Gorenje K10BY страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 101

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Návod k obsluze

²íñòðóêö³ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî

ïî

ýêñïëóàòàöèè

Gebrauchsanleitung

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
BG
PL
RO
SK
H
CZ
UA
RU
DE

Veènamenski grelnik vode
Sterilizator i grijaè boèica
Sterilizator i grejaè za flašice

áîêàë çà âîäà 5 âî 1

Aqua station

5 â 1 Êàíà çà âîäà çà áåáå

Wielofunkcyjny podgrzewacz i
sterylizator 5 w 1
Fierbator de apa 5 in 1
Kanvica pre dojèenskú stravu 5 v 1
Többfunkciós vízforraló
Konvice pro kojeneckou stravu 5 v 1

5 â 1 áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ÷àéíèê
Ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé ïðèáîð
äëÿ ïîäîãðåâà

5 in 1 multifunktions-Kochstation

K10BY

Содержание K10BY

Страница 1: ...anleitung SI BIH HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU DE Ve namenski grelnik vode Sterilizator i grija bo ica Sterilizator i greja za fla ice 5 1 Aqua station 5 1 Wielofunkcyjny podgrzewacz i s...

Страница 2: ...uporabu 10 SRB MNE Uputstva za upotrebu 17 MK 24 GB Instruction manual 32 BG 39 PL Instrukcja obs ugi 46 RO Manual de instruc iuni 53 SK N vod na obsluhu 60 HU Haszn lati tmutat 67 CZ N vod k obsluze...

Страница 3: ...ta aparat pod ustreznim nadzorom ali e so prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in e razumejo nevarnosti ki so povezane z uporabo aparata Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazi...

Страница 4: ...u na grelnem elementu aparata pojavijo manj e lise To je posledica vodnega kamna ki se postopoma kopi i na grelnem elementu in v notranjosti aparata Tr a kot je voda hitreje se kopi i vodni kamen Vodn...

Страница 5: ...e as ali temperaturo SEGREVANJE VODE ZA PRIPRAVO MLE NEGA NADOMESTKA MILK MODULATOR 1 V stekleni vr nalijte pitno vodo ter ga pokrijte s pokrovom A Nikoli ne nalijte ve kot 1000 ml vode 2 S pritiskom...

Страница 6: ...glejte si tabelo segrevanja mleka Ko navedeni as pote e odstranite stekleni ko iz aparata Opomba as segrevanja mleka se lahko razlikuje saj je odvisen tudi od za etne temperature mleka ter od vrste st...

Страница 7: ...sli ite pisk 7 Pokrova ne odstranjujte takoj po koncu delovanja Po akajte da se aparat ohladi 8 Preden odstranite sterilizirane predmete si temeljito umijte roke 9 Po kon ani uporabi izklopite aparat...

Страница 8: ...programa zasveti lu ka nad programom za segrevanje mleka 2 Ko izberete eleni program segrevanje vode za pripravo mle nega nadomestka ali segrevanje mleka se na zaslonu LCD prika ejo ikone za as P3 3...

Страница 9: ...ivljenjske dobe ne zavrzite skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki temve ga odlo ite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje Tako pripomorete k ohranitvi okolja GARANCIJA IN SERVIS Za informacije...

Страница 10: ...stite na suhu ravnu i stabilnu podlogu Djeca starija od osam godina te osobe smanjenih fizi kih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe s nedostatkom iskustava i znanja u rukovanju ure ajem smi...

Страница 11: ...pokrovu izlazi para Tijekom rada ure aja zato nemojte nikad otvarati pokrov Kod otvaranja pokrova i ina e budite oprezni jer vas vrela para mo e ope i Kada mlijeko ili neka druga hrana postigne tra en...

Страница 12: ...u enje On Off P2 2 Ukoliko ne odaberete eljeni program ure aj e se nakon 10 sekundi isklju iti 2 Pritiskom na tipku za odabir programa P2 1 odaberite odgovaraju i program Signalna lampica iznad odabra...

Страница 13: ...onu je prikazana temperatura vode 6 Pogledajte tabelu za zagrijavanje mlijeka Kada istekne navedeno vrijeme izvadite bo icu iz ure aja 7 Napomena vrijeme zagrijavanja mlijeka mo e se razlikovati obzir...

Страница 14: ...isak 7 Pokrov nemojte skidati odmah nakon zavr etka rada nego pri ekajte da se ure aj ohladi 8 Prije nego to po nete vaditi sterilizirane predmete temeljito operite ruke 9 Nakon zavr ene uporabe isklj...

Страница 15: ...programa zasvijetli signalna lampica iznad programa Zagrijavanje mlijeka 2 Kada ste odabrali odgovaraju i program Priprema vode za pripremu mlije nog surogata ili Zagrijavanje mlijeka na LCD zaslonu p...

Страница 16: ...u anskim otpacima nego ga predajte ovla tenim zbirnim mjestima za recikliranje Takvim zbrinjavanjem dotrajalog ure aja poma ete u o uvanju okoline GARANCIJA I SERVIS Za sve informacije u vezi ure aja...

Страница 17: ...stabilnu podlogu Deca starija od osam godina kao i lica smanjenih psiho fizi kih sposobnosti kao i lica sa nedostatkom znanja i iskustava smeju da koriste ovaj aparat isklju ivo ukoliko su prilikom ko...

Страница 18: ...mojte nikad otvarati poklopac Kod otvaranja poklopca i ina e budite veoma oprezni jer vas vrela para mo e oprljiti Kada mleko ili neka druga hrana postigne tra enu temperaturu fla icu ili posudu izvad...

Страница 19: ...nje isklju enje On Off P2 2 Ukoliko ne izaberete nijedan program aparat e nakon 10 sekundi da se isklju i 2 Pritiskom na taster za izbor programa P2 1 izaberite odgovaraju i program Signalno svetlo iz...

Страница 20: ...a LCD ekranu je prikazana temperatura vode 6 Pogledajte tabelu za zagrejavanje mleka Kada istekne navedeno vreme izvadite fla icu iz aparata 7 Napomena vreme zagrejavanja mleka mo e se razlikovati u o...

Страница 21: ...pisak 7 Poklopac nemojte skidati odmah nakon zavr etka rada nego pri ekajte da se aparat ohladi 8 Pre nego to po nete vaditi sterilizovane predmete temeljito operite ruke 9 Nakon zavr ene upotrebe is...

Страница 22: ...er za izbor programa zasvetli signalno svetlo iznad programa Zagrevanje mleka 2 Kada ste odabrali odgovaraju i program Priprema vode za pripremu mle nog surogata ili Zagrevanje mleka na LCD ekranu pri...

Страница 23: ...tpadom iz doma instva nego ga predajte na ovla ena zbirna mesta za recikliranje Takvim odlaganjem dotrajalog aparata poma ete u o uvanju ivotne sredine GARANCIJA I SERVIS Ukoliko vam bude potrebna bil...

Страница 24: ...24 A B C D E F 8 8 P 1...

Страница 25: ...25 2012 19 EC WEEE...

Страница 26: ...26 1 2 On off 3 4 5 6 7 Time and temperature display 1 on off P2 2 10 2 P2 1 3 3 5 4 5 6 7 1 2 P 2 P 3...

Страница 27: ...27 MILK MODULATOR 1 A 1000 2 P2 1 P3 4 3 5 P3 5 P3 6 40 C 3 4 WARMER 1 100 2 E P4 P5 E F P6 3 P2 1 4 P3 34 P3 5 P3 5 P3 6 37 C 5 6 7 8 9 P4 P5 P6...

Страница 28: ...28 5 C 20 C 125 ml 6 4 260 ml 8 6 STERILIZER 1 100 2 E P7 P8 E F P9 3 P2 1 4 P3 3 P3 5 P3 5 P3 6 6 8 5 6 7 8 9 P8 P7 P9...

Страница 29: ...29 STEAMER 1 400 ml 2 D P10 P11 A P12 3 P2 1 4 P3 3 P3 5 P3 5 P3 6 20 5 6 7 P10 P11 P12 TEA MAKER 1 A 1000 ml 2 P2 1 P3 4 3 5 P3 5 P3 6 90 C 3 4...

Страница 30: ...30 PRESET 24 1 P2 1 2 P3 3 P3 4 P3 5 60 P3 5 P3 6 3 4 5 18 dH 18 dH 1 50 ml 8 100 ml 2 3 10 4 5 6...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...e and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised during the use of the appliance or if they have been provided relevant...

Страница 33: ...d in the appliance the temperature of the contents will increase Before feeding always check the temperature of milk and food When using the appliance small streaks may appear on the heater depending...

Страница 34: ...the time or temperature HEATING WATER FOR INFANT FORMULA MILK MODULATOR 1 Pour potable water into the glass jug and cover it with the lid A Never add more than 1000 ml of water 2 Press the program se...

Страница 35: ...6 See the milk reheating table When the set time expires remove the bottle from the appliance Note milk reheating time may vary depending on the initial milk temperature and the type of bottle you are...

Страница 36: ...7 Do not remove the lid immediately after the end of the sterilization process Wait for the appliance to cool down 8 Before removing the sterilized objects wash your hands thoroughly 9 Switch off the...

Страница 37: ...g program will light up 2 When you select the desired program infant formula water heating or milk reheating the timer icon P3 3 temperature icon P3 4 and program settings icon P3 5 appear on the LCD...

Страница 38: ...the end of the appliance s useful life do not discard it with common household waste Take is to an authorized recycling centre This will help preserve the environment WARRANTY AND REPAIR For more info...

Страница 39: ...39 BG A B C D E F 8 8 P 1...

Страница 40: ...40 Gorenje Gorenje 2012 19 E WEEE EMF Gorenje EMF...

Страница 41: ...41 LCD 1 2 3 4 5 6 7 1 P2 2 10 2 P2 1 3 3 5 4 5 6 7 1 2 P 2 P 3...

Страница 42: ...42 MILK MODULATOR 1 1 000 2 P2 1 LCD P3 4 3 5 P3 5 P3 6 40 C 3 LCD 4 WARMER 1 100 2 4 5 F 6 3 P2 1 4 LCD P3 4 3 5 P3 5 P3 6 37 C 5 LCD 6 7 8 9 P4 P5 P6...

Страница 43: ...43 5 C 20 C 125 6 4 260 8 6 STERILIZER 1 100 2 7 8 F 9 3 P2 1 4 LCD P3 3 3 5 P3 5 P3 6 6 8 5 LCD 6 7 8 9 P8 P7 P9...

Страница 44: ...44 STEAMER 1 400 2 D P10 11 A P12 3 P2 1 4 LCD P3 3 3 5 P3 5 P3 6 20 5 LCD 6 7 P10 P11 P12 TEA MAKER 1 1 000 2 P2 1 LCD P3 4 3 5 P3 5 P3 6 90 C 3 LCD 4...

Страница 45: ...45 PRESET 24 1 P2 1 2 LCD P3 3 P3 4 P3 5 60 P3 5 P3 6 3 4 5 18 dH 18 dH 1 50 8 100 2 3 10 4 5 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 46: ...niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci w wieku powy ej 8 lat oraz osoby z niepe nosprawno ci fizyczn czuciow lub umys ow lub nie posiadaj ce do wiadczenia i wiedzy o ile b dzie si to odbywa pod na...

Страница 47: ...ydostaje si przez otw r w pokrywce Nie otwiera pokrywki w czasie pracy urz dzenia Otwieraj c pokrywk uwa a by nie poparzy si par Gdy mleko lub ywno osi gnie dan temperatur wyj butelk lub naczynie z ur...

Страница 48: ...yboru programu 2 Przycisk wy cznika 3 Ikona programatora czasowego 4 Ikona temperatury 5 Ikona ustawie programu 6 Ikona trybu pracy 7 Wy wietlacz czasu i temperatury ZASADY KORZYSTANIA Z URZ DZENIA 1...

Страница 49: ...butelk z mlekiem P5 do wk adki E i nakry j pokrywk F P6 3 Nacisn przycisk wyboru programu P2 1 w celu wybrania danego programu Nad wybranym programem zapali si wska nik 4 Na wy wietlaczu ciek okrysta...

Страница 50: ...ogramu P2 1 w celu wybrania danego programu Nad wybranym programem zapali si wska nik 4 Na wy wietlaczu ciek okrystalicznym pojawi si ikona programatora czasowego P3 3 i ustawie programu 3 5 Po up ywi...

Страница 51: ...wy wietlany jest czas pracy 6 Gdy ywno zostanie ugotowania urz dzenie wyda sygna d wi kowy 7 Po u yciu urz dzenie wy czy P10 P11 P12 PODGRZEWANIE WODY DO DANEJ TEMPERATURY TEA MAKER 1 Nala do szklaneg...

Страница 52: ...ki w zmywarce Usuwanie kamienia Regularne usuwanie kamienia wyd u y okres trwa o ci u ytkowej urz dzenia Przy normalnej eksploatacji zaleca si by usuwa kamie w nast puj cych odst pach czasowych Raz na...

Страница 53: ...de persoane cu capacitate mental senzorial sau fizic redus sau lipsite de experien i cuno tin e dac acestea sunt supravegheate n timpul folosirii aparatului sau dac li s au dat instruc iuni relevante...

Страница 54: ...ea n aparat temperatura con inutului va cre te nainte de a bea sau de a m nca ntotdeauna verifica i temperatura laptelui sau m nc rii C nd folosi i aparatul pot ap rea dungi mici pe nc lzitor n func i...

Страница 55: ...lui sau a temperaturii NC LZIREA APEI PENTRU FORMULA COPIL MILK MODULATOR 1 Turna i ap potabil n cana de sticl i acoperi i cu capacul A Nu ad uga i niciodat mai mult de 1000 ml de ap 2 Ap sa i tasta p...

Страница 56: ...abelul pentru re nc lzirea laptelui C nd timpul setat expir ndep rta i sticla de pe aparat Not timpul de re nc lzire al laptelui poate varia n func ie de temperatura ini ial a laptelui i de tipul de s...

Страница 57: ...este ar tat pe afi ajul LCD 6 Se va auzi un sunet c nd sterilizarea este complet 7 Nu ndep rta i capacul imediat dup terminarea procesului de sterilizare A tepta i ca aparatul s se r ceasc 8 nainte d...

Страница 58: ...a programului selectat se va aprinde Dac ap sa i tasta selectorului de program din nou lumina de deasupra programului de re nc lzire lapte se va aprinde 2 C nd selecta i programul dorit nc lzire ap fo...

Страница 59: ...aten ie instruc iunile despre agentul de cur are de pe ambalaj MEDIU La ncheierea ciclului de via a aparatului nu l arunca i cu aparatele electrocasnice comune Duce i l la un centru autorizat de reci...

Страница 60: ...i m u pou va deti od 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi vnemov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak maj po as pou vania pri sebe dozor alebo ak im boli poskyt...

Страница 61: ...e mlieko alebo jedlo ich teplota sa zv i Pred pod van m v dy skontrolujte teplotu mlieka a jedla Po as pou vania spotrebi a sa na ohrieva i m u objavi mal muhy ktor ch v skyt z vis od tvrdosti vody v...

Страница 62: ...te tla idlo alebo a nastavte as alebo teplotu OHREV DETSKEJ V IVY MILK MODULATOR 1 Do sklenenej n doby nalejte pitn vodu a zakryte ju vekom A Nikdy do nej ned vajte viac ako 1 000 ml vody 2 Stla te t...

Страница 63: ...eji 6 Pozri tabu ku pre ohrev mlieka Ke nastaven as vypr vyberte f a ku zo spotrebi a Pozn mka as potrebn na ohrev mlieka sa m e l i v z vislosti od po iato nej teploty mlieka a typu f a ky ktor pou v...

Страница 64: ...u p pnutie 7 Neotv rajte veko hne po skon en procesu steriliz cie Po kajte k m spotrebi vychladne 8 Pred vyberan m sterilizovan ch predmetov si poriadne umyte ruky 9 Po pou it spotrebi vypnite DUSENI...

Страница 65: ...mu e te raz rozsvieti sa svetlo nad programom pre ohrev mlieka 2 Ke vyberiete po adovan program ohrev vody na detsk v ivu alebo ohrev mlieka na LCD displeji sa zobraz symbol asova a P3 3 symbol teplot...

Страница 66: ...nie vodn ho kame a IVOTN PROSTREDIE Na konci doby pou ite nosti spotrebi a ho nevyhadzujte s be n m dom cim odpadom Odneste ho do autorizovan ho recykla n ho strediska Tak pom ete chr ni ivotn prostre...

Страница 67: ...nt fizik lis rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez szem lyek illetve olyanok akiknek nincs meg a megfelel tud suk tapasztalatuk ha fel gyelet k a k sz l k haszn lata sor n biztos tott vagy...

Страница 68: ...a tejet vagy az telt a k sz l kben hagyja annak h m rs klete tov bb fog emelkedni Az etet s megkezd se el tt mindig ellen rizze a tej s az tel h m rs klet t A k sz l k haszn lata sor n kisebb cs kok...

Страница 69: ...t gombot P2 1 A kiv lasztott program f l tti jelf ny ekkor kigyullad 3 Az id vagy a h m rs klet be ll t s hoz nyomja meg a vagy a gombot V ZFORRAL S T PSZERHEZ MILK MODULATOR 1 T lts n iv vizet az veg...

Страница 70: ...meleg t s t bl zatot Amikor a be ll tott id tartal eltelik vegye ki az veget a k sz l kb l Megjegyz s a tej meleg t si ideje v ltoz lehet att l f gg en hogy milyen volt a tej kiindul h m rs klete s ho...

Страница 71: ...ez d tt s pol s lesz hallhat 7 A steriliz l s v gezt vel ne vegye le azonnal a fedelet v rja meg am g a k sz l k leh l 8 Miel tt a steriliz lt t rgyakat kivenn mossa meg alaposan a kez t 9 Haszn lat u...

Страница 72: ...gyullad ki 2 A k v nt program v zmeleg t s t pszerhez vagy tej meleg t s kiv laszt s t k vet en az id z t s ikon P3 3 a h m rs klet ikon P3 4 s a programbe ll t sok ikon P3 5 jelenik meg az LCD kijel...

Страница 73: ...m lt val ne kezelje szokv nyos h ztart si hullad kk nt hanem vigye el egy arra felhatalmazott jrahasznos t k zpontba Ezzel hozz j rul k rnyezet nk v delm hez GARANCIA S JAV T S Tov bbi inform ci k rt...

Страница 74: ...m zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a rozum j rizik m p i pou v n Udr ujte nad d tmi dozor zat mco pou vaj za zen a ujist te se e si s n m nehraj...

Страница 75: ...i m ou objevit drobn ry v z vislosti na tvrdosti vody Va eho m stn ho vodovodn ho syst mu To je v sledkem vodn ho kamene kter se hromad na oh va i a ve vnit ku za zen m je voda tvrd t m d v se nashrom...

Страница 76: ...ozsv t 2 Stiskn te tla tko nebo pro nastaven asu a teploty OH V N VODY PRO KOJENECKOU ML NOU V IVU MILK MODULATOR 1 Nalijte pitnou vodu do sklen n ho d b nu a p ikryjte ho v kem Nikdy ned vejte v ce n...

Страница 77: ...ji 6 Prohl dn te si tabulku pro oh v n ml ka Kdy uplyne as stanoven v tabulce vyjm te lahvi ku ze za zen Pozn mko as oh v n ml ka velmi z le na po te n teplot ml ka a na typu lahve kterou pou v te 7 P...

Страница 78: ...pletn zazn p pnut 7 Nesund vejte v ko bezprost edn po ukon en steriliza n ho procesu Po kejte dokud za zen nevychladne 8 P ed vyjmut m sterilizovan ch p edm t si d kladn umyjte ruce 9 Po pou it za zen...

Страница 79: ...programem oh v n ml ka se rozsv t 2 Kdy vyberete po adovan program oh v n vody pro kojeneckou ml nou v ivu nebo oh v n ml ka ikona asova e P3 3 ikona teploty P3 4 a ikona nastaven program P3 5 se obje...

Страница 80: ...Na konci ivotnosti za zen jej nevyhazujte spole n s b n m odpadem z dom cnosti P edejte za zen autoritovan mu recykla n mu centru To pom e k zachov n ivotn ho prost ed Z RUKA A OPRAVY Pro v ce informa...

Страница 81: ...81 UA A B C D E F 8 8 P 1...

Страница 82: ...82 Gorenje 2012 19 EC WEEE Gorenje...

Страница 83: ...83 1 2 3 4 5 6 7 1 P2 2 10 2 P2 1 3 MILK MODULATOR 1 A 1 2 P2 1 P3 4 3 5 3 5 4 5 6 7 1 2 P 2 P 3...

Страница 84: ...84 P3 5 P3 6 40 3 4 WARMER 1 100 2 E P4 P5 E F P6 3 P2 1 4 P3 4 3 5 P3 5 P3 6 37 5 6 7 8 9 5 C 20 C 125 6 4 260 8 6 P4 P5 P6...

Страница 85: ...85 STERILIZER 1 100 2 E P7 E P8 F P9 3 P2 1 4 P3 3 3 5 P3 5 P3 6 6 8 5 6 7 8 9 STEAMER 1 400 2 D P10 P11 A P12 3 P2 1 4 P3 3 3 5 P3 5 P3 6 20 5 6 7 P10 P11 P12 P8 P7 P9...

Страница 86: ...86 TEA MAKER 1 A 1 2 P2 1 P3 4 3 5 P3 5 P3 6 90 3 4 PRESET 24 1 P2 1 2 P3 3 P3 4 P3 5 60 P3 5 P3 6 3 4 5 18 dH 18 dH...

Страница 87: ...87 1 50 8 100 2 3 10 4 5 6 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 88: ...88 RU A B C D E F P1...

Страница 89: ...89 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 90: ...90 P2 P3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 10 2 2 1 3 MILK MODULATOR 1 1000 2 2 1 3 4 3 5 3 5 3 6 40 1 2 3 5 4 6 7...

Страница 91: ...91 3 4 WARMER 1 100 2 4 5 F 6 3 2 1 4 3 4 3 5 3 5 3 6 37 5 6 7 8 9 P4 P5 P6 5 C 20 C 125 6 4 260 8 6...

Страница 92: ...92 STERILIZER 1 100 2 7 8 F 9 3 2 1 4 3 3 3 5 3 5 3 6 6 8 5 6 7 8 9 P7 P8 P9 STEAMER 1 400 2 D 10 D 11 12 3 2 1 4 3 3 3 5 3 5 3 6 20 5 6 7 P10 P11 P12...

Страница 93: ...93 TEA MAKER 1 1000 2 2 1 3 4 3 5 3 5 3 6 90 3 4 PRESET 24 1 2 1 2 3 3 3 4 3 5 60 3 5 3 6 3 4 5 18 dH 18 dH...

Страница 94: ...94 1 50 8 100 2 3 10 4 5 6 119180 4 1 GORENJE...

Страница 95: ...tellen Sie das Ger t auf einen ebenen und stabilen Untergrund Dieses Ger t darf von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen und geistigen F higkeiten oder...

Страница 96: ...dar Wenn Sie die Funktion Sterilisieren verwenden erreicht die Wassertemperatur im Beh lter eine sehr hohe Temperatur durch die ffnung im Deckel entweicht Dampf Den Deckel w hrend des Betriebs des Ge...

Страница 97: ...scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie mit einem feuchten Tuch die Au enseite und das Innere des Ger ts ab Beh lter und Deckel nicht in der Geschirrsp lmaschine reinigen Bedienfeld und LCD Display...

Страница 98: ...tzen Sie den Deckel F P6 auf 3 W hlen Sie durch Dr cken der Programmwahltaste P2 1 das gew nschte Programm aus Das L mpchen oberhalb des gew hlten Programms leuchtet auf 4 Auf dem LCD Display werden d...

Страница 99: ...ammwahltaste P2 1 das gew nschte Programm aus Das L mpchen oberhalb des gew hlten Programms leuchtet auf 4 Auf dem LCD Display werden die Ikone der Zeit P3 3 und die Programmeinstellung P3 5 angezeigt...

Страница 100: ...rilisation angezeigt 6 Nach Beendigung der Sterilisation ert nt ein Pfeifton 7 Schalten Sie das Ger t nach dem Gebrauch aus WASSER AUFKOCHEN TEA MAKER 1 Gie en Sie Trinkwasser in den Glasbeh lter und...

Страница 101: ...m feuchten Tuch die Au enseite und das Innere des Ger ts ab Beh lter und Deckel nicht in der Geschirrsp lmaschine reinigen Entkalken Regelm iges Entkalken verl ngert die Lebensdauer Ihres Ger ts Bei n...

Результаты поиска

Содержание K10BY

Отзывы:

Похожие инструкции для K10BY

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K10BY, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K10BY

Отзывы:

Похожие инструкции для K10BY

Бренды по названию

Популярные бренды