manualshive.com logo in svg

Gorenje KR 1800 DS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 25

Поделиться
Скачать
Gorenje KR 1800 DS Скачать руководство пользователя страница 1

Gril

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod k obsluze 

I

Használati utasítás

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

                                                    

Návod na obsluhu

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Upatstvo za upotreba 

SI 
BIH HR 
SRB - MNE
MK
GB
PL
RO
CZ
SK 
UA
HU
BG

Kontaktni raženj

Kontaktný gril

Kontaktni raženj

Kontaktný gril

Kontaktni grill

Êîíòàòåí ðàæåí

Kontaktni grill

Êîíòàêòåí ðàæåí

Kontaktni roštilj

Contact grill

Grill kontaktowy

Contact grill

 

Êîíòàêòíèì ãðèëåì

 

Kontaktni roštilj

Contact grill

Grill kontaktowy

Contact grill

 

Êîíòàêòíèì ãðèëåì

 

KR 1800 DS
KR 1800 OL

Kontaktní gril

Kontaktní gril

Kontakt grill

Kontakt grill

Gril

Содержание KR 1800 DS

Страница 1: ...bsluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Kontaktni ra enj Kontaktn gril Kontaktni ra enj Kontaktn gril Kontaktni grill Kontaktni grill Kontaktni ro tilj Contact grill G...

Страница 2: ...priklju na vrvica ne dotika nobenega dela ara ki se med delovanjem segreje Pred uporabo kuhalni plo i dobro o istite Na aparat lahko montirate le popolnoma suhi kuhalni plo i Preverite da zapora za z...

Страница 3: ...olj pe ena jo obrnite Pri tem uporabljajte leseno kuhljo plasti ne vilice zaradi tega da ne boste po kodovali premaza na povr inah plo ODSTRANJEVANJE GRELNIH PLO Aparat izklopite iz elektri nega omre...

Страница 4: ...abiti u druge svrhe i prera ivati za drugu namjenu Pazite da priklju ni kabel ne dodirne nijedan dio grilla koji se tijekom rada zagrijava Prije uporabe dobro o istite plo e za pe enje Na aparat mo et...

Страница 5: ...pod kutom od 180 ili u okomitom polo aju pod 90 Postavite hranu na plo u i ostavite neka se pe e Kad je hrana dovoljno pe ena okrenite je Pritom koristite drvenu kuha u ili plasti nu vilicu da ne bi...

Страница 6: ...a elektri ni gajtan ne dodiruje nijedan u toku rada zagrejan deo ro tilja Pre upotrebe dobro o istite plo e za pripremu namirnica Na aparat mo ete montirati sam potpuno suve plo e za pripremu namirnic...

Страница 7: ...lnom polo aju pod 90 Postavite hranu na plo u i ostavite neka se pe e Kad je hrana dovoljno pe ena okrenite je Pri tom koristite drvenu kuha u ili plasti nu vilicu da ne bi o tetili premaz na povr ina...

Страница 8: ...3 4 5 6 Va no predupreduvawe Aparatot vo tekot na raboteweto se zagreva Opasnost od opekotini Pred da go priberete po ekajte aparatot celosno da se oladi 2002 96 waste electrical and electronic equipm...

Страница 9: ...9 10A 3 10 Gorenje KR2400GB I II III 180 90 Gorenje Gorenje Gorenje...

Страница 10: ...of the grill Clean well before first use Before the grill plates are mounted check if the are totally dry Check if the grill plates are fixed firmly on its surface and if the fixing clip is in locking...

Страница 11: ...e the coated grill surface REMOVING THE GRILL PLATES Unplug the appliance Wait for it to cool down to room temperature Completely open the grill as if you would want to perform the open grill cooking...

Страница 12: ...urz dzenia czy wtyczka pasuje do gniazdka czy gniazdko posiada uziemienie Upewnij si czy kabel zasilaj cy nie dotyka grilla Umyj a nast pnie rozgrzej urz dzenie i pozostaw w czone przez 10 minut W ty...

Страница 13: ...ywno ci nale y u y y ki drewnianej lub plastykowego widelca DEMONTA P YT GRZEJNYCH Od cz urz dzenie od r d a zasilania Poczekaj a p yty grzejne osi gn temperatur pokojow Otw rz i roz grill do pozycji...

Страница 14: ...de conectare s nu ating oricare din p r ile fierbin i ale grill ului Cur a i bine nainte de prima folosire nainte de a instala plitele verfifica i s fie complet uscate Verifica i ca plitele s fie fixa...

Страница 15: ...aceasta folosi i o furculi de plastic sau din lemn pentru a nu deteriora suprafa a grill ului SCOATEREA PLITELOR Scoate i aparatul din priz A tepta i s se r ceasc p n la temperatura camerei Deschide i...

Страница 16: ...sti D vejte pozor aby se nap jec ra nedot kala hork ch st grilu P ed prvn m pou it m d kladn vy ist te Ne namontujete desky grilu p esv d te se e jsou pln such Zkontrolujte jestli jsou desky spr vn up...

Страница 17: ...dli ku abyste nepo kodili pota en povrch grilu ODSTRAN N DESEK GRILU Odpojte spot ebi z elektrick s t Po kejte a vychladne na pokojovou teplotu pln otev ete gril jako byste cht li grilovat v otev en p...

Страница 18: ...trebi pou vajte iba na el na ktor bol vyroben Nevykon vajte z sahy do spotrebi a Uistite sa e sa sie ov k bel nedot ka iadnych ast grilu Pred prv m pou it m spotrebi d kladne o istite Pred pou it m gr...

Страница 19: ...nepo kodili povrch grilu VYBRATIE GRILOVAC CH PLATN Odpojte spotrebi Po kajte k m sa spotrebi ochlad na izbov teplotu plne otvorte gril ako keby ste grilovali s otvoren m grilom Zatla te fixa n spony...

Страница 20: ...20 UA 1 2 3 4 5 6 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 21: ...21 10 10 Gorenje KR2400GB I II III 180 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces Gorenje...

Страница 22: ...k sz l ket fel gyelet n lk l Ellen rizze hogy a t pk bel nem r hozz a r cs forr r szeihez Els haszn lat el tt alaposan tiszt tsa t a k sz l ket Felhelyez s el tt ellen rizze hogy a grill t lc k telje...

Страница 23: ...ikor az tel egyik fele megs lt ford tsa t A m velethez m anyag vagy fa vill t haszn ljon ellenkez esetben a grill t lca megs r lhet A GRILLT LC K KIEMEL SE H zza ki a k sz l ket V rja meg am g a k sz...

Страница 24: ...24 BG 1 2 3 4 5 6 LIGHT 2002 96 EC...

Страница 25: ...25 10A 10 Gorenje KR2400GB I a II III o 180 o Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE 0111001...

Отзывы:

Нет отзывов