background image

DE 

 

 

        

 

Anleitung

Artikelnummer: Z 06396

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Salz- und Pfeffermühle 
entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Anleitung 
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen 
auf. Bei Weitergabe des Produktes ist auch diese Anleitung 
mitzugeben.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die 
Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden. 

Bitte beachten Sie:

 Die Abbildungen in dieser Anleitung können 

leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen 
haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Das Produkt ist zum Mahlen von Gewürzen bestimmt. 
•  Füllen Sie keine Flüssigkeiten in das Produkt.
•  Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per-

sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen 
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des 
sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und 
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder 
dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es 
sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

•  Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Produkt 

fernzuhalten.

•  Das Produkt ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-

liche Nutzung bestimmt. 

•  Nutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben. 

Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

•  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Repa-
raturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Ver-
schleiß.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahren

•  Halten Sie Kinder und Tiere vom Produkt und Verpackungs-

material fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr!

•  Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Be-

wahren Sie deshalb Batterien und Produkt für Kleinkinder un-
erreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort 
medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

•  Fassen Sie nicht ins Mahlwerk.

Der richtige Umgang mit Batterien

•  Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im 

Produkt und an der Batterie sauber sind, und reinigen Sie sie 
gegebenenfalls.

•  Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe-

nen Batterietyp.

•  Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine ver-

schiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unter-
schiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die 
Polarität (+/–).

•  Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt heraus, wenn die-

se verbraucht sind oder Sie das Produkt länger nicht benut-
zen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entste-
hen können.

•  Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kon-

takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäu-
re. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen 
Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie um-
gehend einen Arzt auf.

•  Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Pro-

dukt. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie 
einlegen.

•  Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln 

reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen, 
in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

Vermeiden von Material-, Sach- und Produkt-
schäden

•  Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie Herd-

platten oder Öfen, um Produktschäden zu vermeiden. Stellen 
Sie kein offenes Feuer, z. B. brennende Kerzen, in die direkte 
Nähe des Produktes.

•  Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen 

starken Stößen aus.

•  Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht in Wasser fallen 

oder der Boden des Produktes nass werden kann.

•  Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen, star-

ken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Nässe oder di-
rekter Sonneneinstrahlung aus.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Produktes keine ätzenden 

oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Ober-

fl

 äche beschädigen.

Hygienehinweise

•  Das Produkt kann mit möglichen Produktionsrückständen be-

haftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermei-
den, reinigen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch (siehe 
Kapitel „Reinigung und P

fl

 ege“).

•  Halten Sie das Produkt sauber.

Lieferumfang & Produktübersicht

•  1 x Salz- und Pfeffermühle
•  6 x 1,5 V-Batterien, Typ AA

1

2

3

4

5

6

7

8

Mahlwerkeinstellschrauben

Einfüllöffnungen

Mahlwerkstange

Unteres Gehäuseteil

Oberes Gehäuseteil mit Batteriefach

Knopf für Pfefferausgabe (P)

Knopf für Salzausgabe (S)

Batteriefachabdeckung

Содержание MG712C

Страница 1: ...chtige Umgang mit Batterien Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Produkt und an der Batterie sauber sind und reinigen Sie sie gegebenenfalls Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe nen Batterietyp Ersetzen Sie immer alle Batterien Benutzen Sie keine ver schiedenen Batterie Typen Marken oder Batterien mit unter schiedlicher Kapazität Achten Sie beim Batteriet...

Страница 2: ...effer nur in die mit P markierte Seite füllen damit beim Drücken der entsprechenden Knöpfe auch das richtige Gewürz gemahlen wird 3 Setzen Sie das obere Gehäuseteil wieder auf Dabei müs sen Sie die Mahlwerkstange 3 im unteren Gehäuseteil in die Drehaufnahme auf der Unterseite des oberen Gehäuseteils setzen und es nach rechts drehen bis es hörbar einrastet 4 Stellen Sie mithilfe der Mahlwerkeinstel...

Страница 3: ...battery type specified in the technical data Always replace all batteries Do not use different battery types brands or batteries of different capacitances When changing batteries ensure correct polarity Remove the batteries from the product if they are empty or if you are not using the product for an extended period This way you can avoid damages attributed to leaking If a battery has leaked avoid...

Страница 4: ...ottom part of the housing in the rotating holder on the bottom of the upper part of the housing and turn it to the right until it audibly locks into place 4 Use the grinder adjusting screws 1 to set the desired grain for the spices The further you turn the screws to the right the finer the grain The more you turn the screws to the left the coarser the grain 5 Push on the salt dispensing button 7 m...

Страница 5: ...nder conseil à un médecin Ne mettez pas les doigts dans le broyeur La bonne manipulation des piles Avant de placer les piles vérifiez si les contacts dans le produit et sur la pile sont propres Si nécessaire nettoyez les Veuillez n utiliser que le type de piles indiqué dans les données techniques Remplacez toujours toutes les piles Ne mélangez pas des types ou des marques différents de piles ni de...

Страница 6: ...arquée d un P pour moudre la bonne épice en appuyant sur les boutons correspondants 3 Remettez en place la partie supérieure du boîtier Pour ce faire placer la tige du moulin 3 dans la partie inférieure du boî tier dans le logement rotatif sur la partie inférieure de la partie supérieure du boîtier et tourner vers la droite jusqu à entendre un clic 4 À l aide des vis de réglage de la mouture 1 rég...

Страница 7: ... De juiste hantering van batterijen Controleer voor de plaatsing van de batterijen of de contac ten aan het product en de batterijen schoon zijn en reinig ze eventueel Gebruik alleen het batterijtype dat in de technische gegevens is vermeld Vervang steeds alle batterijen Gebruik geen verschillende bat terijtypes merken of batterijen met verschillend vermogen Let bij de vervanging van de batterij o...

Страница 8: ...de betreffende knoppen drukt 3 Plaats het bovenste behuizingsgedeelte er terug op Daarbij moet u de stang van het maalmechanisme 3 in het onderste deel van de behuizing in de draaiing op de onderkant van het bovenste behuizingsgedeelte plaatsen en naar rechts draaien tot deze hoorbaar vastklikt 4 Stel met de instelschroeven van het maalmechanisme 1 de gewenste korrelgrootte van de specerijen in Ho...

Отзывы: