 5 0 2 for worn parts torn material or stitching Replace the parts as needed Use only Graco replacement parts s P 2 6 2 5 Lavar a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secar al aire NO USE CLORO s 0 2 ...

Страница 21: ...21 OTES s OTAS ...

Страница 22: ...22 OTES s OTAS ...

Страница 23: ... OTES s OTAS 23 ...

Страница 24: ...living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU visítenos en línea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América Pour inscrire votre produit Graco aux États Unis visitez notre site Internet www gracobaby com productregistration Pour le moment...

Результаты поиска

Содержание 1762254 - Jump N Jive Doorway Jumper

Отзывы:

Похожие инструкции для 1762254 - Jump N Jive Doorway Jumper

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 1762254 - Jump N Jive Doorway Jumper, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1762254 - Jump N Jive Doorway Jumper

Отзывы:

Похожие инструкции для 1762254 - Jump N Jive Doorway Jumper

Бренды по названию

Популярные бренды