Gorenje MG 1500 TJW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

MG 1500 TJW

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

SI
HR

SRB-MNE

PL
RO
SK
HU
UA
RUS

Aparat za mletje mesa
Ma

šina za mljevenje mesa

šina za mljevanje mesa

Meat grinder
Masina de tocat carne

Ìÿñîðóáêà

Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà

Carne polizor
Mlynèek na mäso
Húsdaráló

Ì'ÿñîðóáêó

Содержание MG 1500 TJW

Страница 1: ...ruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati utas t s I Manual de utilizare SI HR SRB MNE GB PL RO SK HU UA RUS Aparat za mletje mesa Ma ina za mljevenje mesa Ma ina za mljevanje mesa...

Страница 2: ...za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 EN Instruction manual 10 PL Instrukcja obs ugi 13 RO Instruc iuni de utilizare 16 SK N vod na obsluhu 18 HU Haszn lati tmutat 21...

Страница 3: ...opatico V te namene uporabite potiskalo Z rezalno enoto ravnajte zelo previdno e posebej med njenim odstranjevanjem s spiralaste gredi in med i enjem Rezalni robovi so zelo ostri Nikoli ne uporabljajt...

Страница 4: ...te na pladenj Za vklop aparata potisnite stikalo za vklop izklop naprej S potiskalom ne no potisnite meso v ohi je rezilne enote Za tatarski biftek zmeljite meso s plo o za srednje grobo mletje Pripra...

Страница 5: ...a lo itev rezilne enote in zasukom rezilne enote v desno odstranite ohi je rezilne enote Rezilno enoto in plo e za mletje nama ite z mastjo ali oljem da ne bodo rjavele Kovinskih delov ne pomivajte v...

Страница 6: ...stite samo potiskiva Budite vrlo oprezni dok rukujete jedinicom za rezanje pogotovo dok je vadite iz spiralne cijevi i tijekom i enja Rubovi su vrlo o tri Nikada ne koristite pribor ili dijelove drugi...

Страница 7: ...snuli meso u ku i te reza a Za tartarski biftek sameljite meso dvaput pomo u srednjeg diska za mljevenje Priprema raj ica 1 Pu nu osovinu okrenutu s plasti nim dijelom naprijed umetnite u ku i te reza...

Страница 8: ...vodom ne smije postupiti kao s otpadom iz doma instva Umjesto toga treba biti uru en prikladnim sabirnim to kama za recikliranje elektroni kih i elektri kih aparata Ispravnim odvo enjem ovog proizvoda...

Страница 9: ...a Aparat uvek isklju ite pritiskom na dugme za uklju ivanje isklju ivanje Pre skidanja dodatnog pribora obavezno isklju ite aparat i isklju ite ga iz napajanja Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili...

Страница 10: ...a mlevenje Pravljenje kobasica saveti i upozorenja Uvek prvo sameljite meso Proverite da li jedan od lebova na separatoru odgovara isturenom delu na ku i tu reza a Crevo kobasice ostavite da se 10 min...

Страница 11: ...a da se sa tim proizvodom ne sme postupati kao sa otpadom iz doma instva Umesto toga proizvod treba predati odgovaraju im sabirnim centrima za recikla u elektronskih I elektri nih aparata Ispravnim od...

Страница 12: ...0 minutes at all applications Always switch the appliance off by pressing the on off button Switch the appliance off and unplug it before detaching any accessory Never immerse the motor unit in water...

Страница 13: ...the appliance during use by pushing too much meat into the cutter housing Cut the meat into 10cm long 2cm thick strips Remove bones gristles and sinews as much as possible Put the prepared meat on the...

Страница 14: ...by turning the cutter housing to the right see the Disassembly section The cutter unit and grinding discs should be lightly brushed with fat or oil to prevent rusting Do not clean the metal parts in t...

Страница 15: ...ykwalifikowanej osobie Przechowuj urz dzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nigdy nie przekraczaj maksymalnego czasu pracy urz dzenia 10 minut...

Страница 16: ...ym gdy system jest w czony termostat zbyt cz sto Mielenie mi sa wskaz wki i ostrze enia Sprawd czy ostrza elementu tn cego zwr cone s na zewn trz Sprawd czy w naci cie tarczy miel cej wsuni te s wyst...

Страница 17: ...cesori w lub czyszczeniem cz ci silnikowej wy cz urz dzenie i wyjmij wtyczk z gniazdka elektrycznego Wyjmij popychacz i tac podaj c Odkr mocuj cy i wyjmij z maszynki tarcz miel c element tn cy i wa li...

Страница 18: ...at Nu dep i i timpul maxim de func ionare de 10 minute pentru toate dispozitivele Opri i aparatul ap s nd butonul Pornit Oprit Opri i aparatul i scoate i l din priz nainte de a demonta vreun accesoriu...

Страница 19: ...u or carnea tocat n carcasa cu itului cu ajutorul mping torului Dac membrana r m ne lipit de p lnie umezi i o cu pu in ap Prepararea pastelor sugestii i avertismente T ia i aluatul de paste n buc i la...

Страница 20: ...diului Nu arunca i aparatul mpreun cu gunoiul menajer la sf r itul duratei de func ionare ci preda i l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare n acest fel ve i ajuta la protejarea mediului...

Страница 21: ...y nepon rajte do vody ani inej kvapaliny ani ju neoplachujte pod te cou vodou Pok m je zariadenie v innosti nikdy nepou vajte prsty ani iadne predmety napr vare ku na zatla enie surov n cez d vkovaciu...

Страница 22: ...razen m so Zariadenie po as pou vania nepre a ujte tla en m prive k ho mno stva m sa do tela mlyn eka M so nakr jajte na p sy hr bky 2 cm a d ky 10 cm Odstr te kosti a o najviac chrupaviek a liach Pri...

Страница 23: ...doprava uvo nite puzdro no a Rezn jednotka a mlecie disky sa musia jemne namaza mas ou alebo olejom aby sa zabr nilo hrdzaveniu Kovov asti ne istite v um va ke na riad preto e istiaci prostriedok sp s...

Страница 24: ...Ne haszn lja az ujjait vagy m s t rgyat pl ken lap tot a hozz val k teladagol cs be t lt s hez a k sz l k m k d se k zben E c lra csak a nyom rudat haszn lja B njon vatosan a v g egys ggel k l n sen...

Страница 25: ...csak lehets ges Helyezze az el k sz tett h st az adagol t lc ra A be kikapcsol gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket A nyom r d seg ts g vel nyomja a h st finoman a v g h zba Vagdalt h shoz bif...

Страница 26: ...gomb megnyom s val s a v g h z jobbra ford t s val szerelje le a v g h zat a k sz l kr l A v g egys get s dar l t rcs kat a rozsd sod s elker l se rdek ben kicsit kenje t zs rral vagy olajjal A f m al...

Страница 27: ...26 I UA 1 2 3 4 5 6 7 a B b B c B d B e B Gorenje 10 Gorenje Lc 85 A 2002 96 EG...

Страница 28: ...27 waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 60 3 4 5 Z 10 2 10...

Страница 29: ...28 1 2 3 4 3 c Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Страница 30: ...29 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c d e Gorenje Gorenje 10 Gorenje d d...

Страница 31: ...30 85 A 2002 96 EC WEEE 1 2 60 3 4 5 10 2 10...

Страница 32: ...31 1 2 3 4 3 Gorenje Gorenje Domestic Appliances CHO1 GORENJE 1010002...

Результаты поиска

Содержание MG 1500 TJW

Отзывы:

Похожие инструкции для MG 1500 TJW

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje MG 1500 TJW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MG 1500 TJW

Отзывы:

Похожие инструкции для MG 1500 TJW

Бренды по названию

Популярные бренды