Gorenje T900RLBK Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 46

Gorenje T900RLBK Скачать руководство пользователя страница 15

15

Guarantee & service

If you need information or if you have a
problem, please contact the Gorenje Customer
Care Centre in your country (you find its phone
number in the worldwide guarantee leaflet). If
there is no Customer Care Centre in your
country, go to your local Gorenje dealer or

contact the Service department of Gorenje
domestic appliances.

We reserve the right to any modifications!

GORENJE

WISHES YOU A LOT OF

PLEASURE WHEN USING YOUR

APPLIANCE

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG

Общо описание

A Тавичка за трохи
B Бутон за STOP
C Пусков лост
D

Бутон за затопляне

E

Бутон за размразяване

F

Регулиране на степента на изпичане

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете
внимателно това ръководство за
експлоатация и го запазете за справка в
бъдеще.

Опасност

Никога не потапяйте уреда във вода.
В тостера не бива да се поставят продукти с
прекалено големи размери и опаковки с
метално фолио, тъй като това може да
причини пожар или електрически удар.

Предупреждение

Преди да включите уреда в

контакта, проверете дали

напрежението, посочено на дъното

на уреда, отговаря на това на

местната електрическа мрежа.

Този уред може да се използва от

лица над 8 години и хора с

намалени физически, психически

или сетивни способности, или

такива без опит и познания, ако те

са под наблюдение или са били

инструктирани по повод рисковете,

които носи употребата на уреда.

Деца не бива да си играят с уреда

.

Почистването и поддръжката на

уреда не бива да се извършват от

деца под 8 години и не са под

надзор

.

Не използвайте уреда под или до

пердета или други запалими

материали или под стенни

шкафчета, тъй като това може да

доведе до пожар.

Не слагайте капака за предпазване

от прах (само за някои модели) или

какъвто и да е

друг предмет върху

тостера, когато уредът е включен

или когато е още горещ, тъй като

това може да доведе до повреда

или пожар.

За да избегнете опасност от пожар,

изчиствайте често трохите от

тавичката. Внимавайте

тавичката за

трохи да е правилно поставена.

Изключете незабавно тостера, ако

се забележи огън или дим.

Внимавайте кабелът да е далече от

горещи повърхности.

Ако захранващият кабел се

повреди, той трябва винаги да се

подменя от Gorenje,

упълномощен

сервиз на Gorenje или подобни

квалифицирани лица, за да се

избегне опасност.

Уредът е предназначен само за

печене на хляб. Не слагайте други

продукти в уреда, тъй като това

може да доведе до възникване на

опасни ситуации.

Внимание

Не оставяйте захранващия шнур да

виси през ръба на масата или

стойката, на която е поставен

уредът.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание T900RLBK

Страница 1: ...r eiv npaahdin r drister r drost Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu N vod na pou it Haszn lati utas t s I Gebrauchsanweisu...

Страница 2: ...MK 10 EN Instruction manual 13 BG 15 PL Instrukcja obs ugi 18 RO Manual de utilizare 20 SK N vod na obsluhu 22 CZ N vod na pou it 24 HU Haszn lati utas t s 27 UK I 29 RU 32 DE Gebrauchsanleitung 35 D...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Aparata ne uporabljajte pod zavesami ali zraven njih ali poleg drugih gorljivih materialov in pod stenskim pohi tvom saj lahko to povzro i po ar Opeka a ne pokrivajte s protipra nim pokrovom imajo ga...

Страница 5: ...o med delovanjem zelo segreli Ne dotikajte se jih 4 Ko je pope eni kruhek pripravljen izsko i opeka pa se izklopi Opeka se samodejno izklopi Peko lahko zaustavite kadarkoli in iz aparata izsko i kruh...

Страница 6: ...te su pod strogim nadzorom Ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora Nemojte koristiti aparat ispod ili u blizini zavjesa ili drugih zapaljivih materijala i ispod zidnih ormari a jer to mo e uzrokova...

Страница 7: ...ruh zapne u tosteru izvucite utika iz zidne uti nice i ostavite aparat da se potpuno ohladi Zatim pa ljivo izvadite kruh iz tostera Pritom nemojte koristiti no ili sli an o tri metalni predmet i ne do...

Страница 8: ...raju se udaljiti osim ako su pod stalnim nadzorom Ovaj ure aj mogu koristiti deca koja su napunila najmanje 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim culnim ili mentalnim sposobnostima kao i osobe koje n...

Страница 9: ...ostavljajte aparat da radi bez nadzora 1 U toster stavite jedno ili dva par eta hleba 2 Izaberite eljeni stepen zape enosti Ni u postavku izaberite za slabije zape en tost a vi u za ja e zape en tost...

Страница 10: ...araju im sabirnim centrima za recikla u elektronskih I elektri nih aparata Ispravnim odvo enjem ovog proizvoda spre i ete potencijalne negativne posledice na ivotnu sredine I zdravlje ljudi koji bi in...

Страница 11: ...11 Gorenje 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3...

Страница 12: ...12 STOP 4 STOP 1 2 3 STOP 4 1 2 STOP 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 13: ...or under wall cabinets as this may cause fire Do not place the dust cover specific types only or any other object on top of the toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as thi...

Страница 14: ...hot during toasting Do not touch them 4 When the toast is ready it pops up and the toaster switches off The toaster switches off automatically You can stop the toasting process and pop up the bread at...

Страница 15: ...ts phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances...

Страница 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP...

Страница 17: ...17 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 18: ...materia w atwopalnych ani pod szafkami gdy mo e to spowodowa wybuch po aru Nie umieszczaj przykrywki chroni cej przed kurzem dot tylko niekt rych modeli ani adnych innych przedmiot w na g rze tostera...

Страница 19: ...tostera gdy bardzo si nagrzewaj podczas jego dzia ania 4 Gotowa grzanka wyskakuje z urz dzenia a toster wy cza si Toster wy cza si samoczynnie Grzank mo na wyj w ka dej chwili wystarczy nacisn przyci...

Страница 20: ...reduse sau lipsite de experien a i cunostin e numai cu condi ia supravegherii sau instruirii lor cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i numai dac n eleg riscurile implicate Copiii tre...

Страница 21: ...a plan i stabil la distan de perdele i alte materiale inflamabile Introduce i techerul n priz 2 Pute i ajusta lungimea cablului de alimentare nf ur ndu l par ial n jurul suportului special de la baza...

Страница 22: ...B Tla idlo STOP C P ka hriankova a D Tla idlo ohrievania E Tla idlo rozmrazovania F Ovl danie intenzity zhnednutia D le it Pred pou it m zariadenia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie a uscho...

Страница 23: ...T to smernica stanov jednotn eur psky EU r mec pre sp tn odber a recyklovanie pou it ch zariaden Pred prv m pou it m Odstr te v etky n lepky a otrite telo hriankova a navlh enou tkaninou Pred prv m p...

Страница 24: ...hr ni ivotn prostredie Z ruka servis Ak potrebujete inform cie alebo ak m te probl m sa spojte so strediskom pre starostlivos o z kazn kov Gorenje vo va ej krajine slo telef nu n jdete na z ru nom lis...

Страница 25: ...vat pouze uvnit Nen ur en pro komer n nebo pr myslov pou it Pokud v topinkova i uv zne kousek pe iva odpojte p stroj ze s t nechte jej zcela vychladnout a pak kousky pe iva opatrn vyjm te K vyj m n ne...

Страница 26: ...e vlo te jeden nebo dva pl tky ji ope en ho pe iva 2 Jak oh t op kan pe ivo Zatla te dol p ku topinkova e a pot zm kn te tla tko p ih t Rozsv t se kontrolka v tla tku STOP 3 Kdy je pe ivo ope en vysun...

Страница 27: ...aszn l i karbantart s t 8 vn l idosebb gyerekek v gezhetik de csak fel gyelet mellett Ne hagyja a m k d k sz l ket fel gyelet n lk l Ne m k dtesse a k sz l ket f gg ny vagy m s gy l kony anyag alatt v...

Страница 28: ...ne hagyja a keny rpir t t fel gyelet n lk l 1 Tegyen egy vagy k t szelet kenyeret a pir t ba 2 V lassza ki a k v nt pir t si be ll t st Enyh n pir tott keny rhez v lasszon alacsony fokozatot s t tebb...

Страница 29: ...hoz K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend K rj k hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez J t ll s s szerviz Ha inform ci...

Страница 30: ...30 Gorenje 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP...

Страница 31: ...31 4 STOP 5 6 STOP 7 1 2 1 STOP 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Страница 32: ...32 RU A B k STOP C D E F 8 8 Gorenje Gorenje...

Страница 33: ...33 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1...

Страница 34: ...34 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE...

Страница 35: ...rwartung darf nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es in Bet...

Страница 36: ...das Ger t auf eine stabile und ebene Unterlage fern von Gardinen und brennbaren Gegenst nden Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Wandsteckdose 2 Sie k nnen nach Bedarf das Kabel vom Ka...

Страница 37: ...ton Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser 4 Ziehen Sie zum Entfernen der Kr mel die Kr melschublade aus dem Ger t und entfernen Sie die Kr mel Das Ger t nicht umdrehen oder sch tteln um die Kr mel...

Страница 38: ...pparatet under eller i n rheden af gardiner eller andre br ndbare materialer eller under overskabe da det kan medf re brand S t ikke en st vh tte eller andet over apparatet n r apparatet er t ndt elle...

Страница 39: ...s Apparatets metaldele bliver varme under ristningen Undg at r re ved dem 4 N r br det er ristet bliver det skubbet op af br dl fteren og apparatet slukkes Apparatet slukkes automatisk Du kan til enhv...

Страница 40: ...ja tietoa jos heit valvotaan asianmukaisesti tai heille on annettu opastusta laitteen turvalliseksi k ytt miseksi ja he ymm rt v t siihen liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella 8 vuotta...

Страница 41: ...s ja ehk isee ep miellytt vien hajujen syntymist paahtamisen aikana Laitteen k ytt 1 Aseta laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle kauas verhoista tai muista syttyvist materiaaleista Kytke pistoke sein...

Страница 42: ...siin GORENJE TOIVOTTAA MIELLYTT VI HETKI LAITTEEN PARISSA BRUKSANVISNING NO Generell beskrivelse A Smulebrett B STOP knapp C Ristespak D Varmeknapp E Tineknapp F Bruneinnstilling Viktig Les denne bruk...

Страница 43: ...lar apparatet fullf re et par ristesykluser uten br dskiver p den h yeste innstillingen i et godt ventilert rom Dette brenner av eventuelt st v som kan ha samlet seg opp p varmeelementene og hindrer...

Страница 44: ...smuler fra apparatet skyver du smulebrettet ut av apparatet og t mmer det Ikke hold apparatet opp ned og ikke rist det for fjerne smuler Milj Ikke kast produktet i det vanlige husholdningsavfallet Et...

Страница 45: ...det endast vissa typer eller n got annat f rem l ovanp br drosten n r apparaten r p slagen eller n r den fortfarande r varm eftersom det kan orsaka skador eller brand F r att undvika risk f r eld ta o...

Страница 46: ...p t Om br d fastnar inuti br drosten ska du ta bort kontakten fr n v gguttaget och l ta apparaten svalna helt Ta sedan f rsiktigt bort br det fr n br drosten Anv nd inte en kniv eller ett annat skarpt...

Отзывы:

Нет отзывов