background image

MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1

3

Danger général – si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux 

équipements.

Danger électrique – si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et 

de dommages corporels.

Appareil entièrement protégé par une double isolation

Avertissements

Suivez les précautions et instructions indiquées ci-dessous afin de garantir votre sécurité ainsi que celle 

de votre environnement et de prévenir votre appareil de tout dommage éventuel.

AVERTIssEMENT : Un sectionneur conforme à la norme EN60947 sert de dispositif de 

sectionnement. Il doit être aisément accessible et installé à proximité de l’alimentation. Il doit 

déconnecter tous les pôles actifs

L’utilisation du 

PRODUIT

 est destinée uniquement en intérieur, à une altitude inférieure à 

2000 mètres.

Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein 

de l'Union Européenne

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être 

jeté avec vos autres ordures ménagères. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de 

vous débarrasser de vos déchets en les apportant à un point de collecte désigné pour le 

recyclage des appareils électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de 

vos déchets au moment de l'élimination contribuera à conserver les ressources naturelles et 

à garantir un recyclage respectueux de l'environnement et de la santé humaine. Pour plus 

d'informations sur le centre de recyclage le plus proche de votre domicile, contactez la mairie 

la plus proche, le service  d'élimination des ordures ménagères ou le magasin où vous avez 

acheté le produit. 

Caractéristiques techniques

Alimentation (si prise secteur)

Tension

230Vac

Fréquence

50-60Hz

Courant

0,1 A Max

Condition de fonctionnement

Température max d’utilisation

40°C

Hygrométrie (non condensée)

90 % 

Le produit contient une batterie lithium, non remplaçable.

  ExPLICATION DES SYMbOLES PRÉSENTS SUR LE PRODUIT

FRANCAIS

Содержание HANDI

Страница 1: ...Option Wi Fi MDE option_Wi Fi_horloges_HANDI_LEDI 1103V1 1 HORLOGEs HANDI lEDI MODE D EMPLOI page 3 HANDI lEDI Clocks USER GUIDE page 17 FRANCAIS...

Страница 2: ...combe de vous d barrasser de cet quipement dans un site de collecte pr vu cet effet s par ment des ordures m nag res Pour de plus amples informations contactez votre revendeur votre site de collecte...

Страница 3: ...priv s au sein de l Union Europ enne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec vos autres ordures m nag res Au lieu de cela il est de votre respon...

Страница 4: ...9 3 2 Acc s l interface Web de l horloge 11 3 3 Configuration R seau 11 3 4 Configuration NTP 12 3 5 Configuration Wi Fi 13 3 6 Option chronom tre 14 4 Fonctionnalit s avanc es 15 4 1 Configuration d...

Страница 5: ...antes GT_TYPE_xxxxxx O TYPE est LEDI ou HANDI et xxxxxx le num ro de s rie de l horloge Par exemple une horloge LEDI que l on vient d alimenter apr s d ballage ne sait pas o se connecter Elle va donc...

Страница 6: ...statut un bouton Scanner Wi Fi permet de rechercher les r seaux Wi Fi aux alentours Onglet Statut Sur l exemple ci dessus on peut voir une horloge LEDI dont le num ro de s rie est 120053 ainsi qu un r...

Страница 7: ...choisir le type de r seau personnel ou entreprise puis il faut renseigner la clef de cryptage du r seau choisi ainsi que l adresse IP du serveur qui sera utilis pour la synchronisation Cliquer ensuite...

Страница 8: ...horloge configur e un signe apparait La configuration principale est termin e l horloge va ensuite automatiquement essayer de se connecter au r seau d sign Si elle choue elle repassera en mode point...

Страница 9: ...GT Network Manager mobile 3 1 Connexion l horloge Dans un premier temps il faut connecter un terminal Ordinateur portable Smartphone Tablette l horloge En utilisant les outils du syst me effectuer une...

Страница 10: ...0 MDE option_Wi Fi_horloges_HANDI_LEDI 1103V1 1 Choisir l horloge configurer et utiliser la clef de cryptage fournie pour s y connecter Une fois le mot de passe valid la tablette se connecte l horloge...

Страница 11: ...ir un navigateur web Internet Explo rer Chrome Firefox et entrer l adresse IP suivante 192 168 2 1 dans la barre d adresse Le navigateur va alors demander l utilisateur de s identifier Les codes d acc...

Страница 12: ...es_HANDI_LEDI 1103V1 1 3 4 Configuration NTP Pour indiquer l horloge quel serveur NTP utiliser pour la synchronisation ouvrir la page Param tres NTP Renseigner les champs puis cliquer sur Apply pour v...

Страница 13: ...e fois cette configuration valid e l horloge va automatiquement essayer de se connec ter au r seau sp cifi Le mode point d acc s est donc imm diatement coup et l utilisa teur est d connect de l horlog...

Страница 14: ...t le chronom tre est affich sur le produit Cette configuration peut tre appliqu e tout moment m me lorsque le chronom tre est en marche Le bouton Display Mask stopwatch on clock s est utilis pour basc...

Страница 15: ...Wi Fi que les horloges puis utiliser la fonction scan r seau pour choisir les horloges reconfigurer En configuration manuelle r p ter toutes les op rations d crites en 3 b pour chaque horloge 4 3 Sauv...

Страница 16: ...fr www gorgy timing com GORGY TIMING RC 74 B 38 Toutes modifications d ordre technique ou esth tique peuvent tre apport es sans pr avis MDE LEDI option Wi Fi 1100V1 0 SUPPORT TECHNIQUE depuis la Fran...

Страница 17: ...17 MDE option_Wi Fi_horloges_HANDI_LEDI 1103V1 1 HANDI LEDI CLOCKS Option Wi Fi USER GUIDE ENGLISH...

Страница 18: ...vironment you must dispose of this equipment in a collection site provided for this purpose separately from household waste Contact your reseller collection site or the competent lcoal authorities for...

Страница 19: ...PRODUCT is intended for use indoors only at an altitude below 2000 meters Disposal of waste by users in private household in the countries of European Union This symbol on the product or on its packag...

Страница 20: ...ation 25 3 1 Connection to the clock 25 3 2 Clock Web interface 27 3 3 Network Settings 27 3 4 NTP Configuration 28 3 5 Wi Fi configuration 29 3 6 Timer option 30 4 Advanced features 31 4 1 Configurin...

Страница 21: ...characteristics GT_TYPE_xxxxxx Where TYPE is LEDI or HANDI and xxxxxx is the serial number of the clock For instance an out of the box LEDI clock won t know where to connect It will then create an acc...

Страница 22: ...e status tab a Scan Wi Fi button allows the user to search for any Wi Fi network in the area Status tab On this example we can see a LEDI clock whose serial number is 120053 and another Wi Fi Network...

Страница 23: ...elect the type of network Personnal or enter prise then you have to fill in the encryption key of the chosen network and the IP address of the server that will be used for synchronization Then click o...

Страница 24: ...clock is configured a green sign appears The main configuration is done the clock will then automatically try to connect to the spe cified network Should it fail it will switch back to access point mo...

Страница 25: ...he GT Network Manager Mobile software 3 1 Connection to the clock To begin you have to connect a Wi Fi device to the clock Laptop smartphone tablet Using the system tools detect the Wi Fi networks and...

Страница 26: ...26 MDE option_Wi Fi_horloges_HANDI_LEDI 1103V1 1 Use the provided encryption key to connect to the clock Once validated the password the tablet will connect to the clock...

Страница 27: ...n interface open a web browser Internet Explorer Chrome Firefox and use the following IP address 192 168 2 1 in the address bar The browser will then ask the user for authentication The access codes a...

Страница 28: ...E option_Wi Fi_horloges_HANDI_LEDI 1103V1 1 3 4 NTP Configuration To tell which NTP server to be used for synchronization open the NTP Settings page Fill in the fields and click Apply to save the sett...

Страница 29: ...ecified Wi Fi network The Access point mode is immediately switched off and the user s device is disconnected from the clock The Web interface is not reachable anymore as long as the user has not reco...

Страница 30: ...play Configuration section allows to choose the way the stopwatch is dis played on the product This configuration can be applied anytime even when the stopwatch is running The button Display Mask stop...

Страница 31: ...the tablet to the same Wi Fi network as the clocks and use the Network scan feature to add them to the list Without the tab manual settings repeat all the steps described in 3 2 for each clock 4 3 Sav...

Страница 32: ...Fax 33 4 76 30 85 33 email gorgy gorgy timing fr www gorgy timing com RADIO TIMING LEDI LEDICA HANDI are trademarks by GORGY TIMING Number of statement for training provider activity 82 38 04877 38 Go...

Отзывы: