gosund SP1-C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

SP1-C

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Содержание SP1-C

Страница 1: ...1 SP1 C User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 9 Čeština 10 16 Slovenčina 17 23 Magyar 24 30 Deutsch 31 37 ...

Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...LED Status Indication Status LED Indicator Search Wi Fi Blue blinking quickly Adding a device Blue blinking slowly A device successfully added Red blinking slowly five times Discovering a device Red blinking slowly five times Connected to Wi Fi outlet on Blue stays on Connected to Wi Fi outlet off Indication LED stays off Disconnected from Wi Fi Red blinking quickly Reset Red blinks once blue blin...

Страница 5: ...uct near heat emitting devices such as microwave ovens stoves or radiators Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not disassemble modify or repair your device and ask help from authorized professionals for device malfunction Do not store the device for extended periods in poor ambient conditions Do n...

Страница 6: ... you identify it in the Home app and control it with Siri 5 Tap Next then tap Done Some accessories speakers and smart TVs might require software updates or additional setup with the manufacturer s app Troubleshooting Adding an Accessory If you can t add an accessory to your iPhone iPad or iPod touch update your device to the latest iOS version To use and manage your home in the Home app on all of...

Страница 7: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 8: ...522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Smart Socket Model Type SP1 C The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 30 7 2021 ...

Страница 9: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Страница 10: ...skou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 11: ... přidán Indikace stavu LED Stav Indikátor LED Vyhledávání Wi Fi Rychle blikající modrá Přidání zařízení Pomalu blikající modrá Úspěšně přidané zařízení Červená pomalu pětkrát blikne Zjištění zařízení Červená pomalu pětkrát blikne Připojení k Wi Fi zapnutá zásuvka Modrá zůstává zapnutá Připojení k Wi Fi zásuvka vypnutá Indikační dioda LED zůstane vypnutá Odpojení od sítě Wi Fi Rychle blikající červ...

Страница 12: ...te tento výrobek do blízkosti zařízení vyzařujících teplo jako jsou mikrovlnné trouby sporáky nebo radiátory Chraňte výrobek před extrémními teplotami přímým slunečním zářením silnými otřesy vysokou vlhkostí vlhkostí hořlavými plyny parami a rozpouštědly Zařízení nerozebírejte neupravujte ani neopravujte a v případě poruchy zařízení požádejte o pomoc autorizované odborníky Neskladujte přístroj del...

Страница 13: ...ste ho mohli identifikovat v aplikaci Domácnost a ovládat pomocí Siri 5 Klepněte na tlačítko Další a potom klepněte na tlačítko Hotovo Některá příslušenství reproduktory a chytré televizory mohou vyžadovat aktualizaci softwaru nebo další nastavení pomocí aplikace výrobce Řešení problémů s přidáním příslušenství Pokud do iPhonu iPadu nebo iPodu touch nemůžete přidat příslušenství aktualizujte zaříz...

Страница 14: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Страница 15: ...53 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Chytrá zásuvka Model typ SP1 C Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 30 7 2021 ...

Страница 16: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Страница 17: ...ú príručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na zákaznícku linku www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 18: ...ridať Indikácia stavu LED Stav Indikátor LED Vyhľadávanie Wi Fi Rýchlo blikajúca modrá Pridanie zariadenia Pomaly blikajúca modrá Úspešne pridané zariadenia Červená pomaly päťkrát zabliká Zistenie zariadenia Červená pomaly päťkrát zabliká Pripojenie k Wi Fi zapnutá zásuvka Modrá zostáva zapnutá Pripojenie k Wi Fi vypnutá zásuvka Indikačná dióda LED zostane vypnutá Odpojenie od siete Wi Fi Rýchlo b...

Страница 19: ...ýrobok neumiestňujte do blízkosti zariadení vyžarujúcich teplo ako sú mikrovlnné rúry sporáky alebo radiátory Chráňte výrobok pred extrémnymi teplotami priamym slnečným žiarením silnými nárazmi vysokou vlhkosťou vlhkosťou horľavými plynmi parami a rozpúšťadlami Zariadenie nerozoberajte neupravujte ani neopravujte a v prípade poruchy zariadenia vyhľadajte pomoc autorizovaných odborníkov Neskladujte...

Страница 20: ... mohli identifikovať v aplikácii Domácnosť a ovládať pomocou Siri 5 Ťuknite na tlačidlo Ďalší a potom na tlačidlo Hotovo Niektoré príslušenstvo reproduktory a inteligentné televízory môžu vyžadovať aktualizácie softvéru alebo ďalšie nastavenia pomocou aplikácie výrobcu Riešenie problémov s pridaním príslušenstva Ak nemôžete do iPhonu iPadu alebo iPodu touch pridať príslušenstvo aktualizujte zariad...

Страница 21: ...ásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostat...

Страница 22: ...vice 170 00 Praha 7 ID 27082440 Predmet prehlásenia Názov Inteligentná zásuvka Model typ SP1 C Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica č EÚ 2014 53 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 30 7 2021 ...

Страница 23: ...zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súl...

Страница 24: ...álói kézikönyvet a legjobb élmény és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 44 0 203 514 4411 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 25: ...hozzá kell adni LED állapotjelzés Állapot LED kijelző Wi Fi keresés Kék gyorsan villogó Eszköz hozzáadása Kék lassan villogó Sikeresen hozzáadott eszköz Piros lassan villogó ötszöri villogás Eszköz felfedezése Piros lassan villogó ötszöri villogás Wi Fi csatlakoztatva konnektor bekapcsolva Kék folyamatos Wi Fi hez csatlakoztatva konnektor kikapcsolva A jelző LED kikapcsolva marad Nem csatlakozik a...

Страница 26: ...sátó eszközök például mikrohullámú sütők kályhák vagy radiátorok közelébe Védje a terméket szélsőséges hőmérséklettől közvetlen napfénytől erős rázkódástól magas páratartalomtól nedvességtől gyúlékony gázoktól gőzöktől és oldószerektől Ne szedje szét ne módosítsa vagy javítsa a készüléket és a készülék meghibásodása esetén kérje az erre felhatalmazott szakemberek segítségét Ne tárolja a készüléket...

Страница 27: ... rendelje hozzá egy szobához hogy könnyebben azonosíthassa a Home alkalmazásban és Siri segítségével vezérelhesse 5 Koppintson a Tovább majd a Kész gombra Egyes kiegészítők hangszórók és okostévék szoftverfrissítést vagy további beállításokat igényelhetnek a gyártó alkalmazásával Hibaelhárítás tartozék hozzáadása Ha nem tud tartozékot hozzáadni iPhone iPad vagy iPod touch készülékéhez frissítse ké...

Страница 28: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Страница 29: ...1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Név Intelligens aljzat Modell típus SP1 C A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták EU 2014 53 EU irányelv EU 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosítással Prága 2021 7 30 ...

Страница 30: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Страница 31: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 32: ...entfernt und anschließend wieder hinzugefügt werden LED Status Anzeige Status LED Anzeige Suche Wi Fi Blau blinkt schnell Hinzufügen eines Geräts Blau blinkt langsam Ein Gerät erfolgreich hinzugefügt Rot blinkt langsam fünfmal Erkennen eines Geräts Rot blinkt langsam fünfmal Verbunden mit Wi Fi Steckdose an Blau bleibt an Verbunden mit Wi Fi Steckdose aus Anzeige LED bleibt aus Getrennt vom Wi Fi ...

Страница 33: ...mgebungen oder im Freien Es ist nur für den Innenbereich geeignet Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von wärmeabgebenden Geräten wie Mikrowellenherden Öfen oder Heizkörpern auf Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung starken Erschütterungen hoher Luftfeuchtigkeit Nässe brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Demontieren modifizieren oder reparie...

Страница 34: ...R Code auf dem Zubehör oder der Zubehördokumentation 3 Wenn Ihr Zubehör angezeigt wird tippen Sie es an Wenn Sie aufgefordert werden Zubehör zum Netzwerk hinzuzufügen tippen Sie auf Zulassen 4 Benennen Sie Ihr Zubehör und weisen Sie es einem Raum zu damit Sie es in der Home App identifizieren und mit Siri steuern können 5 Tippen Sie auf Weiter und dann auf Fertig Einige Zubehörteile Lautsprecher u...

Страница 35: ...den für den es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe den Eingriff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebr...

Страница 36: ... 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Intelligente Steckdose Modell Typ SP1 C Das oben genannte Produkt wurde in Übereinstimmung mit der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 30 7 2021 ...

Страница 37: ...ben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Behörde oder die nächstgelegene Sammelstelle Eine unsachgemäße Ents...

Результаты поиска

Содержание SP1-C

Отзывы:

Похожие инструкции для SP1-C

Бренды по названию

Популярные бренды

gosund SP1-C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP1-C

Отзывы:

Похожие инструкции для SP1-C

Бренды по названию

Популярные бренды