RefrigeratorHladilnikHladnjak
GB
SLO
HR
Instructions for UseNavodila za uporaboUpute za uporabu
BG
ɏɥɚɞɢɥɧɢɤ
ʰ̶̡̨̛̛̦̭̯̬̱̱̪̯̬̖̌̍̌̚
Страница 1: ...Refrigerator Hladilnik Hladnjak GB SLO HR Instructions for Use Navodila za uporabo Upute za uporabu BG ɏɥɚɞɢɥɧɢɤ ʰ ...
Страница 2: ...HZZS ...
Страница 3: ...h impaired physical motional or mental abilities or persons with inadequate experience and knowledge do not use the appliance without due supervision The same recommendation applies to minors using the appliance Warning Ventilation slots on the appliance or built in element should always be kept clean and unobstructed Warning Do not use any mechanical accessories when thawing the refrigerator exce...
Страница 4: ... les matériaux isolants ou les tuyaux contenant du fluide frigorigène à l arrière de l appareil N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur du réfrigérateur à l exception de ceux recommandés explicitement par le fabriquant Après l installation la prise murale doit rester accessible Antes de la primera utilización E En la fabricación de este aparato se han respetado todas las normas de seg...
Страница 5: ...andelijke beperkingen of mensen met onvoldoende ervaring of kennis het apparaat niet zonder toezicht te laten gebruiken Deze aanbeveling geldt ook voor kinderen Waarschuwing Ventilatieopeningen van het apparaat of inbouwelement dienen altijd schoon en vrij te worden gehouden Waarschuwing Gebruik geen mechanische middelen om het ontdooiproces te versnellen behal ve dan die door de fabrikant zijn aa...
Страница 6: ...te spriječiti zagađivanje okoline Upozorenje U unutrašnjosti aparata ne koristite električne naprave osim onih koje preporučuje proizvođač aparata za hlađenje i zamrzavanje Nakon ugradnje odnosno postavljanja utikač aparata mora biti dostupan Апаратот е изработен согла сно со сите п ропишани безбедносни стандарди а покрај тоа не препорачуваме лиц а со смалени физички подвижни или ментални способно...
Страница 7: ...ta me mungesë të përvojës Rekomandimi i njejtë vlen edhe për përdorimin e aparatit nga ana e personave në mituri Vërejtje Hapësirat për ajrosje në aparat ose në elementin instalues gjithmonë të jenë të pastërta dhe të lira Vërejtje Tek shkrirja mos përdorni ndihmesa mekanike ose metoda tjera përveç atyre që para sheh prodhuesi Vërejtje Tek vendosja pastrimi dhe evitimi i aparatit kujdeseni që të m...
Страница 8: ...eledes bør børn kun bruge apparatet under opsyn af voksne Advarsel Ventilationshullerne på apparatet skal holdes rene og må ikke tildækkes Advarsel Undlad at bruge andre redskaber end dem som Gorenje anbefaler når apparatet skal afrimes Advarsel For at undgå forurening skal De være opmærksom på ikke at beskadige isoleringen eller kølesystemet på apparatets bagside når De installerer rengør eller b...
Страница 9: ...lasjon rengjøring og avhending av utstyret Advarsel Ikke bruk noen elektriske apparater inne i kjøle fryseskapet bortsett fra de som er anbefalt av produsenten Strømledningen til apparatet skal være tilgjengelig etter installering Før du tar apparatet i bruk NO Laite on valmistettu kaikkien asiaanliittyvien turvallisuusstandardien mukaisesti on kuitenkin suo siteltavaa että henkilöt joiden fyysise...
Страница 10: ... uz bērniem kas lieto ierīci Brīdinājums Ierīces ventilācijas atverēm vai iebūvētajiem ventilācijas elementiem vienmēr jābūt tīriem un atbrīvotiem no jebkādiem šķēršļiem Brīdinājums Ledusskapja atkausēšanā neizmantojiet nekādas mehāniskas palīgierīces izņemot tās ko iesaka lietot ražotājs Brīdinājums Lai novērstu piesārņojumu uzmanieties lai uzstādīšanas tīrīšanas vai novietošanas laikā nesabojātu...
Страница 11: ...on tootja poolt soovitatud Pärast seadme paigaldamist peab seinakontakt jääma ligipääsetavaks Spotřebič je vyroben ve shodě se všemi souvisejícími bezpečnostními standardy i přesto se však doporučuje osobám s poškozenými fyzickými pohybovými nebo mentálními schopnostmi aby nepoužívaly spotřebič bez patřičného dohledu Stejné doporučení je určeno i osobám mladistvým Upozornění Ventilační otvory spot...
Страница 12: ...ми способностями а также людьми не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования допускается только под присмотром Эти рекомендации распространяются также на малолетних лиц Предупреждение Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора и кухонного элемента куда встроен прибор содержите их в чистоте Предупреждение Для оттаивания не пользуйтесь механическими предметами и способами не р...
Страница 13: ...ς Εντούτοις προτείνεται να μη χρησιμοποιείται η συσκευή από άτομα με μειωμένες φυσικές κινητικές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώση όταν δεν υπάρχει η αρμόζουσα επίβλεψή τους Η ίδια σύσταση ισχύει και για τους ανήλικους που χρησιμοποιούν τη συσκευή Προειδοποίηση Τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής ή τα ενσωματωμένα της εξαρτήματα πρέπει να διατηρούνται πάντα καθαρ...
Страница 14: ...umlar dışında elektrikli aletler kullanmayın Kurulumdan sonra cihazın elektrik fi şi erişilebilir bir yerde olmalıdır İlk çalıştırma TR AR ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻓﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻨﺼﺢ ﻻ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﻩﺬﻩ ﻣﺜﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻬﻢ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻭ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻟﻬﻢ ﻟﻴﺲ ﻋﻀﻠﻴﺔ ﻋﺎﻩﺎﺕ ﻟﻬﻢ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﺍﻥ ﻟﻬﻢ ﻻﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ...
Страница 15: ...ons for Use These instructions for use are intended for the user They describe the appliance and its correct and safe use They were prepared for various types of refrigerators therefore you might find in it some functions that do not apply to your appliance and description of some accesories that your appliance does not have We Care for the Environment Our products use environmentally friendly pac...
Страница 16: ... the appliance is damaged handle it with care and dispose it of in compliance with environmental protecting precautions See We Care for the Environment The rating plate is inside the appliance or outside on the rear wall The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point ...
Страница 17: ...least 5 cm away from the appliance in order to assure adequate ventilation of the condenser unit Class Ambient temperature SN sub normal from 10 C to 32 C N normal from 16 C to 32 C ST sub tropical from 16 C to 38 C T tropical from 16 C to 43 C Placing the Appliance Place the appliance firmly on a solid base Level it with the two adjustable feet located on the front The appliance with ventilation ...
Страница 18: ...4 Turning the control to the 0 position stops cooling cycle but it does not turn off the power of the refrigerator If the unit is unplugged power lost or turned off you must wait 5 minutes before restarting the refrigerator If you attempt to start before this time delay the refrigerator may not start To obtain a lower internal temperature turn the thermostast control know clockwise to a higher num...
Страница 19: ...ting where lower temperatures are reached Set the thermostat gradually as to avoid freezing of the foods Use a thermometer and measure the temperature in the individual compartments Place the thermostat in a glass vessel filled with water Temperature readings are most reliable few hours after steady state is reached Some organic solutions like volatile oils in lemon or orange peel acid in butter e...
Страница 20: ...Remove the two screws 8 that hold the lower hinge 2 and remove the lower hinge 2 6 Remove the left front foot 4 and transfer it to the right side 7 Before fitting the lower hinge 2 swap over the hinge pin 9 and the foot 3 to the other side of the lower hinge 2 Then install the lower hinge 2 onto the left side of the lower frame with two screws 8 8 Position the door in place making sure the door se...
Страница 21: ...e for a longer period set the thermostat knob to the STOP 0 position disconnect the power supply take out the foods and defrost and clean the appliance Leave the door slightly open Trouble Shooting Guide During the service you can come across some troubles that in most cases result from improper handling of the appliance and can easy be eliminated The Appliance Fails to Operate After Connecting to...
Страница 22: ...he refrigerant flow may be louder which does not mean that something is wrong with the appliance and it has no influence on the lifetime of the appliance Gradually the noise is reduced Sometimes unusual and stronger noise is heard which is rather unusual for the appliance This noise is often a consequence of inadequate placing The appliance shall be placed and leveled firmly on solid base It shoul...
Страница 23: ...nje in vzdrževanje Če pripomočki v notranjosti aparata niso pravilno nameščeni jih ponovno zložite na način opisan v poglavju Opis aparata Navodila za uporabo Ta navodila za uporabo so namenjena uporabnikom Opisujejo aparat ter njegovo pravilno in varno uporabo Navodila so pripravljena za več tipov modelov aparatov zato je možno da boste v njih našli tudi opise funkcij in pripomočkov ki za vaš apa...
Страница 24: ...turo Plast ledu in ivja zmanjšuje energijsko učinkovitost zato očistite aparat takoj ko je takšna plast debela 3 do 5 milimetrov Če je tesnilo poškodovano ali če slabo tesni je poraba električne energije znatno višja Da bi dosegli ustrezno učinkovitost zamenjajte tesnilo Kondenzator na hrbtni strani aparata naj bo vedno čist brez prahu ali druge nečistoče Vedno upoštevajte navodila podana v poglav...
Страница 25: ...oizvodu ali embalaži označuje da tega proizvoda ni dovoljeno obravnavati kot gospodinjski odpadek Odpeljite ga na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme S skrbjo za pravilno odstranitev tega proizvoda boste prispevali k preprečevanju škodljivih posledic za okolje ter zdravje ljudi ki bi jih sicer lahko povzročilo neustrezno ravnanje s tem proizvodom po koncu njegove...
Страница 26: ...stno prezračevanje za kondenzator Razred Temperatura okolja SN subnormalni od 10 C do 32 C N normalni od 16 C do 32 C ST subtropski od 16 C do 38 C T tropski od 16 C do 43 C Namestitev aparata Aparat postavite tako da bo stal čvrsto na trdni podlagi Izravnajte ga z nastavljivima nogama ki se nahajata na sprednjem delu Aparat s prezračevalnimi režami lahko namestite tudi tik ob steno Prezračevalne ...
Страница 27: ...a za uporabo 6 Opis Aparata 1 Ohišje 2 Vparjalnik 3 Termostat zadaj 4 Polica 5 Zgornji tečaj vrat 6 Vrata 7 Tesnilo vrat 8 Nastavljive nogice 9 Vrata zamrzovalnega prostora 10 Zaščitna palica 11 Posoda za vodo ...
Страница 28: ...ga omrežja ali če pride do prekinitve napajanja morate počakati vsaj 5 minut preden aparat ponovno zaženete V primeru da poskušate aparat vključiti preden se to obdobje izteče možno je da aparata ne boste mogli zagnati Za nižanje temperature v notranjosti aparata obrnite gumb za izbiro temperature v smeri urinih kazalcev na višje število in obratno če želite višjo temperaturo notranjosti hladilnik...
Страница 29: ...ejo dotikati hrbtne stene hladilnika Preden jih vložite v hladilnik živila ohladite vsaj na sobno temperaturo Občutljiva in hrustljava živila shranjujte v najhladnejših predelih hladilnika Vrat hladilnika ne smete odpirati preveč pogosto Temperaturo v notranjosti hladilnika nastavljajte oz menjajte postopoma da preprečite zamrzovanje hrane Temperaturo posameznega predela izmerite s termometrom vst...
Страница 30: ...ladilniku Vrsta hrane Čas shranjevanja živil število dni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Maslo Jajca Meso surovo v kosih narezano prekajeno Ribe Marinade Korenasta zelenjava Siri Sladice Sadje Gotove jedi Legenda priporočljiv čas shranjevanja možen čas shranjevanja ...
Страница 31: ...stran ohišja 5 Odvijte dva vijaka 8 spodnjega tečaja vrat 2 in odstranite spodnji tečaj 2 6 Snemite levo sprednjo nogico 4 in jo prestavite na desno stran 7 Preden fiksirate spodnji tečaj 2 prestavite zatič tečaja 9 in nogico 3 na drugo stran spodnjega tečaja 2 nakar s pomočjo dveh vijakov 8 namestite spodnji tečaj 2 na levo stran spodnjega okvirja 8 Nataknite vrata na spodnji tečaj 2 v pravilen p...
Страница 32: ...rgentom Lakirane površine obrišite z mehko krpo in čistilom na alkoholni osnovi npr s čistilom za stekla Lahko uporabite tudi alkohol etanol ali izopropilni alkohol Uporaba abrazivnih grobih in še posebej agresivnih čistil kot so npr čistila za nerjavečo pločevino ni primerna za čiščenje plastičnih in lakiranih delov aparata Snemljive dele odstranite iz notranjosti aparata in jih očistite z vodo i...
Страница 33: ...rekomerno nabiranje ledu so lahko različni Slabo tesnjenje vrat Če je tesnilo umazano ali poškodovano ga očistite oz zamenjajte Prepogosto odpiranje vrat ali predolgo odprta vrata Vstavljanje toplih živil v hladilnik Hrup Hlajenje v hladilnih in zamrzovalnih aparatih omogoča hladilni sistem s kompresorjem ki oddaja zvok Hrupnost aparata je odvisna od tega kam je postavljen od načina uporabe ter od...
Страница 34: ...duže vrijeme Otklanjanje kvarova 12 Prije prve uporabe Prije priključenja na električnu mrežu uređaj mora mirovati otprilike 2 sata Na taj način umanjujete mogućnost nepravilnoga rada do kojega može doći zbog utjecaja transporta na rashladni sustav Temeljito očistite uređaj posebnu pozornost obratite na unutrašnjost vidite poglavlje Čišćenje i održavanje Ako unutarnja oprema uređaja nije na svome ...
Страница 35: ...ljina 3 5 mm Oštećena brtva ili loše brtvljenje iz nekog drugog razloga bitno povećava potrošnju energije Takvu brtvu pravovremeno zamijenite Kondenzator na stražnjoj strani uređaja mora uvijek biti očišćen bez prašine ili druge nečistoće Svako nepoštivanje uputa opisanih u poglavljima Postavljanje i Savjeti za štednju energije može prouzročiti veću potrošnju energije Važna upozorenja Ako ste kupi...
Страница 36: ...š i zdravlje ljudi koje bi se inače mogle pojaviti u slučaju neodgovarajućeg rukovanja otpadom ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo vas kontaktirajte lokalne vl asti centar za odlaganje kućanskog otpada ili prodavaonicu u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje dotrajalog uređaja Dotrajali uređaj odmah odstranite Ako taj uređaj ima bravu ili zasun odmah ih ones...
Страница 37: ...i ravnu podlogu Vodoravnost uređaja izravnajte pomoću dviju podesivih nožica na prednjoj strani Uređaj opremljen ventilacijskom mrežom možete postaviti bliže zidu Mreža osigurava pravilnu cirkulaciju zraka potrebnu za nesmetan i pravilan rad kondenzatora Priključenje na električnu mrežu Uređaj priključite na električnu mrežu sa priključnim kablom Zidna utičnica mora imati uzemljenje sigurnosna uti...
Страница 38: ...6 Opis uređaja 1 Kućište 2 Isparivač 3 Termostat straga 4 Polica 5 Gornja šarka vrata 6 Vrata 7 Brtva vrata 8 Podesive nožice 9 Vrata zamrzivačkog prostora 10 Zaštitna šipka 11 Posuda za vodu ...
Страница 39: ...eže ili ako dođe do nestanka struje morate pričekati barem 5 minuta prije no što uređaj ponovno uputite u rad Ukoliko pokušate uređaj uključiti prije isteka tog razdoblja može se dogoditi da se uređaj neće moći uputiti Za snižavanje temperature u unutrašnjosti uređaja okrenite gumb za izbor temperature u smjeru kazaljki na satu na višu vrijednost i obrnuto ukoliko želite višu temperaturu unutrašnj...
Страница 40: ... zapaljive hlapljive i eksplozivne tvari Boce s visokim postotkom alkohola moraju biti čvrsto zatvorene i u uspravnom položaju Hrana ne smije doći u doticaj sa stražnjom stjenkom hladnjaka Jela ohladite što je više moguće prije no što ih stavite u hladnjak Osjetljivu i hrskavu hranu pohranjujte u najhladnijim predjelima hladnjaka Ne otvarajte vrata hladnjaka prečesto Temperaturu u unutrašnjosti hl...
Страница 41: ... neugodan miris Odlazite li od kuće na duže vrijeme odstranite iz hladnjaka namirnice koje se brzo kvare Vrijeme čuvanja svježe hrane hladnjaku Vrsta hrane Vrijeme čuvanja dani 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Maslac Jaja Meso sirovo u komadu narezano dimljeno Ribe Marinade Korjenasto povrće Sir Slatkiši Voće Gotova jela Legenda preporučljivo vrijeme čuvanja moguće vrijeme čuvanja ...
Страница 42: ... stranu kućišta 5 Odvijte dva vijka 8 donje šarke vrata 2 i izvadite donju šarku 2 6 Skinite lijevu prednju nožicu 4 i premjestite je na desnu stranu 7 Prije no što fiksirate donju šarku 2 premjestite klin šarke 9 i nožicu 3 na drugu stranu donje šarke 2 a zatim pomoću dva vijka 8 učvrstite donju šarku 2 na lijevu stranu donjeg dijela okvira 8 Nataknite vrata na donju šarku 2 u pravilan položaj 9 ...
Страница 43: ... čišćenje Vanjski dio uređaja čistite vodom i deterdžentom Lakirane površine čistite mekom krpom i sredstvom za čišćenje na alkoholnoj bazi npr sredstvom za čišćenje stakla Možete koristiti i alkohol etanol ali izopropilni alkohol Uporaba abrazivnih ili posebno agresivnih sredstava kao što su sredstva za nehrđajući lim i sl nije prikladna za čišćenje plastičnih i lakiranih dijelova Odstranite svu ...
Страница 44: ...ivanje nemojte koristiti nikakve električne naprave i nemojte odstranjivati led struganjem oštrim predmetima Nakon završenog odleđivanja gumb termostata okrenite u izabrani položaj i zatvorite vrata hladnjaka Razlozi za prekomjerno nakupljanje leda mogu biti slijedeći Loše brtvljenje vrata Ako je brtva umazana ili oštećena očistite je odnosno zamijenite Prečesto otvaranje vrata odnosno predugo otv...
Страница 45: ...dlogu Uređaj ne smije biti u dodiru sa zidom ili susjednim elementima Provjerite dali je unutarnja oprema na svom mjestu Isto tako provjerite staklenke limenke i druge posude nisu li u međusobnom doticaju te zbog toga vibriraju i lupaju PRIDRŽAVAMO PRAVO NA PROMJENE SPECIFIKACIJA KOJE NE UTJEČU NA FUNKCIONALNOST UREĐAJA ...
Страница 46: ...уреда ето защо може да откриете описание на някои функции или аксесоари които не се отнасят до вашия уред Грижа за околната среда Нашите продукти ползват щадяща околната среда опаковка която може да се рециклира или депонира по безопасен за околната среда начин За тази цел отделните опаковъчни материали са ясно обозначени Тези инструкции са отпечатани или на рециклирана хартия или на избелена харт...
Страница 47: ...но проверявайте храните на цвят и мирис и ако имате съмнения относно тяхното качество ги изхвърлете защото може да са развалени и следователно опасни за консумация Изключвайте уреда от електрическата мрежа преди ремонт само квалифициран техник трябва да го ремонтира и преди почистване Не размразявайте уреда с други електрически уреди сешоар например и никога не изстъргвайте слоя лед и скреж с остр...
Страница 48: ...трибутор Внимавайте да не повредите тръбите от задната страна на уреда опасност от замърсяване Поставяне и монтаж Избор на правилното място Поставете уреда в сухо и редовно проветрявано помещение Разрешената околна температура зависи от модела класа на уреда и е указана на табелката с производствени данни на уреда Никога не поставяйте уреда близо до топлинни източници например готварска печка ради...
Страница 49: ...контакт Номиналното напрежение и честотата са посочени на табелката с производствени данни за уреда Свързването с електрическата мрежа и заземяването трябва да се направят в съответствие с актуалните стандарти и регулации Уредът може да понесе временни колебания в напрежението от 6 до 6 ...
Страница 50: ...ите отвори в корпуса на уреда или във вградената структура Не използвайте електрически уреди в отделенията за храна на уреда Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване ЗАБЕЛЕЖКА Тази фигура е само скица на хладилника същинският продукт може да се различава от нея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предпазвайте от препятствия вентилационните отвори в корпуса на уред...
Страница 51: ...м по голяма цифра Ако искате да постигнете по висока вътрешна температура завъртете копчето на термостата обратно на часовниковата стрелка към по малка цифра Трябва да поставите уреда си на най хладното място в стаята което ще спести от потреблението на енергия на уреда Ако околната температура е прекалено висока температурата в хладилника може да не достигне желаната температура ...
Страница 52: ...ворите 7 от лявата страна на дясната 5 Отстранете двата винта 8 които придържат долната панта 2 и свалете долната панта 2 6 Отстранете лявото предно краче 4 и го преместете отдясно 7 Преди да монтирате долната панта 2 преместете щифта 9 и крачето 3 от другата й страна После я монтирайте отляво на долната част на рамката с два винта 8 8 Поставете вратата на място като се уверите че стои върху долна...
Страница 53: ...то не се ползва Ако няма да ползвате уреда по дълъг период от време изключете захранването изпразнете уреда размразете го и го почистете Оставете вратата леко отворена Почистване на уреда Преди почистване изключете уреда от електрическата мрежа Не използвайте абразивни почистващи препарати Внимателно отстранете остатъците от почистващ препарат след почистване Почистете външната част на уреда с вод...
Страница 54: ...е В уреда няма захранване Проверете дали няма прекъсване на захранването като проверите осветлението вкъщи Проверете дали предпазителят не е изгорял Преместете уреда ако е необходимо Проверете дали вратата е затворена Компресорът работи непрекъснато Проверете дали вратата е затворена Уверете се че вратата не е оставена отворена Има натрупване на твърде много скреж и лед Проверете дали уплътнителят...
Страница 55: ... е поставен как се използва и колко е стар По време на работа на компресора се чува звукът от течността а когато компресорът не работи се чува оттичането на хладилния агент Това е нормално състояние и то няма никакво въздействие върху жизнения цикъл на уреда При включване на уреда работата на компресора и хладилния агент може да се чуват по силно което не означава че нещо не е наред с уреда и това...
Страница 56: ...Gorenje d d Partizanska 12 SI 3503 Velenje Slovenija info gorenje com www gorenje com CKGRJ C01 ...
