background image

Les bruksanvisningen grundig før bruk.

Oppbevar håndboken for fremtidig referanse.
Bruke produktet ditt

1. Fest riktig strømplugg til laderen ved å skyve pluggen inn på 

pinnene til du hører et "klikkelyd". (Se figur a)

 * Sørg for å skyve den øverste pinnen til den britiske pluggen i sin  

  utstrakte posisjon før du kobler laderen til en stikkontakt. (Se figur b)

2. Koble laderen til en stikkontakt.

3. Koble enheten til USB-portenMed den medfølgende USB-C-kabelen 

eller en annen sertifisert kabel. For å lade ved mer enn 60W, må du 

bruke den medfølgende kabelen eller en annen USB-C 

E-Mark-kabel. (Se figur c)

Spesifikasjoner

Inngang 

:  AC 100-240V, 50/60Hz, 1.5A maks.

Utgang 

:  USB-C – DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,

 

  20V/3.25A

Total utgang 

:  65W maks.

Dimensjoner*  :  54(L) x 42(W) x 31(H)mm

Vekt* 

:  85g

*Eksklusive plugger

Sikkerhetsinformasjon

Vennligst les sikkerhetsmerknadene nøye før bruk for å unngå 

personskader og materielle skader forårsaket av feil bruk av produktet. 

Garantikrav eller retur forårsaket av misbruk godtas ikke.

•  Hold produktet borte fra barn og bevegelseshemmede.

•  Hold produktet borte fra varmekilder, brennbar gass, fuktighet og 

væsker.

•  Ikke bruk et vått eller på annen måte skadet produkt.

•  Driftstemperaturen bør være mellom 0°C og 25°C.

•  Vær forsiktig så du ikke krasjer produktet mens det er tilkoblet for å 

unngå skade.

•  Ikke forsøk å reparere, demontere eller ødelegge produktet på noen 

måte.

•  Hold produktet borte fra metalliske eller ledende gjenstander for å 

unngå kortslutning.

•  Kast produktet i henhold til lokale lover og forskrifter.

Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi.

Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Korzystanie z produktu

1. Podłącz odpowiednią wtyczkę do ładowarki, wsuwając ją na styki, 

aż usłyszysz dźwięk “kliknięcia”. (Patrz rysunek a)

 * Upewnij się, że górny styk wtyczki brytyjskiej jest wysunięty przed   

  podłączeniem ładowarki do gniazdka elektrycznego. (Patrz rysunek b)

2. Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego.

3. Podłącz urządzenie do portu USB dołączonym kablem USB-C lub 

innym certyfikowanym kablem. Aby naładować z prędkością 

większą niż 60W, należy użyć dołączonego kabla lub innego kabla 

USB-C E-Mark. (Patrz rysunek c)

Specyfikacje

Wejście 

:  AC 100-240V, 50/60Hz, 1.5A Max.

Wyjście 

:  Jednoportowe ładowanie

 

  USB-C – DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,

 

  20V/3.25A

Całkowita moc wyjściowa: 65W Max.

Wymiary* 

:  54(dł.) x 42(szer.) x 31(wys.)mm

Waga* 

:  85g

*Bez wtyczek

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem należy uważnie przeczytać poniższe uwagi dotyczące 

bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych 

spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem produktu. Wszelkie 

roszczenia gwarancyjne lub zwroty spowodowane niewłaściwym 

użytkowaniem nie będą akceptowane.

•  Produkt należy trzymać z dala od dzieci i osób niepełnosprawnych.

•  Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła, palnych gazów, 

wilgoci i płynów.

•  Nie używaj mokrego lub w inny sposób uszkodzonego produktu.

•  Temperatura pracy powinna wynosić od 0°C do 25°C.

•  Należy uważać, aby nie zgnieść produktu, gdy jest podłączony, aby 

uniknąć uszkodzenia.

•  Nie próbuj w żaden sposób naprawiać, demontować ani niszczyć 

produktu.

•  Trzymaj produkt z dala od metalowych lub przewodzących 

przedmiotów, aby uniknąć zwarcia.

•  Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i 

regulacjami.

PL

Содержание GC1A

Страница 1: ...GaN Charger GC1A Instruction Manual...

Страница 2: ...USB C a b c...

Страница 3: ...ng USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total Output 65W Max Dimensions 54 L x 42 W x 31 H mm Weight 85g Excluding plugs Safety information Please read below safety notes carefully before use...

Страница 4: ...V 3A 20V 3 25A mumi x Maksimum 65W l s 54 L x 42 W x 31 H mm ki 85g Fi l r xaric T hl k sizlik haqq nda m lumat M hsulun d zg n istifad edilm m si n tic sind yaralanmalara v maddi ziyanlara yol verm m...

Страница 5: ...1 R 2 3 USB USB C 60W USB C E Mark AC 100 240V 50 60Hz 1 5A USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W s 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C BG...

Страница 6: ...B C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Celkov v kon max 65W Rozm ry 54 D x 42 x 31 V mm Hmotnost 85g Bez z str ek Bezpe n informace P ed pou it m si pros m pe liv p e t te bezpe nostn pokyny abyst...

Страница 7: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Gesamtleistung 65W max Abmessungen 54 L x 42 B x 31 H mm Gewicht 85g Ohne Stecker Sicherheitsinformation Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor de...

Страница 8: ...port USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Samlet ydelse 65W maks M l 54 L x 42 B x 31 H mm V gt 85g Eksklusive stik Sikkerhedsoplysninger L s nedenst ende sikkerhedsanvisninger n je inden brug...

Страница 9: ...imine USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Koguv imsus 65W maks M tmed 54 L x 42 W x 31 H mm Kaal 85g V lja arvatud pistikud Ohutusalane teave Enne toote kasutamist lugege hoolikalt l bi ohutu...

Страница 10: ...15V 3A 20V 3 25A Salida total 65W m x Dimensiones 54 L x 42 W x 31 H mm Peso 85g Excluyendo enchufes Informaci n de seguridad Lea atentamente las notas de seguridad a continuaci n antes de usarlo par...

Страница 11: ...V 3A 20V 3 25A Puissance totale 65W max Dimensions 54 L x 42 L x 31 H mm Poids 85g Hors prises Information sur la s curit Veuillez lire attentivement les notes de s curit ci dessous avant utilisation...

Страница 12: ...USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Kokonaisteho 65W enint Mitat 54 P x 42 L x 31 K mm Paino 85g Ilman pistokkeita Turvallisuustieto Lue alla olevat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen k y...

Страница 13: ...1 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark AC 100 240V 50 60Hz 1 5A Max USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C GE...

Страница 14: ...1 2 3 USB USB C 60W E Mark USB C AC 100 240V 50 60Hz 1 5A USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W 54 L x 42 W x 31 H mm 85g 0 C 25 C GR...

Страница 15: ...HB 1 2 USB C USB 3 60W USB C 1 5A 50 60 AC 100 240 USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W L x 42 W x 31 H 54 85 25 0...

Страница 16: ...V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Ukupna snaga 65W maks Dimenzije 54 D x 42 x 31 V mm Te ina 85g Bez utika a Sigurnosne informacije Molimo pro itajte dolje sigurnosne napomene prije upotrebe kako biste izb...

Страница 17: ...V 3A 15V 3A 20V 3 25A Teljes teljes tm ny 65W Max M retek 54 L x 42 W x 31 H mm S ly 85g Dug k n lk l Biztons gi inform ci k Haszn lat el tt olvassa el figyelmesen az al bbi biztons gi tudnival kat ho...

Страница 18: ...carica USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Potenza totale 65W max Dimensioni 54 L x 42 P x 31 H mm Peso 85g Escluse spine Informazioni sulla sicurezza Si prega di leggere attentamente le note...

Страница 19: ...1 B 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark C 100 240 50 60 1 5 USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C KZ...

Страница 20: ...3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Bendra galia 65W maks Matmenys 54 ilgis x 42 plotis x 31 auk tis mm Svoris 85g I skyrus ki tukus Saugumo informacija Prie naudodami atid iai perskaitykite toliau pateiktas...

Страница 21: ...V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Kop j jauda 65W maks Izm ri 54 L x 42 W x 31 H mm Svars 85g Iz emot kontaktdak as Dro bas inform cija Pirms lieto anas uzman gi izlasiet zem k nor d t s dro bas piez...

Страница 22: ...20V 3 25A Totaal vermogen 65W Max Afmetingen 54 L x 42 B x 31 H mm Gewicht 85g Exclusief stekkers Veiligheidsinformatie Lees onderstaande veiligheidsopmerkingen zorgvuldig door voor gebruik om persoon...

Страница 23: ...C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total utgang 65W maks Dimensjoner 54 L x 42 W x 31 H mm Vekt 85g Eksklusive plugger Sikkerhetsinformasjon Vennligst les sikkerhetsmerknadene n ye f r bruk for...

Страница 24: ...ta moc wyj ciowa 65W Max Wymiary 54 d x 42 szer x 31 wys mm Waga 85g Bez wtyczek Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przed u yciem nale y uwa nie przeczyta poni sze uwagi dotycz ce bezpiecze stwa aby...

Страница 25: ...C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Sa da total 65W m x Dimens es 54 C x 42 L x 31 A mm Peso 85g Excluindo plugues Informa o de Seguran a Leia as notas de seguran a abaixo com aten o antes de usa...

Страница 26: ...total 65W Max Dimensiuni 54 L x 42 W x 31 H mm Greutate 85g Cu excep ia prizelor Informa ii de siguran V rug m s citi i cu aten ie mai jos instruc iunile de siguran nainte de utilizare pentru a evita...

Страница 27: ...1 2 3 60W 100 240 50 60 1 5 1 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 42 31 85 0 25 RS...

Страница 28: ...1 b 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark c 100 240 50 60 1 5 USB C 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 x 42 x 31 85 0 C 25 C RU...

Страница 29: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total effekt 65W max M tt 54 L x 42 B x 31 H mm Vikt 85g Exklusive pluggar S kerhetsinformation L s s kerhetsanvisningarna nedan noggrant f re anv ndning f r at...

Страница 30: ...9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Skupna mo 65W maks Mere 54 D x 42 x 31 V mm Te a 85g Brez vti ev Varnostne informacije Pred uporabo natan no preberite spodnja varnostna opozorila da se izognete osebnim...

Страница 31: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Celkov v kon 65W Max Rozmery 54 D x 42 x 31 V mm Hmotnos 85g Okrem z str iek Bezpe nostn inform cie Pred pou it m si pozorne pre tajte bezpe nostn pokyny aby st...

Страница 32: ...lant noktal arj USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Toplam k 65W Maks Boyutlar 54 U x 42 G x 31 Y mm A rl k 85g Fi ler hari G venlik Bilgisi r n n yanl kullan m ndan kaynaklanan herhangi bir...

Страница 33: ...1 2 3 USB USB C 60 USB C USB C 100 240 50 60 1 5 USB C 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 42 31 85 0 C 25 C UA...

Отзывы: