background image

INSTRUCTION AND MAINTENANCE BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

Содержание Wi 62112

Страница 1: ...INSTRUCTION AND MAINTENANCE BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USOY MANTENIMIENTO ...

Страница 2: ...ENGLISH Instruction and maintenance booklet ...

Страница 3: ...ne 5 Adding detergent and additives 6 Detergent 6 Detergent guide 6 Selecting the wash programme 7 Programme Tables 7 Programme guide 8 Cleaning your washing machine before 10 Start your machine 10 End of programme 10 Practical advice for a better wash 10 Sorting the Clothes 10 Care Label Symbols 11 Treating stains 11 Practical advice on the wash load 12 General hints on washing 12 General Tips 12...

Страница 4: ...ns of use amount of clothes and type of fabric there by ensuring an optimum level of water and power with the same wash and rinse results This means that during the washing process the amount of water you observe through the hatch may seem low Moreover for the same reason some models have a patented system by means of which the drum turns faster than normal for a short amount of time 2 seconds onl...

Страница 5: ...ll enable you to adjust the wash to your particular needs and requirements These functions are activated when the button sticks our form the control panel enabling you to see the symbol printed on it Depending on the model your washing machine will have some of the following functions No Sping button Press this button to eliminate the Spin phase from any programme selected This will help to avoid ...

Страница 6: ...washing machine To do this you need the optional dispenser which you can obtain through the FAGOR SERVICE NETWORK This optional dispenser should be placed in the COMPARMENT of the deter gent dispenser Figure 3 A Always use the amount recommended by the deter gent manufacturer However the detergent should never go above the MAX level mar ked on the side of the dispenser Detergent Only use detergent...

Страница 7: ...t type of fabric The models which have a wash temperatu re Selector also have Automatic Variable Load adjustment so that water and electri city consumption is automatically adjusted to the quantity of clothes to be washed Programme Charts On the next page you have a detailed PRO GRAMMES CHART Consult it to fina all the data relating to the different types of wash programmes which your washing mach...

Страница 8: ... White Dirty Resistant colours Sliightly soiled Delicate colours 110 130 minutes 120 130 minutes 105 120 minutes 100 120 minutes 110 120 minutes 95 105 minutes 40 minutes 8 minutes 95 115 minutes 105 115 minutes 90 105 minutes 2 Wash rinsing automatic absorption of additives if required and final spin 3 Wash rinsing automatic absorption of additives if required and final spin 4 Rince with automati...

Страница 9: ...orption of additives if required and final spin 8 Short wash rinsing automatic aborption of additives if required and final spin 9 Rinse with automatic absorption of conditioner and final spin Resistant fabrics 10 Draining and gentle spin Resistant fabrics PROGRAMME DESCRIPTIOR Range of recommend tempatures Water entry Wash product compartements Clothes symbols Degree of dirtiness whites coloureds...

Страница 10: ... corresponding buttons 10 Press the STOP START button The ON light will come on The wash programme selected will now begin End of programme When the programme selector control knob reaches the STOP POSITION this means that the programme has finished DO NOT OPEN THE DOOR OF YOUR WAS HING MACHINE UNTIL THE DOOR SAFETY DEVICE IS DEACTIVATED Press the STOP START button Practical advice for a better wa...

Страница 11: ...indicate Maximum WASH temperature Type of wash they can withstand Products with which they can or cannot be washed Treatments for their care Correct ironing temperature and met hod Care label symbols Treating stains On many occasions due to the type and characteristics of some stains you may not be able to get the results you would like from the wash There follows a guide to the special treatments...

Страница 12: ...n the same wash programmes as this helps the wash action and benefits the distribution of clothes in the drum during spin drying It also means that the machine operates more quietly General hints on washing When you wash garments which requi re different wash temperatues always select the lowest temperature Generally speaking whiteners should only be used to wash resistant while fabrics such as co...

Страница 13: ...machine is not plugged in A mains fuse has blown Your washing machine door is not pro perly shut The STOP START button has not been pressed Your washing machine is not taking in water Possible causes The mains water supply has been cut off The water inlet tap is turned off The hose filter is blocked The pipe is blocked or bent Your washing machine does not empty or spin Possible causes The water o...

Страница 14: ...14 ESPAÑOL Manual de instrucciones de uso y mantenimiento ...

Страница 15: ...s 18 Detergente 18 Dosificación de Detergente 18 Selección del Programa de lavado 19 Tabla de Programas 19 Limpieza Previa 22 Puesta en Marcha 22 Consejos prácticos para optimizar el lavado 22 Fin de Programa 22 Consejos prácticos para optimizar el lavado 22 Clasificación de la ropa 22 Símbolos de conservación 23 Tratamiento de machas 23 Consejos prácticos sobre la carga de ropa en el tambor 24 Co...

Страница 16: ...as condiciones de uso carga de ropa y naturaleza de tejido garantizado un nivel óptimo de agua y energía manteniendo los resultados de lavado y aclarado Esto hace que durante el proceso de lavado la canti dad de agua que puede observas a través de la escotilla le resulte bajo Y además para el mismo fin algunos mode los añaden un sistema patentado que úni camente en los programas de lavado para tej...

Страница 17: ...rama de lava do previamente seleccionado una serie de funciones y prestaciones adicionales que le permitirán ajustar el lavado de sus pren das a sus deseos y necesidades Las funciones se activan cuando el botón sobresale del panel de mandos dejando ver una señal grabada sobre él En función del modelo elegido su lavadora dispondrá de alguna de las funciones que a continuación se detallan Tecla de e...

Страница 18: ... apres tos suavizantes etc Compartimiento Opcional En él se vierten si se desea los blanqueantes líquidos lejía etc Nota El nivel del líquido no debe en nin gún caso superar la SEÑAL MAX Fig 3 Cubeta opcional En esta lavadora Vd también puede emplear detergentes líquidos utilizando para ello la cubeta opcional que puede ser adquirida a través de la RED DE ASISTEN CIA TÉCNICA La cubeta opcional deb...

Страница 19: ... los programas DELICADOS con ritmo más suave de movimiento del tambor y menor temperatura están previstos para lavar sinté ticos algodón mixto etc y por último el Ciclo LANA es el indicado para este tipo de tejido Los modelos que disponen de Mando de Selección de temperatura de lavado dispo nen de regulación Automática de Carga Variable de forma que los consumos de agua y energía se ajustan de for...

Страница 20: ...anco Sucio Colores resistentes Poco sucio Colores delicados 110 130 minutos 120 130 minutos 105 120 minutos 100 120 minutos 110 120 minutos 95 105 minutos 40 minutos 8 minutos 95 115 minutos 105 115 minutos 90 105 minutos 2 Lavado aclarados absorción automática de aditivos si se desean y centrifugado final 3 Lavado aclarados absorción automática de aditivos si se desean y centrifugado final 4 Acla...

Страница 21: ...sean y centrifugado final 8 Lavado corto aclarado absorción automática de aditivos si se desean y centrifugado final 9 Aclarado con absorción automática de suavizante y centrifugado final Tejidos delicados 10 Vaciado y centrifugado suave Tejidos delicados DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA Rango de temperaturas aconsejadas Entrada de agua Compartimentos de productos de lavado Símbolos de la ropa Grado de su...

Страница 22: ...do 8 Con el MANDO SELECTOR DE VELO CIDAD seleccione la velocidad de cen trifugado deseada 9 Seleccione si lo desea las teclas de fun ciones especiales 10 Pulse la tecla PARO MARCHA Se encen derá el piloto de funcionamiento El programa de lavado seleccionado se ha puesto en marcha Fin de Programa Cuando el mando selector de programas llegue a la POSICION STOP significará que el programa ha finaliza...

Страница 23: ...el que dispone su lavadora Asegúrese previamente de que sus pren das de lana pueden ser lavadas a máquina Símbolos de conservación Estos símbolos se encuentran normalmen te en las etiquetas que se localizan en los cuellos y costuras laterales de las prendas Éstos símbolos indican Temperatura máxima de LAVADO Tipos de limpieza a que pueden ser y no ser lavados Productos con los que pueden ser y no ...

Страница 24: ... ropa en el tambor Siempre que sea posible es recomen dable cargar la lavadora a su máxima capacidad con ello conseguirá reducir considerablemente los consumos de agua y energía Cuando tenga que lavar ropa muy sucia o bien algunas prendas de ropa esponjosas Toallas ropa de baño etc es aconsejable reducir la carga máxima prevista Le recomendamos lavar siempre que le sea posible prendas de ropa de d...

Страница 25: ...indicaciones que siguen De no ser así desenchufe el aparato y pón gase en contacto con el SERVICIO de ASIS TENCIA TÉCNICA En el interior no existe ningún fusible o componente análogo que pueda ser sustituido por el usuario Le rogamos no abra en ningún caso el aparato La lavadora no se pone en marcha No hay tensión La lavadora no está conectada a la red eléctrica Los fusibles de la instalación eléc...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Fig 3 ...

Страница 28: ...02 04 LJ6A020F0 1 ...

Отзывы: