manualshive.com logo in svg

Gorenje TC 200: TC 300, Инструкция по эксплуатации, Страница: 34 / 40

Поделиться
Скачать
Gorenje TC 200: TC 300 Скачать руководство пользователя страница 34

Ventilation

• Activate ventilation by pressing field no. 

2

. The function is automatically switched off after 30 minutes.

• By shortly pressing the filed 

2

 again, the ventilation is deactivated.

• By shutting down the heat pump with the 

on/off

 options the ventilation is deactivated.

• In case of power failure while the ventilation is activated, the ventilation will proceed after the reconnection of the power supply 

for the remaining time but no longer than 30 minutes.

• In the event of any other failure the ventilation is deactivated.
• Ventilation cannot be activated: 

- in case of any kind of failure 
- during antilegionella function operation 
- during defrosting.

Symbol 

2

 is active and visible.

Backup mode (Models ZG and ZGNT)

• Activate backup mode by pressing field no. 

2

.

• Backup mode uses heaters and is activated when an error occurs on the aggregate. 

The water is heated with heaters.

• By pressing field no. 

2

 backup mode is deactivated.

• Symbol 

3

 is displayed.

• If the backup mode is activated, please contact the maintenance services.

Operation signalization

Antilegionella programme:
• activated – control field 

17

 is displayed

• deactivated – control field 

17

 is not displayed

Electrical heater:
• activated – control field 

14

 is displayed

• deactivated – control field 

14

 is not displayed

Heat pump:
• activated – control field 

16

 is displayed

• deactivated – control field 

16

 is not displayed

On/off:
• activated – control field 

9

 and other fields are displayed

• deactivated – control field 

9

 is displayed

Defrosting:
• activated – control field 

19

 is displayed

• deactivated – control field 

19

 is not displayed

Fan on/off:
• activated – control field 

20

 is displayed

• deactivated – control field 

20

 is not displayed

Ventilation on/off (by pressing field no. 

2

):

• activated – control field 

2

 is displayed

Backup mode on/off (by pressing field no.

 2

):

• activated – control field 3 is displayed
• deactivated – control field 3 is not displayed

34

EN

542916

Содержание TC 200: TC 300

Страница 1: ...www gorenje com INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE TC 200 300 C o EN ES ...

Страница 2: ...r está protegida con un fusible térmico adicional aunque en tal caso el agua en la bomba de calor según los estándares de seguridad puede alcanzar una temperatura de 130 ºC Al realizar la instalación es necesario tener en cuenta que se pueden alcanzar tales sobrecargas térmicas Si desconecta la bomba de calor de la red eléctrica debe extraer el agua para evitar el riesgo de congelación El agua de ...

Страница 3: ...caliente 50 C no exceda de 400 a 700 l El ajuste de temperatura en el aparato debe ser tal que satisfaga las necesidades reales si bien los ajustes recomendados son entre 45 y 55 C No se recomiendan ajustes más altos ya que en ese caso se reduce la eficiencia COP prolongando el tiempo de calentamiento y aumentando la cantidad de horas de horas de funcionamiento Puesto que la bomba de calor con su ...

Страница 4: ...umo de energía máximo sin con calentadores W 490 2490 490 2490 490 2490 490 2490 490 2490 Tensión V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 Protección eléctrica A 16 16 16 16 16 Grado de protección contra la humedad IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Calentador de agua Protección contra corrosión de la caldera Esmaltado Ánodo de magnesio Presión nominal MPa 0 6 0 9 1 0 0 6 0 9 1 0 0 6 0 9 1 0 0 6 0 9 1 0 0 6 ...

Страница 5: ... para sensor VZ Entrada de aire IZ Salida de aire En el lado izquierdo del depósito de agua caliente hay unas aberturas J1 J2 donde se pueden colocar sensores para regular el sistema de conexión del depósito de agua caliente con otras fuentes de calefacción El diámetro máximo del sensor es de 8 mm La longitud del tubo para el sensor es de 180 mm Coloque el sensor en el tubo y fíjelo Si instala el ...

Страница 6: ... hay caídas de presión tiene sentido reducir la velocidad del ventilador desde el 60 ajuste establecido de fábrica al 40 para reducir el ruido ver siguiente sección En el depósito de agua caliente con bomba de calor son posibles más formas de usar las aberturas de succión y expulsión ver figura Para el aire del recinto lo más indicado es el uso de conexiones laterales para la succión y la expulsió...

Страница 7: ...ya no aumenta por lo cual lo desaconsejamos ya que solo produciría un aumento del ruido El diagrama muestra las siguientes zonas Zona de alta eficiencia zona de altos flujos de aire más de 300m3 h requiere menos caídas de presión montaje con canales cortos o sin canales y un ajuste del ventilador al 60 u 80 Zona de funcionamiento normal zona de flujos de aire medios de 200 a 300 m3 h que supone un...

Страница 8: ...da elemento integrado en el sistema de tuberías Se recomienda un funcionamiento con una caída total de alrededor de 100 Pa En caso de disminuir los flujos el COP comenzará caer Ejemplo de cálculo Número de elementos Δp Pa ΣΔp Pa Codo 90 4 5 20 Tubo flexible 9 5 Pa m 45 Rejilla de entrada 1 25 25 Salida de aire en el techo 1 10 10 Total 100 Los valores de la caída total de la presión estática se ca...

Страница 9: ... de la boquilla de desagüe lo que es señal de que la válvula no tiene defectos Al calentar el agua en el depósito de agua caliente la presión del agua en la caldera aumenta hasta el límite establecido en la válvula de seguridad Ya que se impide que el agua retorne a la red de tuberías puede producirse el goteo de agua desde la abertura de desagüe de la válvula de seguridad El agua que gotea puede ...

Страница 10: ... calor puede producirse la disminución incontrolada de calor del depósito de agua Al conectar otras fuentes de calefacción es necesario asegurarse de que se realiza una correcta regulación de la temperatura de la fuente adicional En caso de conectar receptores de energía solar como fuente de calor externa el generador de la bomba de calor debe estar apagado De lo contrario la combinación de las do...

Страница 11: ...sta se ilumina En la pantalla iluminada los campos para el manejo del aparato están activos Una vez conectada la bomba de calor al sistema de tuberías y la red eléctrica y con la caldera llena de agua la bomba está lista para funcionar La bomba de calor calienta el agua en el intervalo de 10 C a 65 C De 65 C a 75 C el agua es calentada por el calentador eléctrico modelos ZG y ZGNT LEYENDA 1 Señali...

Страница 12: ...l funcionamiento normal de la bomba de calor Tras completar la descongelación con éxito la bomba de calor vuelve a su funcionamiento normal se muestran los símbolos 16 y 20 Si la descongelación no tiene éxito el controlador emite un mensaje de error El campo 4 de la pantalla comienza a parpadear acompañado de un pitido de aviso En el campo 12 aparece el código del fallo E247 se realiza el paso aut...

Страница 13: ...caldera alcanza los 55 C se enciende el calentador eléctrico que calentará el agua hasta los 75 C En la pantalla se muestra el símbolo 14 Cuando la temperatura alcanza los 75 C la bomba vuelve al funcionamiento anterior al encendido del modo HOT En el caso de un modelo sin calentador modelos Z la función no está disponible Vista del contenido de agua caliente en la bomba de calor En el campo 18 se...

Страница 14: ...gno 1OF el campo 12 parpadea Pulsando en los campos ó ajuste el tiempo de apagado de la bomba de calor Pulse de nuevo en el campo 12 En el campo 5 se muestra el signo 1ON el campo 12 parpadea Pulsando en los campos ó ajuste el tiempo de encendido de la bomba de calor Pulsando de nuevo en el campo 12 puede configurar un segundo y tercer período según el procedimiento descrito arriba En el caso de q...

Страница 15: ...idad deseada del ventilador 20 100 En el lado izquierdo campo 5 se muestra el valor numérico del ajuste Una vez establecida la velocidad deseada del ventilador tras un breve tiempo de espera se guarda automáticamente o bien se puede guardar pulsando el campo 4 Ajuste del régimen de funcionamiento a baja temperatura de la bomba de calor parámetro 27 Al elegir el parámetro 27 pulsando en o se establ...

Страница 16: ...nmediatamente con el servicio técnico Señalización del funcionamiento Del programa contra la legionela el programa está activado se muestra el campo de control 17 el programa está desactivado no se muestra el campo de control 17 Del calentador eléctrico el calentador está encendido se muestra el campo de control 14 el calentador no está encendido no se muestra el campo de control 14 De la bomba de...

Страница 17: ...nela éste se ejecuta independientemente del estado del contacto Cómo actúa la función en el caso de que esté activada Se produce el contacto y se permite el funcionamiento de la bomba de calor Ésta calienta el agua hasta la máxima temperatura de la bomba de calor ver tabla de datos técnicos El calentador no se activa El contacto se interrumpe y se permite el funcionamiento de la bomba de calor Ést...

Страница 18: ...utilice un cable con una sección mínima de los conductores de 0 5 mm2 H05VV F 2G 0 5 mm2 y una sección externa de 10mm para lo que es necesario retirar la cubierta de polipropileno expandido La forma de retirarla se describe en la sección anterior Conecte el cable a la regleta de bornes que se encuentra bajo la unidad de control El lugar de la conexión está marcado con el signo PV Utilice los siti...

Страница 19: ...ncuentre el servicio técnico le recomendará la fecha de la siguiente revisión A pesar del cuidado en el manejo y el control en el funcionamiento de la bomba de calor pueden surgir determinados problemas y fallos que deberá solucionar un técnico autorizado Antes de comunicar posibles fallos compruebe lo siguiente Funciona todo bien en el suministro de energía eléctrica Tiene obstrucciones el aire d...

Страница 20: ...ng thermostat with an additional thermal cut out In case of thermostat failure water in the storage tank may reach the temperature of up to 130 C in accordance with safety standards The possibility of such temperature overload should be taken into consideration in the execution of plumbing Should you choose to disconnect the power the storage tank should be drained thoroughly before the onset of f...

Страница 21: ...50 C does not exceed 400 l to 700 l The set temperature should suffice actual needs Recommended temperature settings are between 45 and 55 C Higher temperatures are not recommended as they reduce the efficiency COP and extend the time of heating or increase the number of operating hours Because during its operation the heat pump cools its surroundings the usefulness of the heat pump is doubled hea...

Страница 22: ... 450 220 450 Max acceptable pressure drop in the pipeline volumetric flow rate of a at 330 m3 h 60 Pa 100 100 100 100 100 Electrical characteristics Specified power of the compressor W 490 490 490 490 490 Heater power X 7 W 2000 2000 2000 2000 2000 Maximum connection power without heater with heater W 490 2490 490 2490 490 2490 490 2490 490 2490 Voltage V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 Elec...

Страница 23: ...t water storage tank are two openings J1 J2 where the sensors for the control system of the connection of the hot water tank to other heating sources The maximum diameter of the probe is 8 mm The length of the sensor tube is 180 mm Insert the sensor into the tube and attach it if you install the sensor into a higher position the thermostat will respond faster the operation period of the circulatio...

Страница 24: ... it is reasonable to reduce the fan speed from factory settings of 60 to 40 to reduce noise See further chapters There are several inlet and outlet openings possible with this model See figure Elbows are more suitable for ambient air operation and must be installed on the heat pump and turned so that they prevent the mixing of air In this type of operation the heat pump uses air from other premise...

Страница 25: ...re we advise against further increase for it will only cause higher levels of noise The diagram shows the following areas High efficiency area area of high airflow rates over 300 m3 requires lower pressure drops pipeline free or short pipeline and fan settings to 60 or 80 Middle efficiency area area of middle airflow rates between 200 and 300 m3 h 40 fan settings minimum pressure drop 60 or 80 of ...

Страница 26: ...g up pressure drops of each individual element installed in the air pipeline system Recommended nominal operation is at the sum total of ca 100 Pa In case of airflow decrease COP drops Calculation example Number of elements Δp Pa ΣΔp Pa Bend 90 4 5 20 Flexible hose 9 5 Pa m 45 Suction grille 1 25 25 Top exhaust air outlet 1 10 10 Sum total 100 Values of total static pressure drop are calculated by...

Страница 27: ...eration is faultless During the heating of water the water pressure in the hot water tank is increased up to the level present in the safety valve Since the system prevents backflow of water into the water supply mains water may be dripping from the outlet opening on the safety valve The dripping water may be drained via trap into the drains the trap is mounted under the safety valve The outlet pi...

Страница 28: ...ulation through the heat exchanger proper temperature control of the additional source must be ensured If the additional energy source is solar power the operation of the aggregate of the heat pump must be shut off The combination of two heating sources can lead to overheating of the hot water and thus to excessive pressures The circulation pipeline causes additional temperature decline in the hot...

Страница 29: ...ion 4 Fan 5 Electric heating element 2 x 1000W Models ZG and ZGNT 6 Thermal cut out 7 Magnesium anode 8 LCD touch screen 9 Housing ground in case of a metal casing 10 Boiler ground LEGEND 1 Signalization of the operation of solar collectors 2 Alternative source of heating turned on 3 Signalization of the backup operation 4 Indication overview of operation errors entrance into the service menu 5 Di...

Страница 30: ...ds 2 4 6 11 13 and 15 remain inactive Defrosting takes place until the conditions for normal operation of the heat pump are achieved After successful defrosting the heat pump returns to normal operation symbols 16 and 20 are displayed If defrosting is unsuccessful the controlling unit displays an error message Field no 4 starts flashing accompanied by warning beeps By pressing field no 4 the warni...

Страница 31: ...hes 55 C the electric heater turns on to heat the temperature up to 75 C The screen displays the symbol no 14 When the temperature reaches 75 C the heat pump returns to the mode used before the HOT mode With models without the heater the function is inactive Display of the quantity of water in the heat pump The display shows the symbol 18 no warm water low quantity of warm water high quantity of w...

Страница 32: ...OF appears and field no 12 starts to blink By pressing fields or set the time of shutdown Press field no 12 again On the field no 5 the text 1ON appears and field no 12 starts to blink By pressing fields or set the time of start up By pressing field no 12 again you can use the above procedure to set the second and third period If you do not want to set the second and third periods confirm the sett...

Страница 33: ...ter 21 Select the parameter 21 and set the fan speed by pressing or 20 100 See the numerical value settings on the left side in field 5 When the fan speed is set you can save the changes by waiting a few moments or by pressing no 4 Setting low temperature mode parameter 27 Select the parameter 27 and change the temperature by pressing or The temperatures depend on the model of the heat pump The lo...

Страница 34: ...The water is heated with heaters By pressing field no 2 backup mode is deactivated Symbol 3 is displayed If the backup mode is activated please contact the maintenance services Operation signalization Antilegionella programme activated control field 17 is displayed deactivated control field 17 is not displayed Electrical heater activated control field 14 is displayed deactivated control field 14 i...

Страница 35: ...of the PV mode PV operation activated PV is activated and the operation of the heat pump is allowed The heat pump heats the water to the maximum temperature see technical characteristics table The heater is activated No contact between PV clamps and the heat pump operation is allowed The heat pump heats the water temperature up to 40 C Opening the EPP maintenance cover Models TC30XXXX 1 To remove ...

Страница 36: ... is shown in figure 16 Use a connection cord minimum inner cross section 0 5 mm2 H05VV F 2G 0 5 mm2 and maximum external cross section of 10 mm The removal of the cover is described in the chapter above Connect the cord to the clamp located under the control unit The connection location is marked with PV Use ports 1 and 2 Figure 16 PV connection location Figure 17 PV connection port 1 2 PV 36 EN 5...

Страница 37: ...authorised service provider Before calling your maintenance provider check the following Is everything OK with the power supply network Is the air outlet obstructed evaporator can freeze Is ambient temperature too low evaporator can freeze Can you hear the operation of the compressor and fan Despite careful production and control the heating pump can produce errors that must be solved by an author...

Страница 38: ...542916 38 ...

Страница 39: ...542916 39 ...

Страница 40: ...TC 200 300 05 2017 542916 ...

Отзывы:

Нет отзывов