Gorenje S501GBK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

Sekljalnik hrane
Sjeckalica hrane
Sekač hrane

Сечач за храна

Chooper
Maşină de tocat
Mini rozdrabniacz
Sekacky
Sekaciky

Подрібнювач
Измельчитель
прерыватель
Apritok
Z

erkleinerer

Hachoir

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Упатства за употреба

Instructions for Use

Instrucţiuni de utilizare

IInstrukcja obsługi

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Інструкції з експлуатації

Руководство по эксплуатации

Инструкции за употреба

Használati útmutató

Gebrauchsanweisung

Notice d'utilisation

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
RO
PL
CZ
SK
UA
RUS
BG
H
DE
F

S501GW
S501GBK

Содержание S501GBK

Страница 1: ...Zerkleinerer Hachoir Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod k obsluze N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Ge...

Страница 2: ...trebu 7 MK 10 EN Instruction manual 13 RO Instruc iuni de utilizare 15 PL Instrukcja obs ugi 17 CS N vod k obsluze 20 SK N vod na obsluhu 22 UK N vod na obsluhu 24 RUS N vod na obsluhu 27 BG a 30 HU H...

Страница 3: ...pokrova dokler se rezilo povsem ne zaustavi Kakr enkoli poseg ki ne sodi v redno i enje in vzdr evanje sme opraviti le poobla en serviser Nikoli ne potopite aparata elektri nega kabla ali vtika a v v...

Страница 4: ...jo enakomerno porazdelite po posodi Kako fino bo hrana sesekljana je odvisno od trajanja sekljanja UTEKO INJANJE Z rezilom Sestavine postavite v posodo Nikoli ne presezite oznake 500ml na posodi Prit...

Страница 5: ...obaviri ovla teni servis Nikada ne stavljajte ure aj kabel ili utika u vodu ili drugu teku inu Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohvat dijece Kabel nikada ne smije biti u blizini ili u kontak...

Страница 6: ...icu u perilici posu a ili ru no s sredstvom za pranje posu a i isperite vodom Pa ljivo obri ite i osu ite Nemojte koristiti sredstva s klorom Nikada ne stavljajte motornu jedinicu 1 u vodu ili pod tek...

Страница 7: ...ati aparat elektri ni gajtan ili utika u vodu ili bilo koju drugu te nost Nemojte nikada ostavljati elektri ni gajtan na dohvat ruke deci Elektri ni gajtan ne sme nikada biti u blizini ili kontaktu sa...

Страница 8: ...lsiranje Za vreme priprema odvajajte namirnice u redovnim intervalima od zidova posude i irite ih u posudi pomo u patule Fino a mlevenja finalnog proizvoda zavisi e od du ine trajanja operacije DOVO E...

Страница 9: ...dske vlasti slu bu za odvoz sme a iz doma instava ili radnju u kojoj ste kupili proizvod Va prodavac e postupiti na ispravan na in i pobrinuti se za okolini prijazno recikliranje Garancija i servisira...

Страница 10: ...10 MK 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...11 8 8 Lc 72 dB A 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE 500ml 1 K 500ml 500ml...

Страница 12: ...12 GORENJE...

Страница 13: ...Never put the appliance the power cord or the plug into water or any other liquid Never allow the power cord to hang down within reach of children The power cord must never be close to or in contact w...

Страница 14: ...owl Never exceed the 500 ml mark in the bowl Press button 1 to start the appliance and release it to stop BLENDING With the whisking attachment Place the ingredients in the bowl Never exceed the 500 m...

Страница 15: ...chemat o persoan autorizat Nu pune i aparatul cablul de alimentare sau techerul n ap sau orice alt lichid Cablul de alimentare nu trebuie l sat s at rne la ndem na copiilor Cablul de alimentare nu tr...

Страница 16: ...LICHID Cu lama Pune i alimentele n vas Nu dep i i marcajul de 500 ml de pe vas Ap sa i butonul 1 pentru a porni apartul i da i i drumul pentru a l opri BLENDER Cu ata amentul pentru amestecare 7 Pune...

Страница 17: ...e eli nie dzia a ono prawid owo lub gdy jest uszkodzone W takim wypadku nale y bezzw ocznie zawiadomi upowa niony serwis naprawczy Nie nale y otwiera pokrywy dop ki ostrze nie uleg o ca kowitemu zatrz...

Страница 18: ...le y umie ci silnik Aby zdemontowa urz dzenie do umycia nale y w pierwszej kolejno ci wy czy silnik a nast pnie powtorzy powy ej opisane czynno ci w odwrotnej kolejno ci 2 U YTKOWANIE URZ DZENIA Przed...

Страница 19: ...usun wraz ze zwyk ymi odpadami komunalnymi lecz odda na urz dowo okre lone sk adowisko do recyklingu Post puj c w ten spos b przyczyniaj si Pa stwo do zachowania czystego rodowiska Gwarancja i serwis...

Страница 20: ...i t n a dr by prov d n ch z kazn kem mus prov st autorizovan servis Nikdy nevkl dejte p stroj s ov kabel nebo z str ku do vody ani do jin kapaliny Nikdy nenech vejte s ov kabel viset v dosahu d t S ov...

Страница 21: ...misky vlo te potraviny Jejich objem nesm nikdy p es hnout rysku 500 ml vyzna enou na misce Stiskn te sp na 1 a spus te tak p stroj po uvoln n sp na e se p stroj zastav M CH N S n stavcem ke leh n Do...

Страница 22: ...a dr by mus vykona autorizovan servis Nikdy neumiest ujte zariadenie sie ov k bel alebo z str ku do vody alebo inej tekutiny Nikdy nenech vajte visie sie ov k bel na dosah ruky mal ch det Sie ov k be...

Страница 23: ...a en tla idla spustenia spust te zariadenie uvo nen m tla idla zariadenie zastav te DR BA Chr te hrany epel nesprac vajte tvrd pokrmy chrumkav okol du kockov cukor at Pri manipul cii s epe ou bu te op...

Страница 24: ...24 N VOD NA OBSLUHU UK 1 2 3 4 5 6 8...

Страница 25: ...25 8 Lc 72 A 2012 19 EU WEEE 4 7 3 2 5 500 1 5 500 1 7 500 2 1 5A 5...

Страница 26: ...26 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Страница 27: ...27 RUS 1 2 3 4 5 6...

Страница 28: ...28 8 8 Lc 72 A 2012 19 U WEEE 5 7 4 3 2 5 500 5 500 7 500...

Страница 29: ...29 3 8 Gorenje Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 8 800 700 05 15 info gorenje ru http www gorenje ru GORENJE...

Страница 30: ...30 A BG 1 2 3 4 5 6 8...

Страница 31: ...31 8 Lc 72 dB A 2012 19 EU 500 500 2 500 2 2 3 4...

Страница 32: ...32 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 33: ...tiszt t si munk kon k v l minden egy b esetben a m rkaszervizzel kell kapcsolatba l pni Soha ne m rtsa a t pk belt vagy vill sdug t v zbe illetve egy b folyad kba gyeljen arra hogy gyermekek ne rhess...

Страница 34: ...kot at l ors j raa m anyagr szn l fogva Helyezze a kis fedelet a t l tetej re Helyezze a motor egys get a a fed lre Sz tszerel skor el sz r a motor egys get h zza le majd k vesse a l p seket ford tot...

Страница 35: ...a k rnyezet v delm hez J t ll s s szerviz Ha inform ci ra van sz ks ge vagy forduljon az adott orsz g Gorenje vev szolg lat hoz a telefonsz mot megtal lja a vil gszerte rv nyes garancialev len Ha orsz...

Страница 36: ...ig funktioniert sollten Sie es nicht verwenden Rufen Sie in einem solchen Fall bitte den Kundendienst an Den Deckel des Beh lters erst ffnen wenn das Messer still steht Eingriffe die nicht zur regelm...

Страница 37: ...uf Um das Ger t zu zerlegen schalten Sie zuerst den Motor aus und wiederholen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge Gebrauch des Ger ts Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie die Ger teteile...

Страница 38: ...dern bei einem Recyclingunternehmen abliefern So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei GARANTIE UND SERVICE Wenden Sie sich f r weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter...

Страница 39: ...l entretien habituels effectu s par l utilisateur doit tre r alis e par le service apr s vente agr Ne plongez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ni dans tout autre liqui...

Страница 40: ...dans le bol l aide d une spatule La finesse du produit fini d pendra de la dur e de fonctionnement de votre appareil POUR LIQU FIER Avec le couteau Versez les ingr dients dans le bol sans jamais d pa...

Страница 41: ...appareil ou contactez le service Clients de Gorenje lectrom nager R serv un usage m nager GORENJE VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE PLAISIR LORS DE L UTILISATION DE CET APPAREIL Nous nous r servons le droit...

Результаты поиска

Содержание S501GBK

Отзывы:

Похожие инструкции для S501GBK

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje S501GBK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S501GBK

Отзывы:

Похожие инструкции для S501GBK

Бренды по названию

Популярные бренды