Gossen MetraWatt COIL ADAPTER XTRA Скачать руководство пользователя страница 1

COIL ADAPTER XTRA

Messadapter zur Windungsschlussmessung 
Measuring Adapter for Inter-Turn Short Circuit Measurements

Bedienungsanleitung 
Operating Instructions

3-447-065-15

2/4.20

Sicherheitsvorschriften

Beachten Sie diese Dokumentation und ins-
besondere die Sicherheitsinformationen, um 
sich und andere sowie das Gerät vor Verlet-
zungen und Schäden zu schützen.

Lesen und befolgen Sie diese Bedie-
nungsanleitung und die Dokumentation 
des zugehörigen Messgerätes sorgfältig 
und vollständig.
Die Dokumente finden Sie unter http://
www.gossenmetrawatt.com. Bewahren 
Sie die Dokumente für späteres Nach-
schlagen auf.

Die Prüfungen dürfen nur durch eine 
Elektrofachkraft oder unter der Leitung 
und Aufsicht einer Elektrofachkraft 
durchgeführt werden. Der Anwender 
muss durch eine Elektrofachkraft in der 
Durchführung und Beurteilung der Prü-
fung unterwiesen sein.

Tragen Sie bei allen Arbeiten mit dem 
Gerät eine geeignete und angemessene 
persönliche Schutzausrüstung (PSA).

Falls das Gerät nicht einwandfrei funktio-
niert, nehmen Sie das Gerät außer 
Betrieb und sichern Sie es gegen unab-
sichtliche Wiederinbetriebnahme.

Das Gerät darf nur in unversehrtem 
Zustand eingesetzt werden.
Untersuchen Sie vor Verwendung das 
Gerät. Achten Sie dabei insbesondere 
auf beschädigte Gehäuse, unterbro-
chene Isolierung um die Buchsen herum 
oder geknickte Kabel.

Setzen Sie das Gerät nur innerhalb der 
Messkategorie O ein.
(Es darf nicht in den Messkategorien 
CAT II, III oder IV eingesetzt werden.)
Führen Sie Windungsschlussmessun-
gen also nur an spannungsfreien Wick-
lungen durch.

Setzen Sie das Gerät nicht in explosions-
gefährdeten Bereichen ein.

Das Gerät darf nicht direkter Sonnenein-
strahlung ausgesetzt werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht nach län-
gerer Lagerung unter ungünstigen Ver-
hältnissen (z. B. Feuchtigkeit, Staub, 
Temperatur).

Verwenden Sie das Gerät nicht nach 
schweren Transportbeanspruchungen.

Tritt während der Verwendung eine 
Beschädigung des Gerätes ein, z.B. 
durch einen Sturz, nehmen Sie das 
Gerät dauerhaft außer Betrieb und 
sichern es gegen unabsichtliche Wieder-
inbetriebnahme.

Das Gerät ist ein Messzubehör gemäß 
IEC 61010–031 / DIN EN 61010–031 / 
VDE 0411–031 und darf nur für diesen 
Zweck eingesetzt werden.

Schließen Sie nur Induktivitäten/Wicklun-
gen an die Messbuchsen des Gerätes 
an.

Achtung vor gefährlicher Spannung an 
freien Motoranschlüssen!
Schließen Sie bei Messungen an 3-Pha-
sen-Maschinen immer alle drei Motoran-
schlüsse gleichzeitig am Gerät an.

Achtung vor gefährlicher Spannung an 
Transformatoren!
Abhängig vom Übersetzungsverhältnis 
treten bei Windungsschlussmessungen 
hohe Spannungen an der Ausgangsseite 
von Transformatoren auf.

Berühren Sie nie die leitenden Enden der 
Prüfspitzen.

Führen Sie Messungen mit selbsthalten-
den Kontaktierungen durch (z.B. mit 
Krokodilklemmen).
Beim Abrutschen der Kontakte besteht 

Содержание COIL ADAPTER XTRA

Страница 1: ...en herum oder geknickte Kabel Setzen Sie das Gerät nur innerhalb der Messkategorie O ein Es darf nicht in den Messkategorien CAT II III oder IV eingesetzt werden Führen Sie Windungsschlussmessun gen also nur an spannungsfreien Wick lungen durch Setzen Sie das Gerät nicht in explosions gefährdeten Bereichen ein Das Gerät darf nicht direkter Sonnenein strahlung ausgesetzt werden Verwenden Sie das Ge...

Страница 2: ...ge schäden die durch unsachgemäße oder fehlerhafte Anwendung des Produktes ins besondere durch Nichtbeachtung der Pro duktdokumentation entstehen Zudem ver wirken in diesem Fall sämtliche Gewährleis tungsansprüche Lieferumfang 1 COIL ADAPTER XTRA Optional erhältlich HIT CLIP Z117A Mag nethalter und Klettbefestigung Technische Daten Geräteübersicht Warnung vor einer Gefahrenstelle Achtung Dokumenta...

Страница 3: ... tretungen oder Niederlassungen zur Verfü gung Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung Dieses Gerät fällt unter die Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE und deren nationale Umsetzung als Elektro und Elektronikgerätegesetz Elek troG über das Inverkehrbringen die Rück nahme und die umweltverträgliche Entsor gung von Elektro und Elektronikgeräten Das nebenstehende Symb...

Страница 4: ... not use the device after long periods of storage under unfavorable conditions e g humidity dust or extreme tempera ture Do not use the device after extraordinary stressing due to transport If the device is damaged during use for example if it s dropped remove it from operation permanently and secure it against inadvertent use The device is a measuring accessory in accordance with IEC 61010 031 DI...

Страница 5: ... lia bility for property damage personal injury or consequential damage resulting from improper or incorrect use of the product in particular due to failure to observe the prod uct documentation Furthermore all guaran tee claims are rendered null and void in such cases Scope of Delivery 1 COIL ADAPTER XTRA Optionally available HIT CLIP Z117A mag netic holder and Velcro fastener Technical Data Devi...

Страница 6: ...ctive representatives or subsidiaries for service in other countries Returns and Environmentally Sound Disposal This device is subject to directive 2012 19 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE and its German national equivalent implemented as the Waste Elec trical and Electronic Equipment Act Elek troG on the marketing return and environ mentally sound disposal of electrical and el...

Страница 7: ...GMCI Messtechnik GmbH 7 ...

Страница 8: ...net Alle Handelsmarken eingetragenen Handelsmarken Logos Produktbezeichnungen und Firmennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer All trademarks registered trademarks logos product designations and company names are the property of their respective owners GMC I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg Germany Telefon 49 911 8602 111 Telefax 49 911 8602 777 E Mail info gossenmetrawatt...

Отзывы: