manualshive.com logo in svg

Gorenje KR1800CE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Gorenje KR1800CE Скачать руководство пользователя страница 1

Gril

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod k obsluze 

I

Használati utasítás

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

                                                    

Návod na obsluhu

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

SI 
BIH HR 
SRB - MNE
MK
GB
PL
RO
CZ
SK 
UA
HU
BG

Kontaktni raženj

Kontaktný gril

Kontaktni raženj

Kontaktný gril

Kontaktni grill

Êîíòàòåí ðàæåí

Kontaktni grill

Êîíòàêòåí ðàæåí

Kontaktni roštilj

Contact grill

Grill kontaktowy

Contact grill

 

Êîíòàêòíèì ãðèëåì

 

Kontaktni roštilj

Contact grill

Grill kontaktowy

Contact grill

 

Êîíòàêòíèì ãðèëåì

 

KR 1800CE

Kontaktní gril

Kontaktní gril

Kontakt grill

Kontakt grill

Gril

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Содержание KR1800CE

Страница 1: ...s t s N vod na obsluhu SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Kontaktni ra enj Kontaktn gril Kontaktni ra enj Kontaktn gril Kontaktni grill Kontaktni grill Kontaktni ro tilj Contact grill Grill...

Страница 2: ...uporabe aparata na varen na in in se zavedajo nevarnosti uporabe Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite da se z njo ne bodo igrali Otroci stari manj kot 8 let naj se ne zadr ujejo v bli ini n...

Страница 3: ...n pra ite na povr ini plo e e je pozicija zgornje grelne plo e v vertikalni poziciji tik nad spodnjo grelno plo o Postavite hrano na pladenj ali direktno na spodnjo plo o Zaprite zgornjo grelno plo o...

Страница 4: ...e na uradnem zbirnem mestu za recikliranje Tako pripomorete k ohranitvi okolja GARANCIJA IN SERVIS Za informacije ali v primeru te av se obrnite na Gorenjev center za pomo uporabnikom v va i dr avi te...

Страница 5: ...vezi sa sigurnom uporabom aparata U tom im slu aju treba omogu iti razumijevanje potencijalnih opasnosti Nadzirite djecu kako biste osigurali da se ne igraju sa aparatom Djecu mla u od 8 godina treba...

Страница 6: ...vrh kri ke toasta Hranu uvijek postavljajte na sredinu plo e Tijekom pe enja nikad ja e ne priti ite na gornju grija u plo u II POLO AJ ZA PE ENJE Pe i i pr iti mo ete tako er na povr ini plo e ako je...

Страница 7: ...dravlje ljudi koje bi ina e mogli ugroziti neodgovaraju im rukovanjem otpada ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Va lokalni gradski ured u...

Страница 8: ...a upotrebu ovog ure aja na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti Deca mla a od 8 godina moraju se udaljiti osim ako su pod stalnim nadzorom Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da se...

Страница 9: ...nikad ja e ne pritiskajte na gornju grejnu plo u II POLO AJ ZA PE ENJE Pe i i pr iti mo ete tako e na povr ini plo e ako je gornja plo a u vertikalnoj poziciji tik nad donjom grejnom plo om Hranu post...

Страница 10: ...Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom kori enju ovog proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama slu bom za sakupljanje ku nog otpada ili sa prodavnic...

Страница 11: ...11 MK 1 2 3 4 5 6 E 7 Va no predupreduvawe Aparatot vo tekot na raboteweto se zagreva Opasnost od opekotini Pred da go priberete po ekajte aparatot celosno da se oladi Gorenje Gorenje 8 8 8 8...

Страница 12: ...12 Gorenje Gorenje 10A MAX 10 Gorenje KR 1800CE I II III 180 90 2012 19 U waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 13: ...13 Gorenje Gorenje Gorenje...

Страница 14: ...n given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be ma...

Страница 15: ...hen the food is grilled turn them over to the other side For this operation use wooden plastic fork in order not to damage the coated grill surface REMOVING THE GRILL PLATES Unplug the appliance Wait...

Страница 16: ...esie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i znaj niebezpiecze stwa zwi zane z u ytkowaniem urz dzenia Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Dzieci powy ej 8 roku ycia nie mog czy ci i przepr...

Страница 17: ...EGO G rn p yt grzejn nale y podnie i ustawi pionowo pod k tem 90 lub u o y tak aby obie p yty by y w pozycji poziomej 180 ywno nale y u o y na powierzchni obu p yt i pozostawi by si upiek a Gdy dolna...

Страница 18: ...a w danym pa stwie numer telefonu znajduje si na mi dzynarodowej karcie gwarancyjnej Je eli w danym kraju nie ma takiego centrum nale y zwr ci si do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Dzia u ma ych urz...

Страница 19: ...mod sigur i numai dac n eleg riscurile implicate Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul Cur area i ntre inerea ce cade n sarcina utilizatorului nu trebuie s fie e...

Страница 20: ...grill ul prin pozi ionarea plitei superioare vertical pe nivelul superior al plitei inferioare Pune i m ncarea n tav i sau pe plita de jos nchide i plita superioar peste cea inferioar C nd scoate i ta...

Страница 21: ...ohledne bezpecn ho pou v n zar zen a pokud znaj souvisej c rizika Deti by mely byt pod dohledem aby si nemohly s t mto spotrebicem hr t Ci ten a u ivatelskou dr bu nesm prov det deti do 8 let a bez d...

Страница 22: ...ho na druhou stranu Pou vejte k tomu d ev nou nebo plastovou vidli ku abyste nepo kodili pota en povrch grilu ODSTRAN N DESEK GRILU Odpojte spot ebi z elektrick s t Po kejte a vychladne na pokojovou t...

Страница 23: ...treba udr iava mimo dosah pokia nie s trval m dozorom Toto zariadenie m u pou va deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou zmyslovou i ment lnou schopnos ou i osoby bez dostato n ch sk senost a z...

Страница 24: ...plastick vidli ku aby ste nepo kodili povrch grilu VYBRATIE GRILOVAC CH PLATN Odpojte spotrebi Po kajte k m sa spotrebi ochlad na izbov teplotu plne otvorte gril ako keby ste grilovali s otvoren m gr...

Страница 25: ...25 UA 1 2 3 4 5 6 CT 7 8 8...

Страница 26: ...26 Gorenje 10 10 Gorenje KR 1800CE I II III 180 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 27: ...27 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces Gorenje...

Страница 28: ...yerekek cs kkent fizikai rtelmi vagy ment lis k pess g szem lyek illetve megfelel tapasztalatokkal s ismeretekkel nem rendelkez szem lyek fel gyelet mellett vagy akkor haszn lhatj k a k sz l ket ha an...

Страница 29: ...l a fels foganty t II S T S ZEMM D A lapokon s thet s grillezhet is A fels lapot ll tsa f gg leges s kba az als lemez fels szintj n Helyezzen telt a t lc ra s vagy az als lemezre Z rja le a fels lemez...

Страница 30: ...30 BG 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Страница 31: ...31 Gorenje 2012 19 EU 10A 10 Gorenje KR 1800CE I a II III o 180 o...

Страница 32: ...32 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances Gorenje 1014001...

Отзывы:

Нет отзывов