gourmetmaxx 02985 страница 18 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 18 / 36

background image

EN

18

Technical Data

Article number:

02985

Model number:

AK-C012-5

Voltage supply:

220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Power:

520 W

Protection class:

I

ID operating instructions: Z 02985 M DS V1 1019

Disposal

Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that
it can be recycled.

This device is governed by the European Directive 2012/19/EU on waste electri-
cal and electronic equipment (WEEE). Do not dispose of this device as normal
domestic waste, but rather in an environmentally friendly manner via an oﬃ cially
approved waste disposal company.

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany
Tel.: +49 38851 314650

(Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.‘)
All rights reserved.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 02985

Страница 1: ...02985 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating instructions starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Gebruikershandleiding vanaf pagina 27 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...______________________ 9 Technische Daten ___________________________________________________ 9 Fehlerbehebung ___________________________________________________ 10 Entsorgen ________________________________________________________ 10 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Sym bole zeigen Verletzungsgefah ren an Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerk sam durchlesen und an diese halte...

Страница 4: ...ten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind ...

Страница 5: ...bnahme auf Beschädigungen überprüfen Das Gerät nur benutzen wenn es funktionsfähig ist Wenn das Gerät oder die Anschlussleitung des Gerätes be schädigt sind müssen diese durch den Hersteller den Kunden service oder eine ähnlich qualiﬁzierte Person z B Fachwerk statt ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Unbedingt die Reinigungshinweise im Kapitel Reinigung und Aufbewahrung beachten GEFAHR St...

Страница 6: ...ttleistung an eine Mehrfachsteckdose anschließen um eine Überlastung und ggf einen Kurz schluss Brand zu vermeiden Das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material betreiben Keine brennbaren oder leicht schmelzenden Materialien z B Pappe Papier Holz Kunststoﬀ in oder auf das Gerät legen Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken um einen Gerätebrand zu ver meiden Für ausreichende Belüftung ...

Страница 7: ...n Fehler auftritt bei einem Stromausfall oder vor einem Gewitter Das Gerät niemals an der Anschlussleitung ziehen oder tragen Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen Das Gerät vor anderen Wärmequellen oﬀenem Feuer Minustemperaturen lang an haltender Feuchtigkeit Nässe und Stößen schützen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden um die Funktio...

Страница 8: ...inigung und Aufbewahrung Gerät aufstellen BEACHTEN Das Gerät nicht unter Küchenoberschränke o Ä stellen Durch den aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen Das Gerät mit einem Freiraum zu den Seiten mind 20 cm und nach oben mind 30 cm auf einen ebenen festen wärmebeständigen Untergrund aufstellen Benutzung BEACHTEN Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in ...

Страница 9: ...igungsmittel keine Reini gungssprays sowie rauhe Schwämme oder Messer verwenden Diese können die Oberﬂäche beschädigen Das Gerät sofort nach jedem Gebrauch reinigen um Keimbildung vorzubeugen Keine Lebensmittelreste antrocknen lassen 1 Vergewissern dass das Gerät komplett abgekühlt und vom Stromnetz getrennt ist 2 Vorsichtig vorhandene Krümel und Rückstände von den Platten entfernen Dazu ggf eine ...

Страница 10: ...n Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren Während des Ge brauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Das Gerät ist verschmutzt Die Anweisungen des Kapi tels Reinigung und Aufbe wahrung befolgen Das Gerät wird zum ersten Mal verwendet Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häuﬁg auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Gerät mehr mals benutzt wurde E...

Страница 11: ...________________________________________ 16 Troubleshooting____________________________________________________ 17 Technical Data ____________________________________________________ 18 Disposal _________________________________________________________ 18 Explanation of the Symbols Danger symbols These sym bols indicate dangers of injury Read through the associated safety notices carefully and fol...

Страница 12: ...ed instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device an...

Страница 13: ...son e g specialist work shop in order to avoid any hazards It is essential to follow the cleaning instructions in the Cleaning and Storage chapter DANGER Danger of Electric Shock Use the device only in closed rooms Do not use the device in rooms with high humidity Never immerse the device and the connecting cable in water or other liquids and ensure that these components cannot fall into water or ...

Страница 14: ...d Only connect the device to a plug socket that is properly installed and matches the technical data of the device The plug socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated Do not use the device in conjunction with extension cables Position the mains cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come int...

Страница 15: ... harmful eﬀects to your health thoroughly clean the device before you use it for the ﬁrst time Wipe down the device with a clean damp cloth Wipe down the plates with a soft damp cloth sponge and a little detergent if necessary Dry thoroughly 3 Before you ﬁrst use it we recommend that you allow the device to heat up once for a few minutes to remove any possible production residues from the plates T...

Страница 16: ...led plug socket that is easily accessible Make sure that the mains cable is not trapped between the plates The operating lamp 1 lights up 2 Allow the plate to heat up for approx 2 3 minutes 3 Open the locking catch 4 and ﬂip open the device 4 Pour the prepared waﬄe mixture into the hollow of the bottom plate 3 We recom mend pouring the mixture in with a small ladle or a piping bag 5 Flip the devic...

Страница 17: ...k properly check whether you are able to rectify the problem yourself If the problem cannot be solved with the steps listed contact the customer service department Do not attempt to repair an electrical device yourself Problem Possible cause Fix The device does not work The operating lamp 1 does not light up The mains plug is not in serted correctly in the plug socket Plug in the mains plug The pl...

Страница 18: ...t can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electri cal and electronic equipment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an oﬃcially approved waste disposal company Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls to German ...

Страница 19: ... Caractéristiques techniques __________________________________________ 25 Dépannage _______________________________________________________ 26 Mise au rebut _____________________________________________________ 26 Explication des symboles Symboles de danger ces symboles signalent des risques de blessure Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité corres pondantes Informations complé...

Страница 20: ...es ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en toute sécu rité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réa lisés par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils ...

Страница 21: ...ﬁn de s assurer qu ils ne présentent aucun endomma gement Utilisez l appareil uniquement s il est entièrement fonc tionnel Si l appareil ou son cordon de raccordement sont endommagés c est au fabricant au service après vente ou à toute personne aux qualiﬁcations similaires par ex un atelier spécialisé qu il revient de les remplacer aﬁn d éviter tout danger Il est essentiel d observer les consignes...

Страница 22: ...s consommateurs puissants sur une multi prise aﬁn d éviter toute surcharge voire un court circuit incendie N utilisez pas l appareil à proximité de matériaux inﬂammables Ne mettez pas de matières inﬂammables ou fondant facilement par ex du carton du papier du bois ou du plastique à l intérieur de l appareil et n en posez pas non plus dessus Aﬁn d éviter tout risque d incendie de l appareil ne le c...

Страница 23: ...rez pas et ne portez pas l appareil par son cordon de raccordement Pour dé brancher l appareil tirez toujours sur la ﬁche jamais sur le cordon d alimentation Veillez à ce que l appareil ne soit pas soumis à des chocs maintenez le éloigné de toute source de chaleur ou ﬂamme ne l exposez pas à des températures négatives ni trop longtemps à l humidité et ne le mouillez pas Utilisez uniquement des acc...

Страница 24: ...areil voir paragraphe Nettoyage et rangement Mise en place de l appareil À OBSERVER Ne placez pas l appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d autres élé ments de même type Ceux ci pourraient être endommagés par la vapeur ascendante Placez l appareil sur une surface plane solide résistante qui ne craint pas la chaleur en laissant toujours suﬃsamment d espace de part et d autre au moins ...

Страница 25: ...er le revêtement anti adhésif N utilisez pas de produits nettoyants caustiques ou d éponges abrasives ni d aérosols de nettoyage ou de couteaux Ceux ci pourraient endommager les surfaces Nettoyez l appareil immédiatement après chaque utilisation aﬁn de prévenir toute forma tion de germes Ne laissez pas de résidus alimentaires sécher 1 Assurez vous que l appareil a complètement refroidi et qu il es...

Страница 26: ...circuit électrique Une odeur désa gréable se dégage en cours d utilisation L appareil est encrassé Suivez les instructions four nies au paragraphe Net toyage et rangement L appareil est utilisé pour la première fois Une odeur se dégage souvent lors de la première utilisation d appareils neufs L odeur devrait disparaître après plusieurs utilisations de l appareil Mise au rebut Débarrassez vous des ...

Страница 27: ...____________________ 33 Technische gegevens _______________________________________________ 33 Storingen verhelpen ________________________________________________ 34 Afvoeren _________________________________________________________ 34 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen deze symbo len geven verwondingsgevaren aan Lees de bijhorende veilig heidsaanwijzingen aandachtig door en volg deze op Aanvu...

Страница 28: ...estelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en in structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma nier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge voerd door kinderen tenzij zij...

Страница 29: ...eiligheid vóór elke inbedrijfstelling op beschadigin gen Gebruik het apparaat alleen als het goed functioneert Wanneer het apparaat of het netsnoer van het apparaat zijn beschadigd moeten deze door de fabrikant de klantenservice of een soortgelijk gekwaliﬁceerde persoon bijv professionele werkplaats worden vervangen om gevaren te voorkomen Neem beslist de reinigingsinstructies in het hoofdstuk Rei...

Страница 30: ...eventuele kortsluiting brand te voorkomen Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbaar materiaal Leg geen brandbare materialen of materialen die snel smelten bijv karton papier hout kunststof in of op het apparaat Dek het apparaat tijdens de werking niet af om ontbranden van het apparaat te voor komen Zorg voor voldoende ventilatie wanneer het apparaat in bedrijf is Bij brand blus niet met ...

Страница 31: ...nsluitsnoer trekken of dragen Trek de netstekker altijd aan de netstekker en nooit aan het netsnoer uit de contactdoos Bescherm het apparaat tegen andere warmtebronnen open vuur temperaturen on der nul lang aanhoudend vocht natheid en schokken Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken om de werking van het appa raat niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen Leveringsomvang...

Страница 32: ...hoofdstuk Reinigen en opbergen Apparaat plaatsen OPGELET Plaats het apparaat niet onder keukenkastjes e d Door de opstijgende stoom zouden deze beschadigd kunnen raken Plaats het apparaat met een vrije ruimte naar alle kanten minimaal 20 cm en naar bo ven minimaal 30 cm toe op een vlakke stevige warmtebestendige ondergrond Gebruik OPGELET Voedingsmiddelen niet in vershoudfolie of in plastic zakjes...

Страница 33: ...en bijtende of schurende reinigingsmiddelen geen reini gingssprays alsook ruwe sponzen of messen Deze kunnen het oppervlak aantasten Reinig het apparaat direct na elk gebruik om de vorming van ziektekiemen te voorko men Geen etensresten laten opdrogen 1 Zorg ervoor dat het apparaat volledig afgekoeld en van het stroomnet ontkoppeld is 2 Verwijder voorzichtig aanwezige kruimels en restanten van de ...

Страница 34: ...ijdens het gebruik valt er een onaange name geur waar te nemen Het apparaat is vervuild Volg de aanwijzingen op in het hoofdstuk Reinigen en opbergen Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt Een geurontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten De geur moet verdwijnen nadat het apparaat meerdere keren werd gebruikt Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op mil...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 02985

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

deluxe bread and dough maker

Бренд: Oster Страницы: 60

Бренд: Cascade Страницы: 4

Бренд: Novexx Solutions Страницы: 36

Бренд: Oki Страницы: 100

Бренд: Axis Страницы: 16

Бренд: Concept2 Страницы: 76

P-touch Pro PT-H111

Бренд: Brother Страницы: 15

Бренд: Brother Страницы: 4

Бренд: Brother Страницы: 4

Бренд: Brother Страницы: 4

P-touch PT-1100

Бренд: Brother Страницы: 2

P-touch PT-2460

Бренд: Brother Страницы: 116

P-touch PT-2450

Бренд: Brother Страницы: 16

P-Touch PT-1180

Бренд: Brother Страницы: 2

P-touch PT-210E

Бренд: Brother Страницы: 16

P-touch PT-210E

Бренд: Brother Страницы: 18

Бренд: Brother Страницы: 74

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды