grabner AT-GRA Скачать руководство пользователя страница 6

6

zUBEHÖR

– in der Serienausstattung nicht enthalten

WiCHTiG:

 

Für Ihr Boot gibt es noch viel nützliches Zu-

behör. Die genauen Informationen über das 

Zubehörprogramm  finden  Sie  im  GRAB-

NER-LUFTBOOTKATALOG oder unter

www.grabner-sports.at

 

Sitzbrett  Bug  oder  Heck  – 

Die  Sitz-

bretter werden seitlich an der Ösenleis-

te  eingeschraubt.  Das  vordere  Sitzbrett 

(schmal) kann zwischen 4. und 7. Öse, 

das hintere Sitzbrett (breit) zwischen 9. 

und 16.(bei SL - 20.) Öse befestigt wer-

den. 

ACHTUNG:

 Die beiden Sitzbretter sind un-

terschiedlich breit.

 

Sitzbrett-polstertasche  – 

für  höchsten 

Fahrkomfort und Ordnung im Boot

 

komfortsitz

  –  mit  hoher  Rückenlehne 

für optimale Rückenabstützung

 

Ruder und Ruderhalterung

 - Die Ru-

derhalterung kann der Länge nach indi-

viduell an der Ösenleiste befestigt wer-

den.

       Montage:

• 

Entfernen  Sie  die  schwarzen  Rändel-

muttern und nehmen Sie die zwei Teile 

auseinander.

• 

Stecken Sie den Keil mit den Schrauben 

von innen, in der gewünschten Position,  

durch die Ösen der Ösenleiste.

• 

Stecken Sie den zweiten Teil von außen 

auf die Schrauben und schrauben Sie mit 

den Rändelmuttern fest.

• 

Stecken  Sie  die  Ruder  mit  den  Ruder-

gabeln  in  die  Aufnahmen  der  Ruder-

halterungen

HiNWEiS: 

In  der Aufnahme  befindet  sich 

ein Sicherungsdorn!

Bei  nichtverwenden  der  Ruder  können  Sie 

die Ruder, mit einem Gurt oder Leine an der 

Ösenleiste fixieren.

 

Motorhalterung  – 

zur Anbringung  ei-

nes Außenborders

 

Bugtasche

  -  Die  wasserdicht  ver-

schweißte Tasche,  mit  semiwasserdich-

tem Reißverschluss, wird mit Gurten an 

den Sitzbrettösen bzw. D-Ringen befes-

tigt.

 

Abdeckpersenning  - 

schützt  das  Boot 

vor Schmutz, Sonne und Regen.

 

Bootswagen

 – zum leichten Transport an 

Land

 

Einlegeboden

 – steift das Boot aus

 

Besegelung

 – für den ultimativen Segel-

spaß

 

Sonnendach

  –  schützt  vor  Sonne  und 

Sonnenbrand.

 

Badeleiter

  –  zum bequemen einsteigen 

ins Boot

Technische Änderungen, Irrtum und Druck-

fehler vorbehalten                                10/11

GRABNER GMBH

Weistracherstraße 11

3350 HAAG, Österreich

Tel: +43(0)7434/42251

Fax: +43(0)7434/42251-66

Mail: [email protected]

www.grabner-sports.at

Содержание AT-GRA

Страница 1: ...RANGER Teil 1 part 1 EIGNER HANDBUCH OWNER S MANUAL Besitzer Name Owner name PLZ Ort Post code town Stra e Nr Street nr Telefon Nr Telefon Bootsnummer Boat number Kaufdatum Date of purchase...

Страница 2: ...transom Traggurt carrying belt Heckschutzleiste stern reinforcement strake Sicherheitsventil safety valve senleiste eyelet lip Sicherheits Halteleine safety and carrying line Bohrung f r Motorhalterun...

Страница 3: ...ie die Verpackungsfolie und rollen Sie den Schlauchk rper auf Pumpen Sie das Boot soweit auf bis etwa die endg ltige Form gegeben ist Entfernen Sie die R ndelmuttern von den Sitzbrettern Zubeh r steck...

Страница 4: ...ei gleichem Schafttyp kann die Schaftl nge um wenige cm variieren Den H henunterschied k nnen Sie durch ein Di stanzst ck Holzklotz ausgleichen Verschn ren Sie das zusammengeroll te Boot mit einer Pac...

Страница 5: ...bgestelltem Motor vor Tank Wenn Sie einen separaten Tank haben stellen Sie ihn auf den Boden Ihres Bootes Legen Sie etwas unter den Tank alte Decke Kunst stofffolie ein St ck Teppich oder hnliches dam...

Страница 6: ...n von innen in der gew nschten Position durch die sen der senleiste Stecken Sie den zweiten Teil von au en auf die Schrauben und schrauben Sie mit den R ndelmuttern fest Stecken Sie die Ruder mit den...

Страница 7: ...and empty the carton of your boat and the footrests Check the list of items to ensure no parts are missing Remove the wrapping foil and unroll the boat Inflate bottom and side tubes till they reach ap...

Страница 8: ...s Refer care and storage You may now pack your boat and stan dard accessories into your pack bag or rucksack special accessory CAUTION Check for completion of all parts If you still find residue of ai...

Страница 9: ...e opera tion NOTICE Protect the boat skin of your boat against fuel and oil contact Engine fuel and oil dissolves the rubber layer and may damage the boat skin If in spite of care fuel is spilled onto...

Страница 10: ...of diffe rent width Seat board pad with bag for comfort and on board tidiness Comfort seat with high aspect rear pa nel for best back support Oars and rowlocks Rowlocks can be attached individually on...

Страница 11: ...capacity Motor output Motor weight Sail area Draft draught 4 15 m 1 6 m 31 kg 4 500 kg 11 kW 15 PS 45 kg 9 m 0 18 m Konformit tsbewertungs modul Conformity evaluation class A Die Firma GRABNER GMBH er...

Страница 12: ...capacity Motor output Motor weight Sail area Draft draught 4 75 m 1 6 m 37 5 kg 6 750 kg 11 kW 15 PS 45 kg 9 m 0 18 m Konformit tsbewertungs modul Conformity evaluation class A Die Firma GRABNER GMBH...

Отзывы: