background image

Перед использованием внимательно прочтите

инструкцию по эксплуатации.

Сохраните руководство для дальнейшего использования.
Инструкция по эксплуатации

1. Подсоедините соответствующую вилку к зарядному устройству, 

надев вилку на контакты до щелчка. (См. Рисунок а)

  *  Перед подключением зарядного устройства к розетке  

 

  убедитесь, что верхний штифт британской вилки находится в  

  выдвинутом положении. (См. Рисунок b)

2. Подключите зарядное устройство к розетке.

3. Подключите устройство к USB-портуС помощью прилагаемого 

кабеля USB-C или другого сертифицированного кабеля. Для 

зарядки со скоростью более 60 Вт необходимо использовать 

прилагаемый кабель или другой кабель USB-C E-Mark.

  (См. Рисунок c)

Характеристики

Вход 

:  100–240В переменного тока, 50/60Гц, 1.5А макс.

Выход 

:  один порт для зарядки

 

  USB-C – 5В/3А постоянного тока, 9В/3А, 12В/3А,

 

  15В/3А, 20В/3.25А

Общая мощность : 65Вт макс.

Размеры* 

:  54(Д) x 42(Ш) x 31(В)мм

Вес* 

:  85 г

*Без заглушек

Информация по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите приведенные ниже указания 

по технике безопасности перед использованием, чтобы избежать 

травм и материального ущерба, вызванных неправильным 

использованием продукта. Никакие гарантийные претензии или 

возврат, вызванный неправильным использованием, не 

принимаются.

•  Храните изделие в недоступном месте для детей и лиц с 

ограниченными возможностями.

•  Храните изделие вдали от источников тепла, горючих газов, 

влажности и жидкостей.

•  Не используйте мокрый или иным образом поврежденный 

продукт.

•  Рабочая температура должна быть от 0°C до 25°C.

•  Будьте осторожны, чтобы не повредить изделие, когда оно 

подключено к сети, чтобы избежать причинения ущерба.

•  Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать, разбирать или 

разрушать продукт.

•  Держите изделие подальше от металлических или 

токопроводящих предметов, чтобы избежать короткого 

замыкания.

•  Утилизируйте продукт в соответствии с местными законами и 

правилами.

Läs bruksanvisningen noggrant före användning.

Spara manualen för framtida referens.
Använda din produkt

1. Anslut lämplig strömkontakt till laddaren genom att skjuta kontakten 

på stiften tills du hör ett "klick" -ljud. (Se bild a)

  *  Se till att skjuta den övre stiftet på den brittiska kontakten till dess  

  utdragna läge innan du ansluter laddaren till ett vägguttag.

    (Se figur b)

2. Anslut laddaren till ett vägguttag.

3. Anslut enheten till USB-portenMed den medföljande USB-C-kabeln 

eller en annan certifierad kabel. För att ladda på mer än 60W måste 

du använda den medföljande kabeln eller en annan USB-C 

E-Mark-kabel. (Se figur c)

Specifikationer

Ingång 

:  AC 100-240V, 50/60Hz, 1.5A Max.

Utgång 

:  laddning med en port

 

  USB-C – DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,

 

  20V/3.25A

Total effekt 

:  65W max.

Mått* 

:  54(L) x 42(B) x 31(H)mm

Vikt* 

:  85g

*Exklusive pluggar

Säkerhetsinformation

Läs säkerhetsanvisningarna nedan noggrant före användning för att 

undvika personskador och skador på egendom orsakad av felaktig 

användning av produkten. Garantianspråk eller returer som orsakas av 

missbruk accepteras inte.

•  Håll produkten borta från barn och handikappade personer.

•  Håll produkten borta från värmekällor, brännbar gas, fuktighet och 

vätskor.

•  Använd inte en våt eller på annat sätt skadad produkt.

•  Driftstemperaturen bör vara mellan 0°C och 25°C.

•  Var försiktig så att du inte kraschar produkten medan den är 

inkopplad för att undvika skador.

•  Försök inte reparera, demontera eller förstöra produkten på något 

sätt.

•  Håll produkten borta från metalliska eller ledande föremål för att 

undvika kortslutning.

•  Kassera produkten enligt lokala lagar och förordningar.

SE

Содержание GC1A

Страница 1: ...GaN Charger GC1A Instruction Manual...

Страница 2: ...USB C a b c...

Страница 3: ...ng USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total Output 65W Max Dimensions 54 L x 42 W x 31 H mm Weight 85g Excluding plugs Safety information Please read below safety notes carefully before use...

Страница 4: ...V 3A 20V 3 25A mumi x Maksimum 65W l s 54 L x 42 W x 31 H mm ki 85g Fi l r xaric T hl k sizlik haqq nda m lumat M hsulun d zg n istifad edilm m si n tic sind yaralanmalara v maddi ziyanlara yol verm m...

Страница 5: ...1 R 2 3 USB USB C 60W USB C E Mark AC 100 240V 50 60Hz 1 5A USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W s 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C BG...

Страница 6: ...B C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Celkov v kon max 65W Rozm ry 54 D x 42 x 31 V mm Hmotnost 85g Bez z str ek Bezpe n informace P ed pou it m si pros m pe liv p e t te bezpe nostn pokyny abyst...

Страница 7: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Gesamtleistung 65W max Abmessungen 54 L x 42 B x 31 H mm Gewicht 85g Ohne Stecker Sicherheitsinformation Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor de...

Страница 8: ...port USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Samlet ydelse 65W maks M l 54 L x 42 B x 31 H mm V gt 85g Eksklusive stik Sikkerhedsoplysninger L s nedenst ende sikkerhedsanvisninger n je inden brug...

Страница 9: ...imine USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Koguv imsus 65W maks M tmed 54 L x 42 W x 31 H mm Kaal 85g V lja arvatud pistikud Ohutusalane teave Enne toote kasutamist lugege hoolikalt l bi ohutu...

Страница 10: ...15V 3A 20V 3 25A Salida total 65W m x Dimensiones 54 L x 42 W x 31 H mm Peso 85g Excluyendo enchufes Informaci n de seguridad Lea atentamente las notas de seguridad a continuaci n antes de usarlo par...

Страница 11: ...V 3A 20V 3 25A Puissance totale 65W max Dimensions 54 L x 42 L x 31 H mm Poids 85g Hors prises Information sur la s curit Veuillez lire attentivement les notes de s curit ci dessous avant utilisation...

Страница 12: ...USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Kokonaisteho 65W enint Mitat 54 P x 42 L x 31 K mm Paino 85g Ilman pistokkeita Turvallisuustieto Lue alla olevat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen k y...

Страница 13: ...1 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark AC 100 240V 50 60Hz 1 5A Max USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C GE...

Страница 14: ...1 2 3 USB USB C 60W E Mark USB C AC 100 240V 50 60Hz 1 5A USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W 54 L x 42 W x 31 H mm 85g 0 C 25 C GR...

Страница 15: ...HB 1 2 USB C USB 3 60W USB C 1 5A 50 60 AC 100 240 USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W L x 42 W x 31 H 54 85 25 0...

Страница 16: ...V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Ukupna snaga 65W maks Dimenzije 54 D x 42 x 31 V mm Te ina 85g Bez utika a Sigurnosne informacije Molimo pro itajte dolje sigurnosne napomene prije upotrebe kako biste izb...

Страница 17: ...V 3A 15V 3A 20V 3 25A Teljes teljes tm ny 65W Max M retek 54 L x 42 W x 31 H mm S ly 85g Dug k n lk l Biztons gi inform ci k Haszn lat el tt olvassa el figyelmesen az al bbi biztons gi tudnival kat ho...

Страница 18: ...carica USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Potenza totale 65W max Dimensioni 54 L x 42 P x 31 H mm Peso 85g Escluse spine Informazioni sulla sicurezza Si prega di leggere attentamente le note...

Страница 19: ...1 B 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark C 100 240 50 60 1 5 USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C KZ...

Страница 20: ...3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Bendra galia 65W maks Matmenys 54 ilgis x 42 plotis x 31 auk tis mm Svoris 85g I skyrus ki tukus Saugumo informacija Prie naudodami atid iai perskaitykite toliau pateiktas...

Страница 21: ...V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Kop j jauda 65W maks Izm ri 54 L x 42 W x 31 H mm Svars 85g Iz emot kontaktdak as Dro bas inform cija Pirms lieto anas uzman gi izlasiet zem k nor d t s dro bas piez...

Страница 22: ...20V 3 25A Totaal vermogen 65W Max Afmetingen 54 L x 42 B x 31 H mm Gewicht 85g Exclusief stekkers Veiligheidsinformatie Lees onderstaande veiligheidsopmerkingen zorgvuldig door voor gebruik om persoon...

Страница 23: ...C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total utgang 65W maks Dimensjoner 54 L x 42 W x 31 H mm Vekt 85g Eksklusive plugger Sikkerhetsinformasjon Vennligst les sikkerhetsmerknadene n ye f r bruk for...

Страница 24: ...ta moc wyj ciowa 65W Max Wymiary 54 d x 42 szer x 31 wys mm Waga 85g Bez wtyczek Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przed u yciem nale y uwa nie przeczyta poni sze uwagi dotycz ce bezpiecze stwa aby...

Страница 25: ...C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Sa da total 65W m x Dimens es 54 C x 42 L x 31 A mm Peso 85g Excluindo plugues Informa o de Seguran a Leia as notas de seguran a abaixo com aten o antes de usa...

Страница 26: ...total 65W Max Dimensiuni 54 L x 42 W x 31 H mm Greutate 85g Cu excep ia prizelor Informa ii de siguran V rug m s citi i cu aten ie mai jos instruc iunile de siguran nainte de utilizare pentru a evita...

Страница 27: ...1 2 3 60W 100 240 50 60 1 5 1 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 42 31 85 0 25 RS...

Страница 28: ...1 b 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark c 100 240 50 60 1 5 USB C 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 x 42 x 31 85 0 C 25 C RU...

Страница 29: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total effekt 65W max M tt 54 L x 42 B x 31 H mm Vikt 85g Exklusive pluggar S kerhetsinformation L s s kerhetsanvisningarna nedan noggrant f re anv ndning f r at...

Страница 30: ...9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Skupna mo 65W maks Mere 54 D x 42 x 31 V mm Te a 85g Brez vti ev Varnostne informacije Pred uporabo natan no preberite spodnja varnostna opozorila da se izognete osebnim...

Страница 31: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Celkov v kon 65W Max Rozmery 54 D x 42 x 31 V mm Hmotnos 85g Okrem z str iek Bezpe nostn inform cie Pred pou it m si pozorne pre tajte bezpe nostn pokyny aby st...

Страница 32: ...lant noktal arj USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Toplam k 65W Maks Boyutlar 54 U x 42 G x 31 Y mm A rl k 85g Fi ler hari G venlik Bilgisi r n n yanl kullan m ndan kaynaklanan herhangi bir...

Страница 33: ...1 2 3 USB USB C 60 USB C USB C 100 240 50 60 1 5 USB C 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 42 31 85 0 C 25 C UA...

Отзывы: