Gorenje MVC 48 WB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

MVC 48 WB

Sesalnik za prah
Usisavač prašine
Usisivač za prašinu

Vacuum cleaner
Aspirator
Vysavač
Vysávač
Odkurzacz
Porszívó

Правосмукалка

Прахосмукачка

Пылесос

Пилосос

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instruction manual

Упатств

а за употреба

Instrucţiuni de utilizare

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Инструкции за употреба

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации

MNE

EN
RO

HU
BG

SI
BIH HR
BIH SRB
MK

CZ
SK
PL

UK
RUS

Содержание MVC 48 WB

Страница 1: ...aner Aspirator Vysava Vys va Odkurzacz Porsz v Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instruc iuni de utilizare N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ug...

Страница 2: ...HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 9 MK 12 EN Instruction manual 15 RO Manual de utilizare 18 CZ N vod na pou it 21 SK N vod na obsluhu 24 PL Instrukcja obs ugi 27 HU Haszn lati utas t...

Страница 3: ...aparatom Ne uporabljajte aparata ki je padel na tla ki je po kodovan ki je bil hranjen na odprtem ali ki je padel v vodo Adapterja in polnilnika tega aparata ni mogo e servisirati e je adapter ali pr...

Страница 4: ...aparatu ugasne Nasvet e aparata dlje asa ne boste uporabljali adapter izklju ite iz omre ne vti nice in tako var ujte z energijo Sesalnik polnite tako da ga namestite na polnilno enoto ter vstavite a...

Страница 5: ...na Bodite pozorni tudi na gumijasto tesnilo na filtru e tesnilo ni pravilno name eno se aparat ne bo dal pravilno sestaviti SHRANJEVANJE Za shranjevanje sesalnika in dodatkov lahko uporabljate polniln...

Страница 6: ...ute za rad ure aja Tako er pazite da djeca ne koriste ure aj kao igra ku Nemojte koristiti ure aj koji je pao na pod koji je vidljivo o te en koji je bio odre eno vrijeme na otvorenom ili koji je pao...

Страница 7: ...Europskoj Uniji PUNJENJE URE AJA Prije prve uporabe ure aj punite barem 16 sati Sva slijede a punjenja nakon toga moraju trajati izme u 8 i 10 sati Upozorenje Kad je baterija napunjena crvena lampica...

Страница 8: ...inu nazad na usisiva Napomena Provjerite dali je komplet filtra pravilno montiran Posebnu pa nju posvetite gumenoj brtvi na filtru Ukoliko brtva nije pravilno namje tena ure aj ne ete mo i pravilno sa...

Страница 9: ...otrebnu pomo i uputstva za rad aparata Tako er pazite da deca ne koriste aparat kao igra ku Nemojte koristiti aparat koji je pao na patos koji je vidljivo o te en koji je bio odre eno vreme na otvoren...

Страница 10: ...upnoj Evropskoj Uniji PUNJENJE APARATA Pre prve upotrebe aparat punite barem 16 sati Sva slede a punjenja nakon toga moraju trajati izme u 8 i 10 sati Upozorenje Kad je baterija napunjena crvena lampi...

Страница 11: ...montiran Posebnu pa nju posvetite gumenom zaptiva u na filteru Ukoliko zaptiva nije pravilno fiksiran aparat ne ete mo i pravilno sastaviti ODLAGANJE I UVANJE Za uvanje usisiva a i dodataka mo ete ko...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 13: ...13 Lc 71 dB A Gorenje Gorenje 2006 95 EC 93 68 EEC CE 2004 108 EC EMC 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE 16 8 10...

Страница 14: ...14 max Gorenje Gorenje Gorenje 6 GORENJE...

Страница 15: ...nce by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use the device if it has been dropped damaged kept outdoors or has...

Страница 16: ...iance is fully charged the red light on the vacuum cleaner will switch off Advice If you are not going to use the appliance for a longer period of time remove the adapter from the wall socket to save...

Страница 17: ...ust liquid bowl as well Note Make sure you insert the filter unit in correct way Be careful with the rubber sealing on the filter If the sealing is not placed correctly it would be impossible to assem...

Страница 18: ...avegheate sau au primit instruc iuni cu privire la utilizarea aparatului din parte unei persoane responsabile pentru siguran a lor Copiii nu trebuie l sa i nesupraveghea i l ng aparat Nu utiliza i apa...

Страница 19: ...ma oar Pentru toate nc rc rile urm toare aparatul trebuie nc rcat de la 8 la 10 ore Aten ie C nd bateria din aparatul dumneavoastr este nc rcat complet ledul ro u al aspiratorului se va stinge Sfat Da...

Страница 20: ...ra i v c introduce i unitatea de filtru n mod corect Fi i aten i cu pozi ionarea cauciucului de etan are pe filtru Dac etan area nu este efectuat corect va fi imposibil s asambla i aspiratorul dumneav...

Страница 21: ...pokud nejsou pod dozorem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo pokud jim tato osoba ned v pokyny t kaj c se pou v n tohoto spot ebi e Na d ti je t eba dohl et aby si se spot ebi em nehr ly Nepou ve...

Страница 22: ...al m nab jen se mus spot ebi nab jet 8 a 10 hodin Varov n Pokud bude baterie ve va em spot ebi i pln nabit erven kontrolka na vysava i zhasne Doporu en Jestli e spot ebi nebudete del dobu pou vat pro...

Страница 23: ...byste filtra n jednotku nasadili spr vn Dejte pozor na gumov t sn n na filtru Pokud nen t sn n spr vn um st no ned se vysava spr vn sestavit ULO EN Vysava a p slu enstv m ete ulo it do nab je ky IVOTN...

Страница 24: ...ou van zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpe nos Dohliadnite na deti aby sa nehrali so zariaden m Zariadenie nepou vajte ak spadlo je po koden ak bolo v exteri ri alebo spadlo do vody Nab ja ku a...

Страница 25: ...us by zariadenie nab jan 8 10 hod n Upozornenie Ke je bat ria plne nabit erven indik tor na vys va i zhasne Rada Ak zariadenie nebudete dlh iu dobu pou va odpojte adapt r z elektrickej z suvky za elom...

Страница 26: ...z sobn k na prach tekutinu Pozn mka Skontrolujte i je filtra n jednotka vlo en spr vne D vajte pozor pri in tal cii gumov ho tesnenia Ak tesnenie nie je umiestnen spr vne nie je mo n spr vne zostavi v...

Страница 27: ...j a tak e osoby bez wystarczaj cej wiedzy lub do wiadczenia chyba e znajduj si pod opiek osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo kt ra im dok adnie obja ni zasady dzia ania i u ytkowania urz dzeni...

Страница 28: ...st urz dzenia tego typu potwierdzi jego zgodno z nast puj cymi dyrektywami europejskimi Dyrektywa niskonapi ciowa LVD 2006 95 WE 93 68 EEC o oznakowaniu zgodno ci CE Dyrektywa w sprawie kompatybilno c...

Страница 29: ...nale y zachowa gumow uszczelk poniewa b dzie ona jeszcze potrzebna do zamocowania nowego filtra Filtr nale y ponownie zamocowa w urz dzeniu obracaj c go w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara N...

Страница 30: ...sztalatuk illetve tud suk kiv ve ha a biztons guk rt felel s szem ly fel gyeli vagy megfelel utas t sokkal l tta el ket A gyerekeket fel gyelni sz ks ges hogy ne j tszhassanak a k sz l kkel Ne haszn l...

Страница 31: ...n a k sz l ket 8 10 r n t kell t lteni Figyelmeztet s Amikor a k sz l k akkumul tora teljesen felt lt d tt a porsz v piros jelf nye kialszik J tan cs Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket h zz...

Страница 32: ...fel a por folyad k tart lyt is Megjegyz s gyeljen a sz r megfelel m don t rt n elhelyez s re K l n sen fontos hogy a gumi t m t s a megfelel helyen legyen ellenkez esetben a porsz v nem szerelhet ssz...

Страница 33: ...33 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 34: ...34 Lc 71 dB A Gorenje Gorenje 2006 95 EEC 93 68 EEC CE 2004 108 EEC EMC 2002 96 EC WEEE 16 8 10 Attach the selected accessory to the nozzle of the appliance max...

Страница 35: ...35 Gorenje 6 GORENJE...

Страница 36: ...36 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 37: ...37 Lc 71 Gorenje Gorenje 2006 95 EEC 93 68 EEC CE 2004 108 EEC EMC 2002 96 EC WEEE 16 8 10...

Страница 38: ...38 Gorenje Gorenje Gorenje 6 GORENJE...

Страница 39: ...39 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 40: ...40 Lc 71 dB A 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 96 WEEE 16 8 10...

Страница 41: ...41 www gorenje com 6 GORENJE 1212001...

Результаты поиска

Содержание MVC 48 WB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje MVC 48 WB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MVC 48 WB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды