gourmetmaxx 01284 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 36

Содержание 01284

Страница 1: ...Z 01284_V1_06_2016 Z 01284 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...______ 9 Fehlerbehebung _______________________ 10 Technische Daten ______________________ 10 Entsorgung ___________________________ 10 Symbolerklärung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese aufmerk sam durch und halten Sie sich an sie um Personen und Sachschäden zu ver meiden Warnung vor heißen Ober flächen Ergänzende Informationen Für Lebensmittel geeignet Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wi...

Страница 4: ... zu trennen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Tauschen Sie auch das Netzkabel nicht selbst aus Wenn das Gerät die Anschlussleitung oder der Stecker des Gerätes beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person z B Fachwerkstatt ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschalt uh...

Страница 5: ...lossen ist Berühren Sie das Gerät das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten Hän den wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen ...

Страница 6: ...nen die Oberfläche beschädigen Hygienehinweise Verwenden Sie nur frisches Trinkwasser Verwenden Sie kein Wasser das aus einer Badewanne Waschbecken oder anderen Behältern stammt Das Gerät und die Zubehörteile können mit Produktionsrückständen behaftet sein Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch Beachten Sie hierbei un...

Страница 7: ... keine Schäden aufweisen Verbrennungsgefahr durch austretenden Dampf Öffnen Sie niemals die Was sertankabdeckung wenn das Gerät eingeschaltet ist Füllen Sie auch kein Wasser in den Wassertank solange das Gerät heiß ist Heißer Dampf oder heißes Spritz wasser können austreten Schalten Sie das Gerät immer erst aus und lassen Sie es abkühlen bevor Sie Wasser nachfüllen Verbrennungsgefahr Die Abstellpl...

Страница 8: ...ine ordnungsgemäß installierte gut zugängliche Steckdose die den technischen Daten Ihres Gerätes entspricht Achten Sie darauf dass das Netzkabel weder gequetscht oder geknickt wird noch mit heißen Flächen in Berührung kommen kann 10 Schalten Sie das Gerät ein Drücken Sie dazu die Ein Austaste Die Kontrollleuchte in der Ein Austaste leuchtet auf Möchten Sie den Brühvorgang vorzeitig stoppen drücken...

Страница 9: ...ie Kanne mit warmem Was ser und etwas Spülmittel Trocknen Sie diese Teile ab bevor sie in das Gerät ein gesetzt werden 4 Wischen Sie die Kaffeemaschine bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab und wi schen Sie mit einem trockenem Tuch nach Entkalken Wenn das Wasser nur noch sehr langsam durch das Gerät läuft oder das Gerät lauter als gewöhnlich beim Brühvorgang wird sollten Sie es entkalken Verwenden...

Страница 10: ...as Gerät eingeschaltet Befindet sich ausreichend Wasser im Wassertank Das Gerät brüht keinen Kaffee bzw das Gerät brüht sehr langsam Im Wassertank befindet sich kein Wasser Der Filter ist nicht bestückt Das Gerät muss entkalkt werden siehe Kapitel Pflege Technische Daten Modell CM4313AM GS Artikel Z 01284 Spannungsversorgung 240V 50 60Hz Leistung 900 W Schutzklasse I Füllmenge max 1l Entsorgung Da...

Страница 11: ...__________________ 18 Technical Data_________________________ 18 Disposal______________________________ 18 Explanation of Symbols Safety instructions Please read these care fully and comply with them in order to prevent per sonal injury and damage to property Warning of hot surfaces Supplementary information Suitable for food use Dear Customer We are delighted that you have chosen this coffee mach...

Страница 12: ... connecting cable or the plug of the device is damaged it must be replaced by the manu facturer or customer service department or a similarly qualified person e g specialist workshop in order to avoid any hazards The device is not designed to be operated with an external timer or a separate remote control system Dangers of Injury Danger of suffocation Keep children and animals away from the packag...

Страница 13: ...rooms containing easily ignitable dust or poisonous and explosive fumes Do not operate the device in a very damp environment or in the vicinity of combustible material Avoiding Damage to Material Property and the Device Maintain a sufficient distance from heat sources such as hobs or ovens in order not to damage the device Do not place any naked flames e g burning candles in the immediate vicinity...

