background image

DE  

Anleitung

Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 

1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. 

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unsere 

Salz- und Pfeffermühlen

 

entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den 
Kundenservice über unsere Website: 

www.service-shopping.de

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-

fahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 

aufmerksam durchlesen und befolgen.

Für Lebensmittel geeignet.

Anleitung vor Gebrauch lesen!

WARNUNG

Warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr.

VORSICHT

warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen.

HINWEIS

Warnt vor Sachschäden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Das Produkt ist zum Mahlen von Gewürzen bestimmt. 
•  Das Produkt ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine 

gewerbliche Nutzung konzipiert. 

•  Das Produkt nur für den angegebenen Zweck und nur wie in 

der Anleitung beschrieben benutzen. Jede weitere Verwendung 
gilt als bestimmungswidrig. 

SICHERHEITSHINWEISE

 

WARNUNG – Erstickungsgefahr!

 Das Verpackungsmaterial 

von Kindern und Tieren fernhalten. 

 

WARNUNG – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

 Batte-

rien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batte rien 
und Produkt für Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren. 
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hil-
fe in Anspruch genommen werden.

 

VORSICHT – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! 

Sollte 

eine Batterie auslaufen, Körperkontakt mit der Batteriesäure 
vermeiden. Ggf. Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt mit 
Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem 
Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

 

VORSICHT – Verletzungsgefahr! 

Nicht ins Mahlwerk fassen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

 

Es darf keine Flüssigkeit in das Produkt eindringen.

 

Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel be-

nutzen!

 Bei Bedarf lediglich mit einem Tuch oder einer wei-

chen Bürste reinigen.

 

Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp 

verwenden.

 

Batterien aus dem Produkt herausnehmen, wenn diese ver-

braucht sind oder das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. 

So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

 

Eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Produkt nehmen. 

Die Kontakte vor dem Einlegen einer neue Batterie reinigen.

 

Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reak-

tiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, in 

Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

 

Das Produkt schützen vor: Stößen, Hitze, direkter Sonnen-
einstrahlung, Minustemperaturen, Feuchtigkeit und Nässe.

Produktübersicht

Ein- / Aus-Knopf

Griff (Batterieeinheit im Griff)

Mahlwerk

Licht

Mahlwerkeinstellschraube

Gewürzkammer

Das Produkt auf Transportschä-
den prüfen. Sollte das Produkt ei-
nen Schaden aufweisen, das Pro-
dukt nicht verwenden (!), sondern 
umgehend den Kundenservice 
kontaktieren.

Lieferumfang

2 x Salz- und Pfeffermühle, 1 x Anleitung

Vor dem ersten Gebrauch / Batterien einlegen

Vor dem ersten Gebrauch je 4 Batterien (1,5 V, Typ AA) in das Pro-
dukt einlegen. Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kon-
takte im Produkt und an den Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.

1.  Den Griff ein Stück gegen den 

Uhrzeigersinn drehen und ab-
nehmen.

2.  Den Kunststoffring von der Bat-

terieeinheit abziehen.

3.  4 x 1,5 V-Batterien, Typ AA, in 

das Batteriefach einlegen. Da-
bei auf die Polarität (+ / –) ach-
ten.

4.  Den Kunststoffring wieder auf die Batterieeinheit schieben.
5.  Den Griff aufsetzen und im Uhrzeigersinn zudrehen.
Bei nachlassender Leistung des Produktes die Batterien ersetzen. 

BEACHTEN!

 Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen 

Batterietypen, -marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapa-
zität benutzen.

Gewürzkammer befüllen

1.  Den Griff ein Stück gegen den 

Uhrzeigersinn drehen und ab-
nehmen.

2.  Die Batterieeinheit von der Ge-

würzkammer abziehen.

3.  Grobes Salz, Pfefferkörner etc. 

in die Gewürzkammer füllen.

4.  Die Batterieeinheit auf die Ge-

würzkammer stecken. Darauf 
achten, dass die Kontakte auf-
einander gesetzt werden.

5. Den Griff aufsetzen und im 

Uhrzeigersinn zudrehen.

Benutzung

•  Durch Drehen der Mahlwerkeinstellschraube 

die gewünschte Körnung einstellen.

•  Um Speisen zu würzen, den Ein- / Aus-Knopf 

drücken. Während des Mahlvorgangs leuchtet 
das Licht. 

Technische Daten

 

Artikelnummer:  05221 (grau); 05222 (rosa)
Modellnummer: TJ-101
Spannung: 6 

DC 

(4 x 1,5 V-Batterie, Typ AA)

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und 
der Wertstoffsammlung zuführen.

Das Produkt umweltgerecht an einem Recyclinghof für elek-
trische und elektronische Altge räte entsorgen. Nähere Infor-
mationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich.

Batterien sind vor der Entsorgung des Produktes zu entneh-
men und getrennt vom Produkt an entsprechenden Sam-
melstellen abzugeben.

1

2

6

4

5

3

1.

2.

1.

2.

3.

4.

+

Z 05221_05222 M DS V1 0418

Artikelnummer 05221 / 05222

Содержание TJ-101

Страница 1: ...or dem Einlegen einer neue Batterie reinigen Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reak tiviert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Das Produkt schützen vor Stößen Hitze direkter Sonnen einstrahlung Minustemperaturen Feuchtigkeit und Nässe Produktübersicht 1 Ein Aus Knopf 2 Griff Batterieeinheit im Griff 3 Mahlwerk 4...

Страница 2: ...recharged or reactivated by other means dismantled thrown into a fire immersed in fluids or short cir cuited Protect the product from impacts heat direct sunlight sub zero temperatures moisture and wet conditions Product overview 1 On Off button 2 Grip battery unit in the grip 3 Grinder 4 Light 5 Grinder adjusting screw 6 Spice container Check the product for any trans port damage If the product d...

Страница 3: ...ans des liquides ou court circuitées Préservez le produit des chocs de la chaleur du rayonnement direct du soleil des températures négatives de l humidité et de tout contact avec un liquide quelconque Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le res pect de l environnement en les déposant à un point de col lecte prévu à cet effet Débarrassez vous de le produit dans le respect d...

Страница 4: ...ns een nieuwe batterij te plaatsen Batterijen mogen niet worden opgeladen of met andere mid delen worden gereactiveerd niet uit elkaar worden gehaald in vuur worden gegooid in vloeistoffen worden gedompeld of worden kortgesloten Het product beschermen tegen schokken hitte direct zonlicht temperaturen onder nul vocht en natheid Productoverzicht 1 Aan Uit knop 2 Greep batterijdeel in de greep 3 Maal...

Отзывы: