manualshive.com logo in svg

Gorenje TG2000CB, Инструкция пользователя, Страница: 1 / 132

Поделиться
Скачать
Gorenje TG2000CB Скачать руководство пользователя страница 1

TG2000CB

Namizni žar 
Stolni žar 
Stolni roštilj

 

Table grill
Tischgrill

 

 

 

Åëåêòðè÷íà ñêàðà

Íàñòîëåí ãðèë

 

Stolní gril
Stolný gril

 

Asztali grillsütõ 
Grill sto³owy
Grãtar de masã 

Íàñò³ëüíèé ãðèëü 
Íàñòîëüíûé ãðèëü

Navodila za uporabo 

Upute za uporabu 

Uputstvo za upotrebu 

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Návod na použití

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Instrukcja obs³ugi

I

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
D

BG
CS
SK

H
PL
RO
UA
RUS

Brugsanvisning 

Bruksanvisning 
Bruksanvisning

Käyttöohje

DK
NO
SV
FI

Bordgrill 
Bordgrill 
Bordsgrill
P

ägrilli

öyt

Содержание TG2000CB

Страница 1: ...a uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Gebrauchsanweisung N vod na pou it N vod na obsluhu Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi I Manual de utilizare SI BIH HR BIH SRB MN...

Страница 2: ...at pod ustreznim nadzorom ali e so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in e razumejo nevarnosti ki so povezane z njegovo uporabo 2 Otroci naj se ne igrajo z aparatom 3 Otroci naj ne...

Страница 3: ...priklju na vrvica visi preko roba mize ali delovne povr ine ali da se dotika vro e povr ine 10 Pri premikanju ali prena anju aparata v katerem sta vro e olje ali vro a voda bodite zelo previdni 11 Ap...

Страница 4: ...4 Sestavni deli...

Страница 5: ...restrezanje ma obe E Slika 2 pri tem pa se prepri ajte da se ro aja D popolnoma prilegata posebnima odprtinama v podstavku F Namestite hrano ki jo elite pope i na plo o C in vstavite pokrov A navpi no...

Страница 6: ...peka kon ana odstranite priklju ek z regulatorjem temperature H ter z ro ajem privzdignite pokrov A Kako uporabljati ta aparat Ta aparat je namenjen izklju no uporabi v gospodinjstvu Pred prvo uporab...

Страница 7: ...se ohladi na sobno temperaturo preden za nete s i enjem 11 Previdno odstranite snemljiv pladenj za zbiranje ma obe ter odlijte ohlajeno ma obo preden pladenj pomijete Pritrditev in odstranitev steklen...

Страница 8: ...emljivega pladnja za zbiranje ma obe da bi ga o istili e je ma oba v njem e vro a 4 Pomembno Nikoli ne shranjujte aparata e je ta e vro ali vklopljen v elektri no omre je 5 Pomembno Nikoli ne ovijte p...

Страница 9: ...sti koje su povezane s uporabom ure aja 2 Djeci nemojte dozvoliti da se igraju ure ajem 3 Tako er nemojte dozvoliti djeci da sudjeluju u i enju ure aja ili obavljanju radova na odr avanju ure aja bez...

Страница 10: ...ine ili da dodiruje vru e povr ine 25 Budite naro ito oprezni kod pomicanja ili preno enja ure aja u kojem je vru e ulje ili vru a voda 26 Ure aj isklju ite tako da izvu ete utika iz uti nice 27 Ure...

Страница 11: ...11 Sastavni dijelovi...

Страница 12: ...u se uvjerite da dr ke D u potpunosti nalegnu na posebne otvore u postolju F Hranu koju elite ispe i stavite na plo u C a pokrov A postavite okomito tako da bo ni klinovi kliznu u posebne otvore na st...

Страница 13: ...om ime ete odstraniti pra inu koja se je mo da tamo nakupila Plo e obri ite da budu suhe koriste i meku krpu ili papirnati ubrus 7 Odaberite mjesto na kojem ete koristiti ure aj Iza stra njeg dijela u...

Страница 14: ...je stakleni pokrov pri vr en na postolje ure aja kada je pokrov zatvoren Prije nego to podignete stakleni pokrov rukom oslobodite zasun Nakon toga pogurnite stakleni pokrov u utor pomo u kojega pokro...

Страница 15: ...e nikad skidati za i enje prije nego to se masno a u njemu potpuno ohladi 4 Va no Ure aj nemojte nikada spremati ako je jo vru ili ako je priklju en na elektri nu instalaciju 5 Va no Nikada nemojte ob...

Страница 16: ...ju opasnosti povezane sa kori enjem aparata 2 Deci nemojte dozvoliti da se igraju aparatom 3 Tako e nemojte dozvoliti deci da u estvuju u i enju aparata ili obavljanju radova na odr avanju aparata bez...

Страница 17: ...ili da dodiruje vru e povr ine 40 Budite naro ito oprezni kod pomeranja ili preno enja aparata u kojem je vru e ulje ili vru a voda 41 Aparat isklju ite tako da izvu ete utika iz uti nice 42 Aparat k...

Страница 18: ...18 Sastavni delovi...

Страница 19: ...e ini postolja F Slika 3 Spustite poklopac A tako da ga uhvatite za dr ku i ne no ga obrnete nagore i napred Slika 4 Priklju ak s regulatorom temperature H umetnite u uti nicu I na plo i C i utika na...

Страница 20: ...prostora da vru ina aparata ne o teti kuhinjske elemente ili zidove 12 Regulator temperature postavite u polo aj za isklju enje a zatim priklju ak s regulatorom temperature ugurajte u aparat i to tako...

Страница 21: ...aparata kada je poklopac zatvoren Pre nego to podignete stakleni poklopac rukom oslobodite zasun Nakon toga gurnite stakleni poklopac u utor pomo u kog poklopac stoji uspravno Molimo vas da pogledate...

Страница 22: ...skidati za i enje pre nego to se masno a u njemu potpuno ohladi 4 Va no Aparat nemojte nikada spremati ako je jo vru ili ako je priklju en na elektri nu instalaciju 5 Va no Nikada nemojte obavijati pr...

Страница 23: ...23 MK 1 2 3 4 1 8 2 3 4 8...

Страница 24: ...24 5 8 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 25: ...25 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 5 1 2 2 3 3 4 5...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 0 11...

Страница 29: ...29 8 9...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 5 6...

Страница 31: ...if they understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 Cleaning and user maintenance s...

Страница 32: ...ct remove the plug from the wall outlet Do not use this appliance for other than intended use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly...

Страница 33: ...33 Components...

Страница 34: ...enings in the base F Place the food for cooking on the plate C and insert the lid A vertically so that the side pins slot into the special openings at the back of the base F Fig 3 Lower the lid A grip...

Страница 35: ...l and any stickers 14 Wipe plates with a damp cloth or sponge to remove any dust Wipe dry with a soft cloth or paper towels 15 Select a location where the unit is to be used leaving enough space betwe...

Страница 36: ...ere is a latch under the glass lid handle which locks the glass lid to the appliance base when the lid is closed Open the latch with your hand before lifting the glass lid Then slide the glass lid int...

Страница 37: ...t enters the unit as this could cause it to fray and break 6 The lid the non stick plate and the drip tray can be washed in warm soapy water The shaped base can be wiped clean with a damp cloth or was...

Страница 38: ...oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden jedoch nur wenn sie das Ger t unter entsprechender Aufsicht bedienen oder entsprechende Anweisungen ber den sicheren Gebrauch des Ger ts erhalte...

Страница 39: ...edarf repariert wird 7 Benutzen Sie niemals Zubeh r oder Teile von anderen Herstellern die nicht vom Hersteller dieses Ger ts empfohlen werden da dies zu Besch digungen des Ger ts f hren kann 8 Verwen...

Страница 40: ...halt bestimmt Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUF GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG ZIEHEN SIE VOR DEM ZUSAMMEN...

Страница 41: ...C oberhalb des Fettauffangbeh lters E an Abb 2 pr fen Sie ob die Riegel D in die Aussparungen im Untersatz F eingerastet sind Legen Sie das Grillgut auf die Platte C und setzen sie die Haube A senkrec...

Страница 42: ...ingestellte Temperatur umso l nger ist die zum Aufheizen der Platten ben tigte Zeit Sobald der Grillvorgang beendet ist entfernen Sie den Anschluss mit Temperaturregler H und heben Sie die Abdeckung m...

Страница 43: ...Position 0 trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und warten Sie ab bis sich das Ger t vollst ndig abgek hlt hat bevor Sie mit dem Reinigen beginnen 39 Entnehmen Sie vorsichtig den Fettauffangbeh lter un...

Страница 44: ...m sicheren und trockenen Ort auf 7 Wichtig Entfernen Sie niemals den Fettauffangbeh lter um ihn zu reinigen wenn das Fett und die S fte im Beh lter noch hei sind 4 Wichtig Das Ger t nicht abr umen bis...

Страница 45: ...45 BG 1 2 3 4 1 8 2 3 4 8 5 8 6 1 2 3...

Страница 46: ...46 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 F 1 2 D F F 3 4 I 5 5...

Страница 49: ...49 1 2 2 3 3 4 5 21 22 23 24 40 41...

Страница 50: ...50 42 43 44 45 0 46...

Страница 51: ...51 8 9 1 2 3 4 5 6...

Страница 52: ...zaji uj jednoduch odebr n j dla a rychl i t n 2 Sn mateln v ko z tvrzen ho skla pro n hled a s funkc ochrany proti v tru 3 Sn mateln podnos na tuk 4 Nastaviteln sn ma regulace teploty s indik torem na...

Страница 53: ...4 Pou vaj li za zen d ti nebo stoj li u n j je vy adov n p sn dozor 5 Nepou v te li za zen nebo chyst te li se jej istit odpojte jej ze z suvky Nechte jej vychladnout p ed zapojen m nebo odpojen m d l...

Страница 54: ...d lkov ho ovl d n v z jmu p edch zen nebezpe n m situac m 15 Za zen se sm provozovat v hradn v uzav en poloze Tyto pokyny si uschovejte Tento v robek je ur en v hradn pro dom c pou it Nepokl dejte to...

Страница 55: ...en m na m sto TIPY Pro uleh en i t n nalijte na odkap vac podlo ku olej pro sb r ve ker ch tuk a v Um st te desku na pokl d n j dla C nad odkap vac podlo ku E Obr 2 s uji t n m se e otvory na madla D...

Страница 56: ...sv teln kontrolka na regul toru teploty H znamen to e byla dosa en po adov na teplota pe en a gril je p ipraven k pou it Sv teln kontrolka na regul toru teploty H ukazuje e se gril zah v a z stane ro...

Страница 57: ...Pou vejte v dy pachtle nebo n in ze d eva p p teplu odoln ho silikonu 8 U pe en d vejte pozor na to abyste nevyl vali dnou vu om ky p p jin tekutiny do prostoru mezi grilovac m plechem a t lesem kter...

Страница 58: ...a i t n D le it Termostat z str ku nebo nap jec kabel nikdy neum s ujte do vody p p jin tekutiny tyto d ly pouze vyt ete do ista vlhk m hadrem D le it Nap jec kabel v dy odpojte od elektrick s t p ed...

Страница 59: ...drem p p v horn p ihr dce my ky na n dob ivotn prost ed Na konci ivotnosti za zen jej nevyhazujte spole n s b n m odpadem z dom cnosti P edejte za zen autorizovan mu recykla n mu centru T mto p isp je...

Страница 60: ...by sa deti nemali hra 3 Deti bez dozoru by nemali vykon va istenie a pou vate sk dr bu zariadenia 4 istenie a pou vate sk dr bu by nemali vykon va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a s pod dozorom...

Страница 61: ...ny 11 Na vypojenie spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky v stene 12 Nepou vajte tento spotrebi na in ely ne na ktor je ur en 13 Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca alebo jeho servis...

Страница 62: ...62 S iastky...

Страница 63: ...v z kladni F Umiestnite jedlo ur en na pr pravu na dosku C a vlo te pokrievku A vertik lne tak aby sa postrann apy zasunuli do peci lnych otvorov na zadnej asti z kladne F Obr 3 Sklopte pokrievku A u...

Страница 64: ...s ou spotrebi a a stenou aby mohol hor ci vzduch pr di bez po kodenia skriniek a stien 4 Vypnite regul tor teploty a zastr te ho do pr stroja s seln kom obr ten m smerom nahor 5 Zapojte pr stroj do si...

Страница 65: ...zatvorte uz ver sklenen ho veka smerom k z kladni F Ak sa sklenen veko nezdvihne do krajnej polohy usmer ova a pr stroj m e by po koden Obr 8 ukazuje sklenen veko postaven v otvore Dotknite sa vrchnej...

Страница 66: ...arovan z klad a m e by o isten vlhkou utierkou alebo umyt vla nou vodou nejak m jemn m istiacim prostriedkom a jemnou utierkou alebo vo vrchnej priehradke um va ky ivotn prostredie Spotrebi po ukon en...

Страница 67: ...t k biztos tott vagy ha megfelel tmutat st kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat t illet en s meg rtett k az ezzel j r vesz lyeket 2 A gyerekek nem szabad hogy j tsszanak a k sz l kkel 3 A k sz l k...

Страница 68: ...k semmilyen forr fel lettel 10 Legyen k l n sen el vigy zatos ha a k sz l ket gy mozgatja hogy forr olaj vagy m s forr folyad k van benne 11 A k sz l k kikapcsol s hoz h zza ki a vill sdug t az aljza...

Страница 69: ...rtoz kok T vol tsa el a csomagol anyagokat s a matric kat Haszn lat el tt mosogassa el a s t lapot C s a lecs p gtet t lc t E forr v zben k m l mosogat szer seg ts g vel majd t r lje alaposan sz razra...

Страница 70: ...tt speci lis ny l sokba F 3 bra Z rja le e fedelet A a foganty j n l fogja s finoman felfel illetve el re ford tva 4 bra Illessze be a h m rs klet szab lyoz t H a s t lapon kialak tott C ny l sba I 5...

Страница 71: ...e a szab lyoz gombj val felfel 5 Csatlakoztassa a k sz l k vill sdug j t a h l zati aljzatba ami meg kell hogy feleljen a s t adatt bl j n felt ntetett param tereknek 6 V lasszon ki egy alacsonyabb be...

Страница 72: ...tva a lapot h tul a r sbe a teljesen f gg leges poz ci ig majd engedje le lassan a fedelet s r gz tse a talphoz F Ha a fed l nem ker l teljesen a f gg leges poz ci ig felemel sre a k sz l k megs r lhe...

Страница 73: ...v zzel tiszt that A form zott talp nedves ruh val t r lhet tiszt ra vagy lnagyos v zben k m l tiszt t szer s puha rongy seg ts g vel tiszt that illetve a mosogat g p fels kosar ban is elhelyezhet K rn...

Страница 74: ...powiedniej wiedzy i do wiadczenia mog u ytkowa niniejsze urz dzenie znajduj c si pod odpowiedni opiek lub je eli otrzyma y odpowiednie wskaz wki dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i je eli...

Страница 75: ...zego gdzie zostanie sprawdzone naprawione lub wyregulowane 7 Stosowanie akcesori w kt re nie s zalecane przez producenta urz dzenia mo e spowodowa uszkodzenia 8 Urz dzenia nie nale y stosowa na zewn t...

Страница 76: ...dzenia nie nale y zanurza w wodzie NINIEJSZ INSTRUKCJ NALE Y ZACHOWA INSTRUKCJA OBS UGI WA NE PRZED ZAMOCOWANIEM LUB USUNI CIEM JAKIEGOKOLWIEK ELEMENTU URZ DZENIA LUB PRZED CZYSZCZENIEM URZ DZENIA ZAW...

Страница 77: ...olejem Umie ci nale y p yt do pieczenia zapobiegaj c przywieraniu C na tacy do zbierania ciekaj cego t uszczu E Fotografia 2 Nale y przy tym sprawdzi czy uchwyty p yty do pieczenia D ca kowicie przyl...

Страница 78: ...iekania jedzenia Gdy lampka sygnalizacyjna na elemencie z regulatorem temperatury H si wy czy oznacza to e osi gni ta zosta a temperatura pieczenia i grill jest gotowy do u ytku Lampka sygnalizacyjna...

Страница 79: ...j ktorej parametry odpowiadaj danym z tabliczki znamionowej b d naklejki umieszczonej na urz dzeniu 6 Za pomoc pokr t a regulatora temperatury nale y ustawi nisk temperatur aby wst pnie nagrza p yt Na...

Страница 80: ...nie szklan pokryw nale y docisn w wyci cie w podstawie dzi ki czemu pokrywa b dzie sta a pionowo Nale y przyjrze si poni szym fotografiom Fotografia 6 Fotografia 7 Otwieranie szklanej pokrywy Szklan p...

Страница 81: ...Wa ne Przewodu przy czeniowego nie nale y owija ciasno wok urz dzenia Nie nale y niczym obci a lub napina przewodu przy czeniowego w miejscu jego doprowadzenia do urz dzenia poniewa mo e w tym miejsc...

Страница 82: ...utilizarea aparatului ntr un mod sigur i dac n eleg pericolele implicate 2 Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul 3 Cur area i ntre inerea curent nu trebuie realizate de c tre copiii lipsi i de sup...

Страница 83: ...j maxim atunci c nd muta i aparatul care con ine ulei fierbinte sau alte lichide fierbin i 11 Pentru deconectare scoate i tec rul din priz 12 Nu folosi i aparatul n alt scop dec t cel pentru care este...

Страница 84: ...84 Componente...

Страница 85: ...potrivesc perfect n deschiz turile speciale din baz F Plasa i alimentele pentru g tit pe plac C i insera i capacul vertical astfel nc t pinii laterali s se potriveasc n deschiz turile speciale din sp...

Страница 86: ...e pre nc lzire C nd g titul este complet elimina i controllerul de temperatur H i ridica i capacul A folosind m nerul Cum se folose te Acest produs este destinat doar pentru uz casnic Pornirea 1 ndep...

Страница 87: ...atea din priza electric i permite i i s se r ceasc la temperatura camerei nainte de cur are 11 Elimina i cu grij tava deta abil pentru gr sime i arunca i uleiul rece pentru a cur a Cum s potrivi i sau...

Страница 88: ...a i aparatul cur at ntr un loc curat uscat 3 Important nu ndep rta i niciodat tava deta abil pentru gr sime pentru a o cur a atunci c nd uleiul este nc fierbinte 4 Important nu depozita i niciodat dis...

Страница 89: ...l de telefon n bro ura global pentru garan ie Dac nu exist un centru pentru rela ii clien i n ara dumneavoastr merge i la dealer ul local Gorenje sau contacta i departamentul de Service pentru dispozi...

Страница 90: ...90 4 8 5 8 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 91: ...91 13 14 15...

Страница 92: ...92 C E E F 1 C E 2 D F C A F 3 A 4...

Страница 93: ...93 H I C 5 5 H 1 2 2 3 3 4 5 H H...

Страница 94: ...94 H A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 11...

Страница 95: ...95 F 8 9...

Страница 96: ...96 1 2 3 4 5 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 97: ...97 RU 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 98: ...98 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 99: ...99 1 2 3 4...

Страница 100: ...100 F 1 2 D F F 3 A 4 I 5 5 1 2 2 3 3 4 5...

Страница 101: ...101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 11...

Страница 102: ...102 6 7 F 8 9 8 9...

Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 www gorenje com GORENJE...

Страница 104: ...nf rst dda med de risker som r f rknippade d rmed 2 Barn ska inte leka med apparaten 3 Barn f r inte utf ra reng ring och underh ll utan tillsyn 4 Barn f r inte utf ra reng ring och underh ll s vida d...

Страница 105: ...er andra heta v tskor 12 F r att koppa ifr n apparaten dra ut kontakten fr n v gguttaget 13 Anv nd inte denna apparat f r n gra andra ndam l n den r avsedd f r 14 Om str msladden r trasig m ste den by...

Страница 106: ...106 Komponenter...

Страница 107: ...pningarna i basenheten F Placera maten som ska tillagas C och s tt in locket A vertikalt s att stiften i sidan passar in i special ppningarna p baksidan av basenheten F fig 3 S nk locket A genom att t...

Страница 108: ...llan dess baksida och v ggen f r att v rmen ska kunna fl da utan att skada sk p och v ggar 4 St ng av temperaturkontrollen och anslut den till apparaten med reglaget v nt upp t 5 S tt i kontakten i et...

Страница 109: ...Skjut sedan glaslocket i sk ran s att det st r rakt upp Se bilden nedan S ppnar du glaslocket Lyft glaslocket l ngs sk ran till versta position och tryck f r att st nga glaslocket mot basenheten F Om...

Страница 110: ...ryck p sladden i omr det d r den r ansluten till apparaten eftersom slitage kan uppst 6 Locket non stick bel ggningen och droppbrickan kan diskas i varmt vatten Den formade basenheten kan torkas av me...

Страница 111: ...erv ges eller er blevet instrueret i at bruge apparatet p en sikker m de og forst r de farer som kan forekomme 2 B rn m ikke lege med apparatet 3 Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn me...

Страница 112: ...ade 10 V r s rdeles forsigtig hvis du flytter et apparat som indeholder varm olie eller andre varme v sker 11 Tr k stikket ud af stikkontakten for at afbryde apparatet 12 Brug kun apparatet som beskre...

Страница 113: ...113 Oversigt...

Страница 114: ...i bningerne i kabinettet F Anbring maden p stegepladen C og monter l get A lodret s stifterne g r ind i bningerne bagest p kabinettet F se figur 3 S nk l get A mens du holder ved h ndtaget og forsigti...

Страница 115: ...or der er tilstr kkelig afstand til v gge og lignende s varmen fra apparatet ikke beskadiger noget 4 Skru helt ned for termostaten og s t den ind i stikket p apparatet med drejeknappen opad 5 S t stik...

Страница 116: ...f r du l fter glasl get Skub derefter glasl get ind i rillen s det kan st oprejst Se billederne nedenfor S dan bnes glasl get L ft glasl get i hele rillens bredde og vip derefter gl sl get mod kabine...

Страница 117: ...nd i apparatet da den s kan b je eller kn kke 6 L get stegepladen med nonstick bel gning og drypbakken kan vaskes i varmt vand tilsat opvaskemiddel Kabinettet kan aft rres med en fugtig klud eller vas...

Страница 118: ...a jos heit valvotaan asianmukaisesti tai heille on annettu opastusta laitteen turvalliseksi k ytt miseksi ja he ymm rt v t siihen liittyv t vaarat 2 Lapset eiv t saa leikki laitteella 3 Lapset eiv t s...

Страница 119: ...maan pintaan 10 Siirrett ess kuumaa ljy tai kuumia nesteit sis lt v laitetta on noudatettava ehdotonta varovaisuutta 11 Erota laite verkkovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta 12 l k yt laitetta...

Страница 120: ...120 Komponentit...

Страница 121: ...a tarttumattomalla pinnoituksella varustettu levy C rasvanker ysastian E p lle kuva 2 ja varmista ett kahvat D liukuvat t ydellisesti pohjarakenteen F vastaaviin aukkoihin Laita kypsennett v ruoka lev...

Страница 122: ...ruoka on kyps poista l mp tilan s din H ja nosta kansi A vastaavasta kahvasta K ytt T m tuote on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n N in p set alkuun 1 Poista koko pakkausmateriaali ja mahdolliset ta...

Страница 123: ...ylm ljy pois astian puhdistamiseksi Lasikannen lukitseminen pohjarakenteeseen ja lukituksen avaaminen Lasikannen kahvan alla on l pp joka lukitsee lasikannen laitteen pohjarakenteeseen kun kansi sulje...

Страница 124: ...taa puhdistamista varten ljyn ollessa viel kuumaa 4 T rke l milloinkaan laita laitetta s ilytykseen sen ollessa viel kuuma tai verkkovirtaan liitettyn 5 T rke l milloinkaan k ri johtoa tiukkaan laitte...

Страница 125: ...slippbelegg gj r det enkelt l sne maten og sikrer rask rengj ring 2 Avtakbart lokk i herdet glass for god oversikt og som vindskjerm 3 Avtakbart dryppanne 4 Justerbar termostat med str mindikator for...

Страница 126: ...nen m te Send apparatet tilbake til n rmeste autoriserte serviceverksted for unders kelse reparasjon eller justering 7 Bruk av tilbeh r som ikke er anbefalt av produsenten av apparatet kan for rsake p...

Страница 127: ...er bare beregnet til husholdningsbruk Ikke senk dette produktet i vann IKKE KAST DENNE BRUKSANVISNINGEN BRUKSANVISNING VIKTIG KOBLE ALLTID STR MLEDNINGEN FRA STR MNETTET F R MONTERING ELLER FJERNING A...

Страница 128: ...du sm re dryppannen med olje for samle opp fett og kj ttsaft Plasser platen med slippbelegg C over dryppannen E fig 2 og pass p at h ndtakene D g r helt inn i spesial pningene i rammen F Plasser mate...

Страница 129: ...te at nsket tilberedningstemperatur er n dd og at grillen er klar til bruk Kontrollampen p termostaten H viser at grillen varmes opp og den vil lyse helt til grillen n r innstilt temperatur Deretter v...

Страница 130: ...len for de kan delegge slippbelegget Bruk alltid stekespade eller redskaper av tre eller varmebestandig silikon 8 Under tilberedningen m du v re forsiktig s du ikke s ler saus saft eller annen v ske i...

Страница 131: ...ingen i vann eller andre v sker bare t rk av disse delene med en fuktig klut Viktig Koble alltid str mledningen fra str mnettet f r du monterer eller fjerner tilbeh r og f r du rengj r apparatet 16 T...

Страница 132: ...et i det vanlige husholdningsavfallet Etter endt levetid skal det leveres inn til et godkjent mottak for gjenvinning Ved gj re dette bidrar du til ta vare p milj et Garanti og service Hvis du har sp r...

Отзывы:

Нет отзывов