gourmetmaxx HS-3313 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 40

background image

33

Betekenis van de symbolen in deze handleiding

Alle veiligheidsinstructies zijn voorzien van dit symbool. Lees deze aandachtig door
en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijk letsel en materiële schade te
voorkomen.

Tips en adviezen zijn gemarkeerd met dit symbool.

Geschikt voor levensmiddelen.

Veiligheidsinstructies

Doelmatig gebruik

❐

Het apparaat is bedoeld voor het pureren, mixen en

fi

jnmaken van levensmiddelen.

❐

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële
doeleinden.

❐

Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik
geldt als niet overeenkomstig het doel van het apparaat.

Gevaar voor verwondingen

❐

Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstik-
kingsgevaar!

❐

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met be-
perkte sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek
aan kennis, tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid toezicht op hen houdt of
hen instructies heeft gegeven, hoe het apparaat moet worden gebruikt. Kinderen moeten
onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.

❐

Het dubbele mes is vlijmscherp!

Ga voorzichtig om met het apparaat.

❐

Verbrandingsgevaar! Wees voorzichtig bij het pureren van hete levensmiddelen. Laat
hete levensmiddelen voor het pureren even afkoelen, om verbrandingen te voorkomen.

❐

Gebruik het apparaat niet wanneer het zichtbare schade vertoont.

Gezondheidsspeci

fi

eke veiligheidsinstructies

❐

Er kunnen productieresten op het apparaat zijn achtergebleven. Om schade aan de
gezondheid te voorkomen dient u het apparaat grondig te reinigen alvorens het voor de
eerste keer te gebruiken (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’).

❐

Gebruik geen levensmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum is verstreken. Bewaar
levensmiddelen nooit langer dan tot de houdbaarheidsdatum.

06844_DE-GB-FR-NL_V0.indb 33

06844_DE-GB-FR-NL_V0.indb 33

21.11.11 09:10

21.11.11 09:10

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание HS-3313

Страница 1: ...Green Blender Instruction manual Page 12 Mixeur plongeant Mr Green Mode d emploi Page 22 Mr Green staafmixer Handleiding Pagina 32 Z 06844_DE GB FR NL_V0 DE GB NL FR 06844_DE GB FR NL_V0 indb 1 06844_DE GB FR NL_V0 indb 1 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 2: ..._________________ 3 Gesundheitsspezifische Sicherheitshinweise ________________________________ 3 Richtig anschließen___________________________________________________ 4 Der richtige Gebrauch________________________________________________ 4 Gewährleistungsbestimmungen _________________________________________ 5 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 6 Vor dem ersten ...

Страница 3: ...fahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Die Doppelklinge ist sehr scharf Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Gerät Verbrennungsgefahr Seien Sie v...

Страница 4: ...t sein versuchen Sie nicht das Gerät eigenständig zu reparieren Kontaktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice siehe Kapitel Kundenservice Bei Schäden Störungen schalten Sie das Gerät sofort aus Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein Sie könnten das Gerät daran herunterzie hen Verwenden Sie das Gerät...

Страница 5: ...wenden wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt vor einem Gewitter bevor Sie das Gerät auseinandernehmen bevor Sie das Gerät reinigen Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten ziehen Sie immer am Ste cker und nie am Kabel Berühren Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen Das Gerät ist ...

Страница 6: ...5 6 7 1 Geschwindigkeitsregler 2 Ein Ausschalter Stufe I 3 Ein Ausschalter Stufe II 4 Motoreinheit 5 Mess und Mixbecher mit Deckel 6 Pürieraufsatz 7 Netzkabel 06844_DE GB FR NL_V0 indb 6 06844_DE GB FR NL_V0 indb 6 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 7: ...sieht Halten Sie während des Gebrauchs Haare Hände und andere Körperteile von rotierenden Geräteteilen fern Früchte dürfen nur ohne Kern Kerne zerkleinert werden Lassen Sie erhitzte Lebensmittel etwas abkühlen bevor Sie das Gerät verwenden Bei harten Lebensmitteln wie z B rohem Gemüse oder sehr großen Lebensmittelmengen verwenden Sie das Gerät nicht länger als eine Minute ohne Unterbrechung Lassen...

Страница 8: ...gang mit dem Gerät Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch um Keimbildung vorzubeugen Berühren Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen Um Stromschlägen vorzubeugen achten Sie darauf dass die Motoreinheit das Netzkabel oder der Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen bzw damit in Berührung kommen kann Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor S...

Страница 9: ...Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose Ist die Steckdose defekt Probieren Sie eine andere Steckdose Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses Halten Sie einen der Ein Ausschalter gedrückt um das Gerät einzuschalten Technische Daten Modell HS 3313 Gerät GOURMET MAXX Mr Green Stabmixer Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 ...

Страница 10: ...us dem dt Festnetz der Telekom AG Mobilfunkpreise können abweichen max 42 Ct Min Im Rahmen unserer ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor Produkt Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 GALLIN DEUTSCHLAND Alle Rechte vorbehalten 06844_DE GB FR NL_V0 indb 10 06844_DE GB FR NL_V0 indb 10 21 11 11 09 10 21 11 11 09 1...

Страница 11: ...11 06844_DE GB FR NL_V0 indb 11 06844_DE GB FR NL_V0 indb 11 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 12: ...________________________________ 13 Health Specific Safety Instructions ______________________________________ 13 Correct Connection ________________________________________________ 14 Proper Use _______________________________________________________ 14 Warranty Terms ___________________________________________________ 15 Items Supplied and Device Overview _______________________________ 16 Befor...

Страница 13: ...uate experience and or knowledge of such devices unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from such a person on how to use the device Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the device The double blade is very sharp Please take care when using the device Danger of burns Be careful when puréeing hot food Allo...

Страница 14: ...device should only be used and stored out of the reach of children The mains cable must also be kept out of the reach of children Otherwise they might use the cable to pull the device down on themselves Use the device only if it is properly assembled and shows no visible damage Do not use any other accessories Only the accessory parts supplied by the manufacturer should be used Keep hair hands and...

Страница 15: ...evice When you want to remove the mains plug from the socket always pull the plug and not the cable Never touch the device cable or plug with wet hands Allow the device to cool down completely before cleaning it The device is not dishwasher safe Maintain a sufficient distance from heat sources such as hobs or ovens in order not to damage the device Warranty Terms The following are excluded from th...

Страница 16: ... 1 Speed controller 2 On Off switch for setting I 3 On Off switch for setting II 4 Motor unit 5 Measuring and mixing cup with lid 6 Blending attachment 7 Mains cable 06844_DE GB FR NL_V0 indb 16 06844_DE GB FR NL_V0 indb 16 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 17: ... from rotating parts of the device while using the device Fruit may only be chopped up if the core pips have been removed Allow heated food to cool down slightly before you use the device With hard foodstuffs e g raw vegetables or very large quantities of food do not use the device for longer than one minute without stopping Then let the device cool down for four minutes before you use it again To...

Страница 18: ...e care when using the device Clean the device after every use to prevent the formation of germs Never touch the device cable or plug with wet hands To prevent electric shocks make sure that the motor unit the mains cable and the plug cannot fall into water or other liquids and cannot come into contact with them Allow the device to cool down completely before cleaning it Do not use corrosive or abr...

Страница 19: ...e solution The device does not work Is the plug inserted in the mains socket correctly Is the mains socket defective Try another mains socket Check the fuse of your mains connection Hold down one of the On Off switches to switch on the device Technical Data Model HS 3313 Device GOURMET MAXX Mr Green Blender Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Output 400 W Protection class II Disposal The packaging c...

Страница 20: ... E mail service dspro de Calls subject to a charge We reserve the right to modify the product packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with our policy of continuous development Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 GALLIN GERMANY All rights reserved 06844_DE GB FR NL_V0 indb 20 06844_DE GB FR NL_V0 indb 20 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 21: ...21 06844_DE GB FR NL_V0 indb 21 06844_DE GB FR NL_V0 indb 21 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 22: ...Risques de blessure _________________________________________________ 23 Consignes de sécurité du point de vue sanitaire ____________________________ 23 Branchement correct________________________________________________ 24 Utilisation correcte _________________________________________________ 24 Dispositions relatives à la garantie ______________________________________ 25 Composition et vue géné...

Страница 23: ... ou mentale ou bien manquant d expérience ou de connaissances De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la sur veillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant comment s en servir Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil La double lame est très tranchante Faites preuve de prudence lorsque vous manipu lez ...

Страница 24: ...s de les réparer vous même En cas de panne contactez le service après vente voir paragraphe Service après vente En cas d endommagement ou d anomalie quelconque arrêtez immédiatement l appareil L appareil doit être utilisé et rangé hors de portée des enfants Le câble d alimentation doit également être mis hors de portée des enfants Ils risquent sinon de s y accrocher et d entraîner l appareil avec ...

Страница 25: ...as de défaillance pendant le fonctionnement de l appareil avant un orage avant de démonter l appareil avant de nettoyer l appareil Pour extraire la fiche de la prise de courant tirez toujours sur la fiche jamais sur le cor don Ne touchez jamais l appareil le cordon ou la fiche avec les mains humides Laissez l appareil refroidir totalement avant de le nettoyer L appareil n est pas lavable au lave v...

Страница 26: ...de vitesse 2 Interrupteur marche arrêt niveau I 3 Interrupteur marche arrêt niveau II 4 Unité moteur 5 Bol mesureur et mélangeur avec couvercle 6 Mixeur plongeant 7 Câble d alimentation 06844_DE GB FR NL_V0 indb 26 06844_DE GB FR NL_V0 indb 26 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 27: ...eil N utilisez pas de denrées alimentaires qui ont tourné Ne conservez jamais les denrées alimentaires au delà de la date limite de consommation préconisée Pendant l utilisation tenez cheveux mains et autres parties du corps à distance suffisante des parties en rotation Dénoyautez les fruits avant de les mixer Laissez refroidir les aliments avant d utiliser l appareil En présence d aliments durs c...

Страница 28: ...ance voulue 7 Après le travail retirez la fiche de la prise de courant Nettoyage et rangement ATTENTION Avant d entreprendre tout nettoyage retirez la fiche de la prise de courant La double lame est très tranchante Faites preuve de prudence lorsque vous manipu lez l appareil Nettoyez l appareil après chaque utilisation afin de prévenir toute formation de germes Ne touchez jamais l appareil le cord...

Страница 29: ...pareil ne fonctionne pas correctement examinez tout d abord le problème pour consta ter si vous pouvez y remédier vous même Si vous n y parvenez pas contactez le service après vente voir paragraphe Service après vente N essayez pas de réparer vous même un appareil défectueux Problème Cause possible solution L appareil ne fonctionne pas La fiche est elle correctement introduite dans la prise de cou...

Страница 30: ...seignements à ce sujet adressez vous aux services munici paux compétents Service après vente Si vous avez des questions à propos de cet appareil veuillez vous adresser à notre service après vente DS Produkte GmbH 19258 GALLIN ALLEMAGNE Tél 49 0 180 5003530 Courriel service dspro de Appel payant Dans le cadre du développement continuel de nos produits nous nous réservons le droit de modifier à tout...

Страница 31: ...31 06844_DE GB FR NL_V0 indb 31 06844_DE GB FR NL_V0 indb 31 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 32: ...____________________ 33 Gezondheidsspecifieke veiligheidsinstructies_______________________________ 33 De juiste wijze van aansluiten__________________________________________ 34 Juist gebruik_______________________________________________________ 34 Garantievoorwaarden _______________________________________________ 35 Leveringsomvang en apparaatoverzicht______________________________ 36 Voor het...

Страница 33: ...lijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven hoe het apparaat moet worden gebruikt Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen Het dubbele mes is vlijmscherp Ga voorzichtig om met het apparaat Verbrandingsgevaar Wees ...

Страница 34: ... of de stekker defect is Neem bij schade contact op met de klantenservice zie hoofdstuk Klantenser vice Bij schade storingen dient u het apparaat direct uit te schakelen Gebruik en bewaar het apparaat uitsluitend buiten het bereik van kinderen Ook het snoer mag voor kinderen niet bereikbaar zijn Ze kunnen het apparaat aan het snoer omlaag trekken Gebruik het apparaat alleen als het op de juiste wi...

Страница 35: ...k een storing voordoet vóór onweer voordat u het apparaat demonteert voordat u het apparaat reinigt Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer als u het apparaat wilt loskoppelen van het lichtnet Raak het apparaat het snoer of de stekker nooit aan met vochtige handen Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt Het apparaat is niet vaatwasserbestendig Houd voldoende afstand...

Страница 36: ... 3 4 5 6 7 1 Snelheidsregelaar 2 Aan uitschakelaar stand I 3 Aan uitschakelaar stand II 4 Motoreenheid 5 Maat mixbeker met deksel 6 Pureer opzetstuk 7 Snoer 06844_DE GB FR NL_V0 indb 36 06844_DE GB FR NL_V0 indb 36 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Страница 37: ...dan tot de houdbaarheidsdatum Houd tijdens het gebruik steeds huid haren handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van ronddraaiende onderdelen Vruchten mogen uitsluitend zonder pit pitten worden fijngemaakt Laat verhitte levensmiddelen even afkoelen voordat u het apparaat gebruikt Gebruik het apparaat niet langer ononderbroken dan 1 minuut bij harde levensmiddelen bijvoorbeeld ongekookte groent...

Страница 38: ...aat na elk gebruik om vorming van ziektekiemen te voorkomen Raak het apparaat het snoer of de stekker nooit aan met vochtige handen Zorg ervoor dat de motoreenheid het snoer of de stekker niet in water of andere vloei stoffen valt of daarmee in aanraking komt om elektrische schokken te vermijden Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt Gebruik voor het reinigen geen bijtende o...

Страница 39: ...g Het apparaat werkt niet Zit de stekker goed in het stopcontact Is het stopcontact defect Probeer een ander stop contact Controleer de zekering van uw lichtnet Houd een aan uitschakelaar ingedrukt om het ap paraat in te schakelen Technische gegevens Model HS 3313 Apparaat GOURMET MAXX Mr Green staafmixer Spanning 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 400 W Beschermingsklasse II Afvoeren Het verpakkingsmate...

Страница 40: ...ce dspro de Niet gratis In het kader van onze voortdurende verdere ontwikkeling behouden wij ons het recht voor product verpakking of bijliggende gebruikershandleiding op elk moment te wijzigen Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 GALLIN DUITSLAND Alle rechten voorbehouden 06844_DE GB FR NL_V0 indb 40 06844_DE GB FR NL_V0 indb 40 21 11 11 09 10 21 11 11 09 10 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HS-3313

Бренд: cable matters Страницы: 8

Бренд: Nikrans Страницы: 21

Бренд: Powerful Signal Страницы: 2

Бренд: Philco Страницы: 63

Бренд: Crestron Страницы: 2

Бренд: CYP Страницы: 68

Бренд: Salente Страницы: 160

Бренд: Aobost Страницы: 10

Бренд: SIIG Страницы: 11

Бренд: Sinovision Страницы: 4

Бренд: Konig Страницы: 42

Бренд: Deltaco Страницы: 8

Бренд: Speaka Professional Страницы: 12

Бренд: Vanco Страницы: 12

IDATA HDMI-MX373

Бренд: Techly Страницы: 16

Бренд: Fakir Страницы: 52

Бренд: Fakir Страницы: 52

Бренд: C-COR.net Страницы: 112

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды