Gorenje NRF7181CX Скачать руководство пользователя страница 151

Страница: 151 / 160

NL - 150 -

Groeten en fruit

Voorbereiding

Opslagduur

(maanden)

Dooiperiode bij

kamertemperatuur

-uren-

Bloemkool

Verwijder de bladeren, verdeel

de kern in delen en laat het in

water met een beetje citroen

10 - 12

Hij kan in bevroren

vorm worden

gebruikt

Groene bonen,

Franse bonen

Was ze en snijd ze in stukken.

10 - 13

Hij kan in bevroren

vorm worden

gebruikt

Erwten

Dop de erwtjes en was ze

Hij kan in bevroren

vorm worden

gebruikt

Paddenstoel en

asperges

Was ze en snijd ze in kleine

stukken.

6 - 9

Hij kan in bevroren

vorm worden

gebruikt

Kool

Schoongemaakt

6 - 8

Aubergine

Was ze en snijd ze in stukken

van 2cm

10 - 12

Scheid de delen van

elkaar

Maïs

Maak de maïs schoon en

verpak ze als kolf of als korrels

Hij kan in bevroren

vorm worden

gebruikt

Wortelen

Schoonmaken en in plakjes

snijden

Hij kan in bevroren

vorm worden

gebruikt

Peper

Verwijder de steel, verdeel

hem in twee en verwijder de

zaadjes

8 - 10

Hij kan in bevroren

vorm worden

gebruikt

Spinazie

Gewassen

6 - 9

Appelen en peren

Verwijder de schil en snijd ze

in stukjes

8 - 10

(In diepvriezer) 5

Abrikozen en

perziken

In twee snijden en de zaadjes

verwijderen

4 - 6

(In diepvriezer) 4

Aardbeien en

frambozen

Wassen en schoonmaken

8 - 12

Bereide vruchten

In een kop gieten en 10%

suiker toevoegen

Pruimen, kersen,

krieken

Wassen en de stelen

verwijderen

8 - 12

5 - 7

Содержание NRF7181CX

Страница 1: ...K NO FROST Zamrzovalnik hladilnik Knjiga z navodili ELEKTRONI KI NO FROST HLADNJAK Zamrziva Hladnjak Upute za upotrebu R FRIG RATEUR LECTRONIQUE A FROID VENTILE R frig rateur Cong lateur Guide d utili...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mode 12 Economy mode 13 Child lock function 14 No light mode 14 Screen saving mode 15 Freezer compartment temperature adjustment 16 Cooler compartment temperature adjustment 17 Warnings about tempera...

Страница 4: ...e care not to harm environment when you are discarding your old fridges IMPORTANT NOTES Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance Our company is not respo...

Страница 5: ...tor Place the drinks with high alcohol content into the cooling compartment of the device with their lids tightly closed and in a vertical position Avoid any manual contact as you take out the ice mad...

Страница 6: ...e your refrigerator in a suitable spot in such a way that there will be a free space of minimum 15 cm on the top If your are going to place the refrigerator beside your kitchen cabinets then you shoul...

Страница 7: ...e fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer department The situation is completely different in no frost fridges Dr...

Страница 8: ...ture value set for the freezer compartment 3 bars at 16o C 6 bars at 18o C 8 bars at 20o C 10 bars at 22o C 12 bars at 24o C The highest number of bars is displayed at the coolest setting 6 Freezer co...

Страница 9: ...en you function is selected the corresponding symbol lights Switching on the appliance After the appliance is plugged all symbols will appear for 2 seconds and then the startup values will appear as 1...

Страница 10: ...s for 1 minute in every 5 minutes provided that the doors are not opened this signal giving will last 1 hour When this sound is heard foods to be frozen must be placed away from the already frozen one...

Страница 11: ...Refrigerator bar graphic lights will be off Holiday and Economy modes will not work until super cooling mode finishes Super Freezing and Freezer temperature adjusting can be enabled Refrigerator temp...

Страница 12: ...tions are selected you will see Turbo symbol which is displayed automatically between super freezing and super cooling When Turbo mode is on Frzeer temperature segment will show SF and Refrigerator te...

Страница 13: ...reezer compartment will go on working with the set value defined on the control circuit during the holiday mode Freezer temperature segment will show H during this mode Refrigerator temperature segmen...

Страница 14: ...Super Freezing symbol will light Symbol will blink 5 times and a beep of confirmation will sound if user does not push any button within 2 seconds During mode economy symbol will light freezer refrig...

Страница 15: ...d REF TEMP buttons continuously for 5 sec at the same time Lock symbol will cancel Note When there is a power failure the Child Lock will cancel automatically No light mode When will apply If you want...

Страница 16: ...anel s light s are off currrent settings appear on the display to let you make any change you wish If you do not cancel the screen saving mode or press any key for 10 seconds control panel will dim ag...

Страница 17: ...segment will go on from 16 C If appliance was set to holiday super freeze super cool or economy mode before temp adjusting appliance will go on to work in previous mode When previous mode is cancelled...

Страница 18: ...ce will go on to work in previous mode When previous mode is cancelled finished manually or automatically appliance will start to work in adjusted values Recommended settings for cooler compartment te...

Страница 19: ...in order to make ice It can be broken In some models Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely coo...

Страница 20: ...he compartment door If not it can not show its fast freezing power Chiller Shelves Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshne...

Страница 21: ...ull the front part up and out Second Step Taking out the partition crisper center between the crispers Bend the Partition toward left from the bottom of the part Take out the Partition crisper Third S...

Страница 22: ...an be placed in the crisper directly without wrapping them Some recommendations have been specified below for the placement and storage of your food in the cooling compartment Food Storing time Where...

Страница 23: ...he feezer thermostat knob to position max Attention In order to save energy When freezing small amounts of food don not need to set the freezer thermostat knob to position max For storing the frozen f...

Страница 24: ...freezing in convenient portions 4 8 10 Deer Rabbit Boar Portions of 2 5 kg and with no bones 9 12 10 12 Freshwater fish Trout Carp Northern Pike Cat Fish It should be washed and dried after it is wel...

Страница 25: ...ge In a cleaned fashion 6 8 2 Eggplant Cut it into pieces of 2cm after washing it 10 12 Separate plates from each other Corn Clean it and pack it with its cob or in grains 12 It may be used in frozen...

Страница 26: ...k of the egg should be frozen separately or as having been well mixed Storage Duration months Thawing period at room temperature hours Thawing duration in the oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C...

Страница 27: ...machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry...

Страница 28: ...REPOSITIONING Original package and foam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for transportat...

Страница 29: ...process Call Service for assistance as soon as possible LF Freezer comp Not Cold enough This caution will be seen especially after long term of power failure 1 Do not freeze the foods that are thaw a...

Страница 30: ...has been cooled or heated expansions in the device material Short Cracking Noise It is heard when the thermostat turns on and off the compressor Compressor Noise It is the normal engine noise This noi...

Страница 31: ...not stabilized yet Your fridge will start after 5 minutes there is nothing to worry about If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according...

Страница 32: ...ell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly as possible 6 Keep close the covers of any different temrepature compartment in the appliance crisper chiller etc 7 Door...

Страница 33: ...according to the appliance model PART 7 A Freezer compartment B Fridge compartment 1 Fast freezing shelf 2 Ice box 3 Ice tray 4 Freezer shelf 5 Freezer lamp box cover 6 Chiller shelves 7 Fridge lamp...

Страница 34: ...Na in dopust 43 Na in ekonomi no 44 Funkcija varnosti za otroke 45 Na in brez lu i 45 Na in var evanja zaslona 46 Nastavitev temperature zmrzovalnika 47 Nastavitev temperature hladilnika 48 Opozorila...

Страница 35: ...o izolacijski material in hladivo s CFCjem Zato pazite da ne kodujete okolju ko se va i stari hladilniki zavr ejo POMEMBNE OPOMBE Prosimo skrbno preberite navodila za uporabo pred namestitvijo in upor...

Страница 36: ...novi v hladilnik Pija e z visoko vsebnostjo alkohola postavite v hladilnem predelu naprave tesno zaprte z njihovimi pokrovi in v navpi nem polo aju Izogibajte se stiku rok z izvzetim ledom ki je bil u...

Страница 37: ...tavite v hladilnik na primerno mesto tako da bo na vrhu prostora za minimalno 15 cm e elite postaviti hladilnik poleg va e kuhinjske omare potem ga morate odmakniti za najmanj 2 cm Da prepre ite konde...

Страница 38: ...ahteva da izklopite hladilnik premestite hrano ki jo je treba hraniti zamrznjeno v lo eno ohlajeni prostor in odstranite nabrani led iz zamrzovalnega predela Ta situacija je povsem druga na v no frost...

Страница 39: ...ikazuje nastavljeno temperaturo za zamrzovalnik 3 rtice za 16o C 6 rtic za 18o C 8 rtic za 20o C 10 rtic za 22o C 12 rtic za 24o C Najve je tevilo rtic prikazuje najhladnej o nastavitev 6 Prikazovalni...

Страница 40: ...Ko izberete funkcijo se pri ge ustrezen simbol Vklop aparata Ko je naprava priklju ena se bodo vsi simboli prikazali za 2 sekundi nato pa se bodo pojavile zagonske vrednosti kot 18 C nastavitev indik...

Страница 41: ...z zvoki s prekinitvami piskal 1 minuto na vsakih 5 minut in pod pogojem da se vrata niso odprla bodo ti signali trajali 1 uro Ko sli ite ta zvok morate ivila ki se zamrzujejo odmakniti stran od e zam...

Страница 42: ...enja kazal SC Lu grafi nega prikaza hladilnika bo izklopljena Na ina dopust in ekonomi no ne bosta delovala dokler se na in super hlajenja ne zaklju i Lahko pa omogo ite super zamrzovanje in nastavite...

Страница 43: ...sta izbrani obe funkciji boste videli symbol turbo ki se samodejno prika e med super zamrzovanjem in super hlajenjem Ko je vklopljen na in turbo bo segment temperature zamrzovalnika kazal SF in segme...

Страница 44: ...il nobenega gumba Predel zamrzovalnika bo deloval z nastavljeno vrednostjo ki je nastavljena na krmiljenem krogu v po itni kem na inu Med tem na inom bo segment temperature zamrzovanja kazal H Lu i gr...

Страница 45: ...super zamrzovanje Simbol bo 5 krat utripnil zvo ni signal potrditve pa se bo oglasil e uporabnik v 2 sekundah ne bo pritisnil nobenega gumba V na inu ekonomi no simbol sveti temp segmente zamrzovalni...

Страница 46: ...e FRZ TEMP in REF TEMP neprenehoma za 5 sekund Simbol za zakkepanje boste preklicali Opomba Ko bo zmanjkalo elektrike bo samodejno preklicano zaklepanje za varnost za otroke Na in brez lu i Kdaj se up...

Страница 47: ...ejo na zaslonu da vam omogo ajo vsako spremembo ki jo elite e ne prekli ete na in var evanja zaslona ali pritisnite katero koli tipko za 10 sekund se bo nadzorna plo a znova zatemnila e elite preklica...

Страница 48: ...lo nadaljeval naprej od 16 C e je naprava nastavljena na na in dopust super zamrzovanje super hlajenje ali ekonomi no pred nastavitvijo temperature bo naprava delovala v prej njem na inu Ko je prej nj...

Страница 49: ...konomi no pred nastavitvijo temperature bo naprava delovala v prej njem na inu Ko je prej nji na in preklican kon an ro no ali samodejno bo naprava za ela delovati v prilagojenih vrednostih Priporo en...

Страница 50: ...vodo da bi z njo izdelovali led Lahko se zlomi pri nekaterih modelih Va hladilnik lahko brez prekinitve deluje do 24 ur v odvisnosti na sobno temperaturo potem ko je bil priklju en na elektri no omre...

Страница 51: ...e ne ne more imeti dovolj mo i za hitro zamrzovanje Hladilne police Shranjevanje hrane v prostoru hladilnika namesto v predalu zamrzovalnika ali hladilnika omogo a da hrana ohrani sve ino in okus dlje...

Страница 52: ...ikor je mogo e in nato potegnite sprednji del gor in ven Drugi korak Izvzemanje osrednje pregrade med osve ilniki Upognite pregrado proti levi stran od dna dela Izvlecite ven pregrado osve ilnika Tret...

Страница 53: ...i neposredno v predal ek ne da bi jih morali zavijati Za shranjevanje va ih ivil v predelu za hlajenje so nekatera priporo ila dolo ena spodaj Hrana as hranjenja Kam postavite v predel hladilnika Zele...

Страница 54: ...ka na najve ji polo aj Pozor da bi prihranili energijo ko zamrzujete majhne koli ine hrane ni treba prestavljati gumba termostata zamrzovalnika na najve ji polo aj Za shranjevanje zamrznjenih ivil skr...

Страница 55: ...in puran Pakirano za zamrznitev v primernih koli inah 7 8 10 12 Goska raca Pakirano za zamrznitev v primernih koli inah 4 8 10 Srnjad zajec merjasec Porcije po 2 5 kg in brez kosti 9 12 10 12 Sladkovo...

Страница 56: ...e O i eno 6 8 2 Jaj evec Narezan na 2 cm kose potem ko smo ga sprali 10 12 Lo ite plo e med seboj Koruza O istite ga in pakirajte s stor em ali v zrnju 12 Lahko se uporablja v zamrznjeni obliki Koren...

Страница 57: ...jajc je treba zamrzniti lo eno ali skupaj ko je bil dobro preme an as hranjenja meseci as odmrzovanja pri sobni temperaturi ure as odtajanja v pe ici minute Kruh 4 6 2 3 4 5 220 225 C Keksi 3 6 1 1 5...

Страница 58: ...jajte abrazivnih izdelkov istil ali mil Po umivanju sperite s isto vodo in skrbno osu ite Ko so postopki i enja kon ani s suhimi rokami znova vklju ite enoto Zbiralec kondenza o istite z metlo vsaj en...

Страница 59: ...Originalno embala o in peno je dobro shraniti za ponovni prevoz opcijsko Pritrdite va hladilnik z debelo embala o pasovi ali mo nih vrvmi in sledite navodilom za prevoz v embala i za ponovni prevoz Od...

Страница 60: ...ovalnika Ni dovolj hlajenja To opozorilo bomo videli e posebej po dolgoro nem izpadu elektri nega energije 1 Ne zamrzujte ivila ki se odtalijo in jih uporabite v kratkem asovnem obdobju 2 Nastavite te...

Страница 61: ...rava ohladi ali segreje iritve v materialu naprave Kratek hrup pokanja To se sli i ko termostat vklopi in izklopi kompresor Hrup kompresorja To je normalen hrup motorja Ta hrup pomeni da kompresor del...

Страница 62: ...uporabljali va ega hladilnika npr poletne po itnice ga izklopite iz napajanja istite va hladilnik v skladu z navodili v delu 4 teh navodil in pustite vrata odprta zaradi prepre evanja vla nosti in von...

Страница 63: ...a podalj a Pokritost pija in teko in pomaga prepre iti vonjave in spremembe okusov 5 Ko vna ate hrano in pija o odprite vratca za najkraj i mo ni as 6 Vsa vratca za razli ne temperaturne predele napra...

Страница 64: ...alnika B Razdelki hladilnika 1 Hitro zamrzovalni regal 2 katla za led 3 Predel za led 4 Regal zamrzovalnika 5 Pokrov in lu ka zamrzovalnika 6 Regali sve ega predela 7 Lu ka in pokrov hladilnika 8 Poli...

Страница 65: ...mora 74 Mod u tede energije 75 Funkcija blokade za djecu 76 Na in rada bez svjetla 76 Mod za tite zaslona 77 Pode avanje temperature odjeljka zamrziva a 78 Pode avanje temperature odjeljka hla enja 79...

Страница 66: ...ladna sredstva sa CFC om Stoga vodite ra una o okoli u prilikom zbrinjavanja starih fri idera VA NE NAPOMENE Molimo prije instalacije i uporabe ure aja pa ljivo pro itate korisni ki priru nik Na a tvr...

Страница 67: ...ili zapaljive materijale u hladnjak Pi a s ve im udjelom alkohola moraju biti dobro zatvorena i odlo ena uspravno u rashladnom odjeljku hladnjaka Izbjegavajte dodirivati rukama led nastao u odjeljku...

Страница 68: ...edmete na hladnjak te ga postavite na prikladno mjesto s barem 15 cm praznog prostora od vrha hladnjaka Ako hladnjak postavljate pored kuhinjskih ormari a ostavite barem 2 cm prostora izme u njih Post...

Страница 69: ...ivati hladnjak staviti hranu koja se mora zamrznuti u posebno hla eni spremnik za hranu i ukloniti nakupine leda u odjeljku zamrziva a Kod no frost hladnjaka situacija je potpuno druga ija Pomo u ven...

Страница 70: ...ture pode ene za odjeljak zamrziva a 3 oznake pri 16o C 6 oznaka pri 18o C 8 oznaka pri 20o C 10 oznaka pri 22o C 12 oznaka pri 24o C Najve i broj oznaka prikazan je kod najhladnijih postavki 6 Indika...

Страница 71: ...Kad je funkcija odabrana zasvijetlit e odgovaraju i simbol Uklju ivanje ure aja Nakon uklju ivanja ure aja u napajanje svi simboli e se pojaviti u trajanju od 2 sekunde a potom e se pojaviti po etne...

Страница 72: ...ake minute zvu nim signalom biip svakih 5 minuta ogla avat e da vrata nisu otvorena ogla avanje ovog signala trajat e 1 sat Kad ujete signal hranu koju elite zamrznuti trebate staviti podalje od ve za...

Страница 73: ...grafi kih oznaka hladnjaka bit e isklju en Dok na in rada super brzog hla enja ne zavr i na ini rada na godi njem odmoru i u teda energije ne e raditi Mogu se aktivirati pode avanja super brzog zamrz...

Страница 74: ...e funkcije odabrane vidjet ete simbol Turbo koji se automatski prikazuje izme u simbola super brzog zamrzavanja i super brzog hla enja Kad je Turbo mod uklju en prikaz temperature odjeljka zamrziva a...

Страница 75: ...unde Kad je u na inu rada na godi njem odmoru odjeljak zamrziva a nastavit e raditi prema vrijednostima zadanim na kontrolnoj plo i Za vrijeme ovog na ina rada prikaz temperature zamrziva a pokazivat...

Страница 76: ...rzog zamrzavanja Simbol e zatreperiti 5 puta i za ut e se potvrdni zvu ni signal biip ako korisnik ne pritisne niti jedan gumb u roku od 2 sekunde Kad svijetli indikator moda u tede energije prikaz te...

Страница 77: ...AMZ TEMP I HLAD TEMP 5 sekundi Simbol blokade e se poni titi Napomena U slu aju nestanka struje Blokada za djecu e se automatski poni titi Na in rada bez svjetla Kad se primjenjuje Ovaj mod mo ete oda...

Страница 78: ...rolne plo e isklju eno trenutne postavke prikazat e se za zaslonu kako biste mogli izvr iti eljene izmjene Ako ne poni tite mod za tite zaslona ili pritisnete bilo koji gumb 10 sekundi kontrola plo a...

Страница 79: ...rada na godi njem odmoru na super brzo zamrzavanje na super brzo hla enje ili na mod u tede energije prije pode avanja temperature ure aj e po eti s radom prema prethodno pode enom na inu rada Kad je...

Страница 80: ...mperature ure aj e po eti s radom prema prethodno pode enom na inu rada Kad je prethodni na in rada ru no ili automatski poni ten zavr en ure aj e po eti s radom prema pode enim vrijednostima Preporu...

Страница 81: ...eda u kutiju za led Ne punite kutiju za led vodom kako biste stvorili led Mo e se razbiti kod nekih modela Va hladnjak treba raditi do 24 sata bez prekida nakon uklju ivanja uskla en s temperaturom ok...

Страница 82: ...zatvaranja vrata odjeljka Ako nije ne mo e pokazati snagu brzog zamrzavanja Rashladne police uvanje hrane u rashladnom odjeljku umjesto u odjeljku zamrziva a ili hladnjaka omogu uje hrani du e zadr a...

Страница 83: ...a gore i prema van Drugi korak Izvla enje pregrade posude za povr e u sredini izme u posuda za povr e Savinite pregradu na lijevo od donjeg dijela Izvucite pregradu posude za povr e Tre i korak Izvla...

Страница 84: ...i izravno u odjeljak za vo e i povr e bez zamatanja Dolje su nazna ene neke od preporuka za stavljanje i uvanje hrane u odjeljku hladnjaka Hrana Vrijeme uvanja Gdje staviti u odjeljku hladnjaka Povr e...

Страница 85: ...24 sata ne trebate pode avati kolo termostata na maks polo aj Pozor U cilju u tede energije Prilikom zamrzavanja malih koli ina hrane ne trebate pode avati kolo termostata zamrziva a na maks polo aj Z...

Страница 86: ...ju biti pakirane ak i ako su u crijevu Do odmrzavanja Kobasice Salame Pakirano za zamrzavanje u prakti nim koli inama 7 8 10 12 Piletina i puretina Pakirano za zamrzavanje u prakti nim koli inama 4 8...

Страница 87: ...isjeckajte ga na komadi e od 2cm 10 12 Odvojite komade jedne od drugih Kukuruz O istite ga i uvajte u klipu ili u zrnu 12 Mo e se koristiti i zamrznuto Mrkva Operite je i isjeckajte na komadi e 12 Mo...

Страница 88: ...e zamrznuti odvojeno ili dobro izmije ati Trajanje uvanja mjeseci Vrijeme otapanja na sobnoj temperaturi sati Vrijeme otapanja u pe nici minute Kruh 4 6 2 3 4 5 220 225 C Keksi 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C...

Страница 89: ...tite abrazivne proizvode deterd ente i sapune Nakon pranja isperite itom vodom i pa ljivo ih osu ite Kad je postupak i enja zavr en ponovno uklju ite ure aj suhim rukama Kondenzator treba o istiti met...

Страница 90: ...TANJE Originalno pakiranje i stiropor se moraju uvati za ponovni prijevoz opcionalno Hladnjak trebate u vrstiti debelom ambala om trakama ili vrstim u etom te slijedite upute za prijevoz prilikom pon...

Страница 91: ...i su dijelovi pokvareni ili postoji kvar u procesu hla enja to prije pozovite servis za pomo LF Odjeljak zamrziva a Nije dovoljno rashla en Ovo upozorenje se javlja ako do e do du eg nestanak struje 1...

Страница 92: ...hladnjaka u uti nicu za koju ste sigurni da radi Ako va hladnjak radi preglasno Normalna buka Buka uslijed pucketanja pucketanja leda uje se tijekom postupka automatskog odmrzavanja Kad se ure aj hla...

Страница 93: ...ne brinite se Ako hladnjak ne ete koristiti du e vrijeme npr tijekom ljetnih odmora isklju ite ga iz struje O istite svoj hladnjak prema Poglavlju 4 i ostavite vrata otvorena kako bi se sprije ila po...

Страница 94: ...mirisa 5 Prilikom stavljanja hrane i pi a u hladnjak vrata dr ite otvorenima to je kra e mogu e 6 Neka poklopci bilo kojeg razli itog temperaturnog odjeljka ure aja posude za povr e rashladni odjeljak...

Страница 95: ...ladnjaka 1 Polica za brzo zamrzavanje 2 Kutija za led 3 Posuda za led 4 Polica zamrziva a 5 Kutija poklopac svjetla zamrziva a 6 Rashladne police 7 Kutija poklopac svjetla hladnjaka 8 Police hladnjaka...

Страница 96: ...ants 107 Aucun mode Eclairage 107 Mode cran de veille 108 R glage de la temp rature du compartiment de cong lation 109 R glage de la temp rature du compartiment de r frig ration 110 Avertissements con...

Страница 97: ...cet appareil sert remplacer un vieux r frig rateur comportant un cadenas cassez ou retirez le cadenas mesure de s curit avant de le garder pour viter que les enfants ne s y enferment pendant leurs jeu...

Страница 98: ...tenant des liquides bouteilles en verre ou canettes dans le cong lateur tout particuli rement lorsqu il s agit de boissons gazeuses Ils risqueraient d exploser pendant la cong lation Les bouteilles d...

Страница 99: ...radiateurs fours gaz ou charbon et 5 cm des fours lectriques Pr voyez un espace libre d au moins 15 cm au dessus de l appareil Evitez de placer des objets lourds ou un grand nombre d objets sur l appa...

Страница 100: ...g rateur sortie des aliments qui doivent rester congel s au cours de ce processus nettoyage de la formation de glace dans le cong lateur Ce qui n est pas le cas en revanche dans les r frig rateurs fro...

Страница 101: ...que barres des temp ratures du compartiment Cong lateur Affiche la valeur de temp rature d finie pour le compartiment cong lateur 3 barres 16o C 6 barres 18o C 8 barres 20o C 10 barres 22o C 12 barres...

Страница 102: ...a avec le signe SR Information Lorsque votre fonction est s lectionn e le symbole correspondant s allume Mettre en marche l appareil Apr s avoir branch l appareil tous les symboles appara tront pendan...

Страница 103: ...de temps autre des bips Cette op ration peut durer une heure tant que les portes restent ferm es Lorsque ce son se fait entendre loignez les aliments congeler de ceux qui le sont d j Le signal s arr...

Страница 104: ...teur sera d sactiv Les modes Vacances et Economie ne fonctionneront pas avant la fin du mode Super r frig ration Le r glage de temp rature du mode Super cong lation et Cong lateur peut tre activ Le r...

Страница 105: ...deux fonctions vous verrez le symbole Turbo s afficher automatiquement entre les modes Super cong lation et Super R frig ration Une fois le mode Turbo activ le segment Temp rature du cong lateur affic...

Страница 106: ...inuera fonctionner avec la valeur d finie sur le circuit de contr le durant le mode Vacances Dans ce mode le segment de temp rature du compartiment Cong lateur affiche H Le segment de la temp rature d...

Страница 107: ...on s allume Le clignotement se fait 5 fois et un bip de confirmation se fait entendre si l utilisateur n appuie sur aucun bouton apr s 2 secondes Pendant le mode Economie le symbole s allumera les seg...

Страница 108: ...Z TEMP et REF TEMP pendant 5 secondes Le symbole de verrouillage est annul Remarque En cas de panne de courant le mode Verrouillage enfants sera automatiquement annul Aucun mode Eclairage Ce mode sert...

Страница 109: ...res en cours apparaissent sur l cran pour vous permettre d effectuer les modifications de votre choix Si vous n annulez pas le mode cran de veille ni n appuyez sur une touche apr s 10 secondes l clair...

Страница 110: ...acances Super cong lation Super R frig ration ou conomie avant l ajustement de la temp rature la machine continuera fonctionner suivant le mode pr c dent Lorsque le mode pr c dent est annul ou se term...

Страница 111: ...z appuyer sur le bouton REF TEMP le segment Num ro passera 8 C Si l appareil tait r gl sur le mode Vacances Super cong lation Super R frig ration ou conomie avant l ajustement de la temp rature la mac...

Страница 112: ...autre r glage avant d avoir termin le pr c dent Pour qu il soit compl tement r frig r apr s avoir branch votre appareil ce dernier doit rester en fonctionnement jusqu 24 heures d affil e selon la tem...

Страница 113: ...sser dans le compartiment Fermez le de la m me mani re Remarque v rifiez que le couvercle du compartiment de cong lation rapide est ferm avant de fermer la porte du cong lateur Sinon la cong lation ra...

Страница 114: ...me tape Enlever la partition interm diaire des bacs l gumes entre les bacs Poussez la partition vers la gauche en laissant le dessous en place Retirez la partition des bacs Troisi me tape Enlever le c...

Страница 115: ...au moins 12 heures avant de proc der une nouvelle v rification et une ventuelle modification NOTA Apr s chargement de l appareil de denr es fra ches ou apr s ouvertures r p t es ou ouverture prolong...

Страница 116: ...tion id ale et donc un emplacement p cis respecter Emplacements Produits Clayettes s up rieures Alim ents cuits entrem ets et toutes denr es cons om m er as s ez rapidem ent Zone la plus froide Viand...

Страница 117: ...ciale de la porte Beurre margarine 1 semaine Dans la clayette sp ciale de la porte Produits contenus dans les bouteilles lait ou yaourt La dur e recommand e par le fabricant Dans la clayette sp ciale...

Страница 118: ...s surgel s v rifiez qu ils ont t congel s des temp ratures ad quates et que l emballage est intact Les aliments congel s doivent tre transport s dans des emballages appropri s pour maintenir la qualit...

Страница 119: ...t soigneusement nettoy et caill la t te et la queue doivent tre coup es au besoin 2 Jusqu ce qu il soit bien d congel poisson maigre serranid turbot poisson plat 4 8 poisson gras bonite ventre ray ma...

Страница 120: ...e utilis s l tat congel Chou Nettoy 6 8 2 Aubergine Coupez la en petits morceaux de 2 cm apr s lavage 10 12 Dans des plats diff rents Ma s Nettoyez et gardez le avec son pis ou en grains 12 Il peut tr...

Страница 121: ...eusement et ajoutez y une pinc e de sel ou de sucre pour viter qu il devienne trop lourd 10 50 gr du m lange quivalent un jaune d uf Jaune d uf M langez soigneusement et ajoutez y une pinc e de sel ou...

Страница 122: ...liments sous forme liquide doivent tre congel s dans des bo tes en plastique et les autres dans des sacs en plastique NETTOYAGE ET ENTRETIEN SECTION 4 D branchez l appareil avant de le nettoyer Ne ver...

Страница 123: ...rancher l appareil BOITIER COUVERCLE DE L AMPOULE BOITIER COUVERCLE DE L AMPOULE TRANSPORT ET DEPLACEMENT SECTION 5 Transport et d placement de l appareil Vous pouvez conserver le carton et le polysty...

Страница 124: ...ionne pas bien Prenez le plus rapidement possible contact avec un service d entretien LF Comp cong lateur Pas assez froid Cette mention d erreur appara t surtout apr s qu une coupure du courant ait eu...

Страница 125: ...nu le niveau requis Votre r frig rateur ne fonctionne pas V rifiez qu il est branch que l interrupteur g n ral de votre habitation n est pas d connect que le thermostat n est pas positionn sur 0 que l...

Страница 126: ...pareil 3 Pour geler les denr es congel es introduisez les dans le compartiment r frig rateur La faible temp rature des aliments congel s aidera la r frig ration du compartiment r frig rateur pendant l...

Страница 127: ...ion qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lec...

Страница 128: ...icheur 7 Boitier couvercle de l ampoule Cette pr sentation ne sert que de renseignement sur les parties de l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du mod le de l appareil ELEMENTS ET COMPAR...

Страница 129: ...koelmodus 136 Turbomodus 137 Vakantiemodus 138 Economy modus 139 kinderslotfunctie 140 Geen licht modus 140 Schermbeveiligingsmodus 141 Vriesvak temperatuur bijregelen 142 Koelvak temperatuur bijregel...

Страница 130: ...schadigen wanneer u uw oude koelkasten weggooit BELANGRIJKE OPMERKINGEN Lees de handleiding zorgvuldig voor u uw apparaat installeert en gebruikt Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schade veroo...

Страница 131: ...lvak van het apparaat met hun doppen stevig gesloten en in verticale positie Vermijd ieder manueel contact wanneer u het ijs verwijdert uit het vriesvak het ijs kan namelijk branden en of snijden Raak...

Страница 132: ...vrij is bovenaan Als u uw koelkast naast uw keukenkasten wilt plaatsen moet u minimum 2 cm tussenruimte laten Om te vermijden dat de condensator het zwarte component met vinnen op de achterzijde in a...

Страница 133: ...eval plaatst u de etenswaren die bevroren moeten blijven in een afzonderlijk gekoelde container en u verwijdert het verzamelde ijs uit het vriesvak De situatie is volledig anders voor niet invriezen k...

Страница 134: ...voor het vriesvak 3 staafjes bij 16o C 6 staafjes bij 18o C 8 staafjes bij 20o C 10 staafjes bij 22o C 12 staafjes bij 24o C Het hoogste aantal staafjes wordt weergegeven in de koelste instelling 6 Aa...

Страница 135: ...rd is licht het overeenstemmende symbool op Het apparaat inschakelen Wanneer de stekker van het apparaat uit het stopcontact is verwijderd verschijnen alle symbolengedurende2seconden Destartwaardevers...

Страница 136: ...e 5 minuten 1 minuut onderbroken geluidsignalen weer op voorwaarde dat de deuren niet geopend zijn zal dit signaal 1 uur duren Wanneer u dit geluid hoort moeten de in te vriezen etenswaren uit de buur...

Страница 137: ...t SC weer in deze modus De lichtjes van het koelkast staafdiagram zijn uitgeschakeld De Vakantie en Economy modus werken pas wanneer de Super koelmodus voltooid is U kunt de temperatuur van de Super v...

Страница 138: ...Nadat de twee functies geselecteerd zijn ziet u het Turbo symbool automatisch verschijnen tussen super vriezen en super koelen Als de Turbomodus ingeschakeld is geeft het Vriesvak SF weer en de temper...

Страница 139: ...en de 2 seconden Het vriesvak blijft werken met de ingestelde waarde gedefinieerd op het bedieningspaneel in de vakantiemodus De temperatuur van de diepvriezer geeft H weer in deze modus De temperatuu...

Страница 140: ...oplicht Het symbool knippert 5 maal en een geluidsignaal weerklinkt als bevestiging als de gebruiker geen toets indrukt binnen de 2 seconden In deze modus licht het spaarsymbool op De temperatuur van...

Страница 141: ...n REF TEMP toetsen Het vergrendelingsymbool wordt geannuleerd Opmerking Als er een stroompanne is wordt het Kinderslot automatisch geannuleerd Geen licht modus Wanneer is dit van toepassing Als u de l...

Страница 142: ...hakeld zijn verschijnen de huidige instellingen op het scherm zodat u uw selectie kunt maken Als u de schermbeveiligingsmodus niet wilt annuleren of als u geen toets indrukt gedurende 10 seconden word...

Страница 143: ...het apparaat ingesteld is op vakantie super vriezen super koelen of de Economy modus voor het instellen van de temperatuur werkt het apparaat verder in de vorige modus Als de vorige modus manueel of a...

Страница 144: ...in de vorige modus Als de vorige modus manueel of automatisch geannuleerd voltooid hebt begint het apparaat te werken met de aangepaste waarden De aanbevolen temperatuur voor de koeler Temperatuurbal...

Страница 145: ...elangdeomgevingstemperatuur nadat de stekker werd ingevoerd om volledig af te koelen Open de deuren van uw koelkast niet regelmatig en plaats geen etenswaren in de koelkast tijdens die periode Er word...

Страница 146: ...en lagere temperatuur Normaal gebruiken mensen de groentelade voor rauwe vis licht gepekeld rijst etc Plaats geen etenswaren die u wilt invriezen of ijsbakjes om ijs te maken in de koellade Groentelad...

Страница 147: ...trekt het voorste deel omhoog en naar buiten Tweede stap Verwijder de partitie die tussen de groentelade zit Buig de partitie naar links van onder Verwijder de partitie Derde stap Verwijder het dekse...

Страница 148: ...de worden geplaatst zonder ze te verpakken Sommige aanbevelingen worden hieronder gepreciseerd met betrekking tot de plaatsing en opslag van uw etenswaren in het koelvak Etenswaren Bewaartijd Waar te...

Страница 149: ...bij het invriezen van kleine hoeveelheden etenswaren hoeft u de thermostaat van de diepvriezer niet op max te plaatsen Om diepgevroren etenswaren op te slaan de instructies vermeld op de verpakking va...

Страница 150: ...Verpakt voor het invriezen in handige porties 7 8 10 12 Gans Eend Verpakt voor het invriezen in handige porties 4 8 10 Hert konijn Beer Porties van 2 5 kg zonder beenderen 9 12 10 12 Zoetwatervis fore...

Страница 151: ...bergine Was ze en snijd ze in stukken van 2cm 10 12 Scheid de delen van elkaar Ma s Maak de ma s schoon en verpak ze als kolf of als korrels 12 Hij kan in bevroren vorm worden gebruikt Wortelen Schoon...

Страница 152: ...et wordt goed gemengd een snuifje zout of suiker wordt toegevoegd om te beletten dat het te dik wordt 10 50gr is gelijk aan een eierdooier Egg Yolk Het wordt goed gemengd een snuifje zout of suiker wo...

Страница 153: ...per jaar schoonmaken met een borstel om energie te besparen en de productiviteit te verhogen DE STROOMTOEVOER MOET AFGESLOTEN WORDEN DEEL 4 De smaak van bepaalde kruiden in bereide schotels anijs bas...

Страница 154: ...kingen en schuim kan worden bewaard voor transport achteraf indien gewenst U moet uw koelkast vastmaken met een dikke verpakking banden of sterke touwen en de instructies op de verpakking volgen voor...

Страница 155: ...aanwezig in het koelproces Neem zo snel mogelijk telefonisch contact op met de onderhoudsdienst LF Vriesvak niet koud genoeg Deze waarschuwing verschijnt voornamelijk na een lange periode van stroomui...

Страница 156: ...oerd of de hoofdzekering gesprongen Is het stopcontact defect Om dit te controleren kunt u de stekker van de koelkast in een stopcontact waarvan u zeker bent dat het werkt Als uw koelkast lawaai maakt...

Страница 157: ...Bij druppelvorming Controleer Is de kraan correct ge nstalleerd Werden de kraanpakkingen correct gemonteerd BELANGRIJKE OPMERKINGEN De compressor beveiligingsfunctie wordt ingeschakeld na plotse stro...

Страница 158: ...esloten van andere vakken met verschillende temperaturen in het apparaat groentevak koeler etc 7 De pakking van de deur moet schoon en vouwbaar zijn Vervang versleten pakkingen Het symbool op het prod...

Страница 159: ...derdelen kunnen vari ren naargelang het model van het apparaat DEEL 7 A Vriesvak B Koelkast 1 Snelvrieslade 2 IJsvak 3 IJslade 4 Vrieslade 5 Diepvriezerlamp doos deksel 6 Koelladen 7 Koelkastlamp doos...

Страница 160: ...52072953...

Результаты поиска

Содержание NRF7181CX

Отзывы:

Gorenje NRF7181CX, Инструкция пользователя, Страница: 151 / 160

Результаты поиска

Содержание NRF7181CX

Отзывы: