Gorenje S 400 W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

Sekljalnik hrane
Sjeckalica hrane
Sekaè hrane

Ñå÷à÷ çà õðàíà

Chooper
Maºinã de tocat
Mini rozdrabniacz
Chopper
Sekáè a krájaè

Ïîäð³áíþâà÷
Èçìåëü÷èòåëü
ïðåðûâàòåëü
×îïúð

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instructions for Use

Instrucþiuni de utilizare

IInstrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Használati útmutató

Návod k obsluze

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
RO
PL
CZ
SK
UA
RUS
BG
H

S 400 W

Содержание S 400 W

Страница 1: ...i rozdrabniacz Chopper Sek a kr ja Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod...

Страница 2: ...rabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 7 EN Instruction manual 9 RO Instruc iuni de utilizare 11 PL Instrukcja obs ugi 13 CS N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 17 UK N vod na obsluhu 19 RUS N vod na...

Страница 3: ...e opraviti le poobla en serviser Nikoli ne potopite aparata elektri nega kabla ali vtika a v vodo ali v drugo teko ino Pazite da elektri ni priklju ni kabel ne bo visel iz delovne povr ine in da ne bo...

Страница 4: ...za za etek delovanja spustite jo za konec delovanja STEPANJE Z nastavkom za stepanje Sestavine postavite v posodo Ne presezite oznake 300ml na posodi Pritisnite tipko za za etek delovanja aparata spu...

Страница 5: ...rane kupca osim i enja i odr avanja se ne preporu a ve e to obaviri ovla teni servis Nikada ne stavljajte ure aj kabel ili utika u vodu ili drugu teku inu Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohv...

Страница 6: ...prera ujte tvrde namirnice tvrda okolada kockice e era itd Budite veoma oprezni za vrijeme rukavanja no i ima veoma su o tri Isklju ite ure aj Operite zdjelicu u perilici posu a ili ru no s sredstvom...

Страница 7: ...aparat elektri ni gajtan ili utika u vodu ili bilo koju drugu te nost Nemojte nikada ostavljati elektri ni gajtan na dohvat ruke deci Elektri ni gajtan ne sme nikada biti u blizini ili kontaktu sa vre...

Страница 8: ...e er u kocki itd Pazite kako rukujete no em Veoma je o tar Isklju ite aparat Operite posudu u ma ini za pranje sudova ili u vodi pomo u te nosti za pranje Pa ljivo isperite i osu ite Nemojte koristiti...

Страница 9: ...iquid Never allow the power cord to hang down within reach of children The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance close to a source of heat or rest on a s...

Страница 10: ...e whisking attachment Place the ingredients in the bowl Never exceed the 300 ml mark in the bowl Press the button 1 to start the appliance and release it to stop MAINTENANCE To protect the edges of th...

Страница 11: ...cablul de alimentare sau techerul n ap sau orice alt lichid Cablul de alimentare nu trebuie l sat s at rne la ndem na copiilor Cablul de alimentare nu trebuie s stea n apropiere de lucruri fierbin i...

Страница 12: ...opri BLENDER Cu ata amentul pentru amestecare 7 Pune i ingredientele n vas Nu dep i i marcajul de 300 ml de pe vas Ap sa i butonul 1 pentru a porni aparatul i da i i drumul c nd vre i s l opri i NTRE...

Страница 13: ...ejkolwiek ingerencji kt ra nie nale y do procedury czyszczenia czy konserwacji mo e dokona jedynie upowa niony pracownik serwisu Nigdy nie nale y zanurza urz dzenia kabla elektrycznego lub wtyczki w w...

Страница 14: ...w o y do misy Nie nale y przekroczy oznaczonej na misie pojemno ci 300ml Przycisn przycisk 1 aby rozpocz dzia anie i zwolni w celu zako czenia dzia ania UBIJANIE PIANY Z pomoc tarczy do ubijania 7 Sk...

Страница 15: ...kdy nevkl dejte p stroj s ov kabel nebo z str ku do vody ani do jin kapaliny Nikdy nenech vejte s ov kabel viset v dosahu d t S ov kabel se nikdy nesm ocitnout v bl zkosti nebo ve styku s hork mi sou...

Страница 16: ...n stavcem ke leh n Do misky vlo te potraviny Jejich objem nesm nikdy p es hnout rysku 300 ml vyzna enou na misce Stiskn te sp na 1 a spus te tak p stroj po uvoln n sp na e se p stroj zastav DR BA Ostr...

Страница 17: ...nej tekutiny Nikdy nenech vajte visie sie ov k bel na dosah ruky mal ch det Sie ov k bel nikdy nesmie by v bl zkosti alebo v kontakte s hor cimi as ami zariadenia bl zko zdrojov tepla alebo ostr ch hr...

Страница 18: ...tvrd pokrmy chrumkav okol du kockov cukor at Pri manipul cii s epe ou bu te opatrn Je ve mi ostr Odpojte zariadenie Misku s pr slu enstvom umyte v um va ke riadu alebo vo vode s istiacim prostriedkom...

Страница 19: ...19 N VOD NA OBSLUHU UK 1 2 3 4 5 6 7 Lc 72 A 2002 96 EC WEEE...

Страница 20: ...20 4 7 3 2 5 300 1 5 300 1 7 300 2 1 5A 5 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Страница 21: ...21 RUS 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 22: ...22 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 7 4 3 2 5 300 5 300 7 300 3 8...

Страница 23: ...23 Gorenje Gorenje Domestic Appliances CHO1 GORENJE...

Страница 24: ...24 A BG 1 2 3 4 5 6 7 Lc 72 dB A...

Страница 25: ...25 2002 96 EC 300 300 2 300 2 2 3 4 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 26: ...ni Soha ne m rtsa a t pk belt vagy vill sdug t v zbe illetve egy b folyad kba gyeljen arra hogy gyermekek ne rhess k el a t pk belt A t pk belt ne vezesse les vagy forr fel leteken vagy azok k zel ben...

Страница 27: ...l l s t Nyomja meg a gombot a m velet ind t s hoz majd engedje el a program v g n KEVER S A kever toldal kkal Helyezze a hozz val kat a t lba Soha ne l pje t l a t l 300 ml jel l s t Nyomja meg a gomb...

Результаты поиска

Содержание S 400 W

Отзывы:

Похожие инструкции для S 400 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje S 400 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S 400 W

Отзывы:

Похожие инструкции для S 400 W

Бренды по названию

Популярные бренды