Страница 14: ... and all accessories before you use them for the first time It is essential that you follow the cleaning instructions in the Care chapter Keep the device clean Items Supplied and Device Overview 1 Water tank cover 2 Water tank 3 Water level indicator 4 On Off button 5 Storage plate 6 Thermal jug 7 Catch lever 8 Jug lid 9 Filter compartment 10 Filter holder with coffee outlet 11 Permanent filter 12...

Страница 15: ...ot pour any water into the water tank while the device is hot Hot steam or hot spray water may escape Always switch off the device first and allow it to cool down before you add any more water Danger of burns The storage plate the filter and filter holder are hot during the brewing process and immediately afterwards There may also be hot water inside the filter and filter holder Let these parts co...

Страница 16: ... mains cable is neither squashed nor bent and cannot come into contact with hot surfaces 10 Switch on the device To do this press the On Off button The control lamp in the On Off button lights up If you want to stop the brewing process prematurely press the On Off button again The control lamp then goes out The coffee machine has a non drip valve You can also take the coffee jug from the storage p...

Страница 17: ... the jug with hot water and a little de tergent Dry these parts before they are placed back inside the device 4 If necessary wipe the coffee machine with a damp cloth and then wipe it down with a dry cloth Descaling If the water only runs very slowly through the device or the device is louder than usual during the brewing process you should descale it Use a standard commercial descaling agent for ...

Страница 18: ...the water tank The device does not brew any coffee or the device brews very slowly There is no water in the water tank The filter is not filled The device needs to be descaled see the Care chapter Technical Data Model CM4313AM GS Article Z 01284 Voltage supply 240V 50 60Hz Power 900 W Protection class I Fill volume max 1l Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an env...

Страница 19: ...techniques ______________ 26 Mise au rebut__________________________ 26 Explication des symboles utilisés Consignes de sécurité lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez les minutieu sement afin d éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels Attention aux surfaces chaudes Informations complémen taires Pour usage alimentaire Chère cliente cher client Nous vous félicitons d ...

Страница 20: ...urveillance avant d être assemblé démonté ou net toyé Ne procédez à aucune modification sur l appareil Ne remplacez pas vous même le cordon d alimentation Si l appareil lui même son cordon d alimentation ou sa fiche sont endommagés c est au fabricant au service après vente ou à toute personne aux qualifications similaires par ex un atelier spécialisé qu il re vient de le réparer afin d éviter tout...

Страница 21: ...as de tomber dans l eau ou d être mouillés Si l appareil tombe dans l eau coupez immédiatement l alimentation électrique N essayez pas d extraire l appareil de l eau tant qu il est encore raccordé au réseau électrique Ne saisissez jamais l appareil le cordon d alimentation et la fiche à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique Arrêtez l appareil et retirez la fiche ...

Страница 22: ...ns de tem pérature ni à l humidité ou au rayonnement direct du soleil Pour nettoyer l appareil n utilisez aucun produit corrosif ou abrasif Ceci risquerait d endommager sa surface Consignes en matière d hygiène Utilisez uniquement de l eau potable fraîche N utilisez aucune eau qui proviendrait de la baignoire du lavabo ou d autres récipients Des résidus de production peuvent encore adhérer à l app...

Страница 23: ...ésentent aucun dommage Risque de brûlure par épanchement de vapeur N ouvrez jamais le couvercle du réservoir d eau lorsque l appareil est en marche Ne remplissez pas non plus le réservoir d eau tant que l appareil est chaud De la vapeur chaude ou des projections d eau brûlante peuvent s en échapper Arrêtez toujours l appareil et laissez le refroidir avant de remplir à nouveau le réservoir d eau Ri...

Страница 24: ...chez ensuite la fiche sur une prise de courant bien accessible installée de façon réglementaire et conforme aux caractéristiques techniques spécifiées pour l appareil Veillez à ce que le cordon ne soit ni pincé ni coincé et qu il ne puisse pas entrer en contact avec des surfaces chaudes 10 Démarrez l appareil Appuyez à cet effet sur l interrupteur marche arrêt Le témoin lumineux de la touche march...

Страница 25: ... vaisselle Essuyez toutes les pièces avant de les remonter dans l appareil 4 Essuyez si nécessaire la machine à café avec un chiffon humide puis séchez la avec un chiffon sec Détartrage Lorsque l eau ne s écoule plus que très lentement dans l appareil ou que l appareil est plus bruyant que d habitude lors du passage du café un détartrage s impose Pour réali ser le détartrage utilisez un produit dé...

Страница 26: ...areil ne fait pas de café ou le pré pare très lentement Le réservoir d eau est vide Le filtre n est pas garni L appareil doit être détartré voir paragraphe Entretien Caractéristiques techniques Modèle CM4313AM GS Article Z 01284 Tension d alimentation 240V 50 60Hz Puissance 900 W Classe de protection I Contenance max 1l Mise au rebut Les matériaux d emballage sont recyclables Débarrassez vous de l...

Страница 27: ...___________________ 34 Technische gegevens ___________________ 34 Afvoeren _____________________________ 34 Verklaring van symbolen Veiligheidsaanwijzingen Lees deze aandachtig door en houd u hieraan om lichamelijk letsel en materi ele schade te voorkomen Waarschuwing voor hete oppervlakken Aanvullende informatie Geschikt voor levensmiddelen Geachte klant wij zijn blij dat u heeft besloten tot de ...

Страница 28: ...n worden Raak uitsluitend de daartoe voorziene knoppen en grepen van het apparaat aan Wanneer het apparaat niet onder toezicht staat en vóór het mon teren demonteren of reinigen moet het altijd van het stroomnet worden geïsoleerd Breng geen veranderingen aan het apparaat aan Vervang ook niet zelf het netsnoer Wanneer het apparaat het aansluitsnoer of de stekker van het apparaat zijn beschadigd dan...

Страница 29: ...zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Mocht het apparaat in het water vallen onderbreek dan meteen de stroomtoevoer Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken terwijl het is aangesloten op het stroomnet Raak het apparaat het netsnoer en de stekker nooit aan met vochtige handen als deze componenten zijn aangesloten op het stroomnet Schakel het apparaat...

Страница 30: ...jtende of schurende reinigings middelen Deze kunnen het oppervlak beschadigen Instructies met het oog op hygiëne Gebruik alleen vers drinkwater Gebruik geen water uit badkuipen wastafels of an dere reservoirs Er kunnen nog productieresten op het apparaat en het toebehoren hechten Om schade aan de gezondheid te vermijden moet u het apparaat en het toebehoren reinigen alvorens het voor de eerste kee...

Страница 31: ...apparaat het netsnoer en de stekker geen schade vertonen Verbrandingsgevaar door ontsnappende stoom Open nooit de afdekking van de watertank wanneer het apparaat is ingeschakeld Giet ook geen water in de wa tertank als het apparaat nog heet is Er kan hete stoom ontsnappen of heet water wegspatten Schakel het apparaat altijd eerst uit en laat het afkoelen voordat u water bijvult Verbrandingsgevaar ...

Страница 32: ...de goed toeganke lijke contactdoos die overeenkomt met de technische gegevens van uw apparaat Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld kan raken of geknikt wordt noch in aanra king kan komen met hete oppervlakken 10 Schakel het apparaat in Druk hiervoor op de Aan Uit toets Het controlelampje in de Aan Uit toets licht op Indien u het aan de kook brengen voortijdig wilt stoppen dan drukt u opnieuw ...

Страница 33: ...en eventueel een beetje afwasmiddel Droog deze delen af voordat ze weer in het apparaat wor den geplaatst 4 Veeg het koffiezetapparaat indien nodig af met een vochtige doek en droog na met een droge doek Ontkalken Wanneer het water alleen nog maar zeer langzaam door het apparaat loopt of wanneer het apparaat tijdens het koffiezetten meer geluid maakt dan normaal dan moet u het ontkalken Gebruik vo...

Страница 34: ...e water in de watertank Het apparaat zet geen koffie resp het apparaat zet zeer langzaam koffie In de watertank bevindt zich geen water Er zit geen gemalen koffie in het filter Het apparaat moet worden ontkalkt zie hoofdstuk Onder houd Technische gegevens Model CM4313AM GS Artikel Z 01284 Spanningsvoorziening 240V 50 60Hz Vermogen 900 W Beschermklasse I Vulhoeveelheid max 1l Afvoeren Het verpakkin...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 01284

Отзывы:

Похожие инструкции для 01284

Бренды по названию

Популярные бренды

gourmetmaxx 01284, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 01284

Отзывы:

Похожие инструкции для 01284

Бренды по названию

Популярные бренды