Gorenje K 10 BKC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Návod k obsluze

²íñòðóêö³ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî

ïî

ýêñïëóàòàöèè

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
BG
PL
RO
SK
H
CZ
UA
RU

K 10 BKC

Grelnik vode
Grijaè vode
Grijaè vode

ÂðóŽå âîäå

Kettle

×àéíèöè

Czajnik
Fierbãtor
Kanvica
Vízforraló
Varné konvice

×àéíèê
×àéíèêè

Содержание K 10 BKC

Страница 1: ...struction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI BIH HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K 10 BKC Grelnik vode Grija vode Grija...

Страница 2: ...3 HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstva za upotrebu 9 MK 12 GB Instruction manual 15 BG 18 PL Instrukcja obs ugi 21 RO Manual de instruc iuni 24 SK N vod na obsluhu 27 HU Haszn lati tmutat 30 CZ N v...

Страница 3: ...db nikoli ne potopite priklju ne vrvice elektri nega vtika a ali vr a v vodo ali drugo teko ino 8 Izogibajte se stiku s paro ki uhaja skozi nos vr a medtem ko voda vre ali tik za tem 9 Vro o vodo iz v...

Страница 4: ...trani pokrova ni poravnana z utorom v kerami nem ohi ju OPOMBA Ne dolivajte vode preko ozna ene maksimalne ravni ozna ene v notranjosti vr a saj se sicer lahko voda izlije skozi nos vr a 4 Vr postavit...

Страница 5: ...mo jo belega kisa 1 Napolnite vr s tremi skodelicami belega kisa nato pa dodajte dovolj vode da je dno vr a povsem prekrito Pustite raztopino v vr u da u inkuje ez no 2 Nato odlijte raztopino in vr a...

Страница 6: ...jajte u vodu ili drugu teku inu 8 Izbjegavajte dodir s parom koja izlazi kroz nos vr a dok voda vrije ili neposredno nakon toga 9 Vru u vodu iz vr a uvijek nalijevajte polako i oprezno vr ne naginjite...

Страница 7: ...s vr a 4 Vr postavite na podmeta i priklju ite ga u uti nicu pomo u priklju nog kabela NAPOMENA Podmeta mo ete okretati za 360 stupnjeva kako biste olak ali priklju ivanje u elektri nu uti nicu 5 Prit...

Страница 8: ...a bilo u cijelosti prekriveno Ostavite da otopina u vr u djeluje preko no i 2 Zatim otopinu izlijte iz vr a U vr napunite vodu zagrijte je do vreli ta pa tu vodu zatim bacite Ovaj postupak ponovite ne...

Страница 9: ...avajte kontakt sa parom koja izlazi kroz nos bokala dok voda vri ili neposredno posle toga 9 Vru u vodu iz bokala uvek sipajte polako i oprezno bokal ne naginjite prebrzo 10 Budite oprezni kad vodu do...

Страница 10: ...e enog u unutra njosti bokala u suprotnom voda mo e da iza e kroz nos bokala 4 Bokal postavite na podmeta i priklju ite ga na uti nicu priklju nim kablom NAPOMENA Podmeta mo ete da okre ete za 360 ste...

Страница 11: ...zatim dodajte dovoljno vode da dno bokala bude potpuno prekriveno Ostavite rastvor u bokalu da deluje tokom no i 2 Zatim prospite rastvor iz bokala Napunite bokal vodom zagrejte je do ta ke klju anja...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 8 14 15 16 17 18...

Страница 13: ...13 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2012 19 EU 1 2 1 3 4 360 5 I 2 0 30...

Страница 14: ...14 2 6 7 1 2 3 1 2 Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 15: ...dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use...

Страница 16: ...ch to 0 position or lifting the kettle from the power base If necessary it will take you 30 seconds to wait before pressing the switch again to re boil water Fig 2 5 Lift the kettle from the power bas...

Страница 17: ...ler In that case follow the instructions on the package of the descaler Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official...

Страница 18: ...18 j 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21 off...

Страница 19: ...19 22 23 24 25 26 27 28 29 2012 19 EU 1 2 Fig 1 3 360 4 On Off l 2 on off 0 30 Fig 2 5 6...

Страница 20: ...20 7 8 9 1 3 2...

Страница 21: ...ejscu niedost pnym dla dzieci W ten spos b b dzie mo na zapobiec aby czajnik m g si przewr ci i spowodowa szkod materialn lub uszkodzenia cia a 7 Aby nie doprowadzi do po aru pora enia pr dem czy uszk...

Страница 22: ...i innych obiektach oferuj cych zakwaterowanie obiektach oferuj cych nocleg ze niadaniem 29 Niniejsz instrukcj nale y zachowa Urz dzenie oznakowane jest zgodnie z europejsk dyrektyw 2012 19 EU w sprawi...

Страница 23: ...el przy czeniowy nale y schowa w przeznaczonym do tego miejscu na spodzie podstawki Usuwanie kamienia kot owego Z czajnika nale y co jaki czas usuwa osady kamienia kot owego kt re mog gromadzi si na d...

Страница 24: ...ce apa fierbe sau imediat dup ce a fiert evita i contactul cu aburul eliminat de ceainic 9 Ave i ntotdeauna grij s turna i apa fierbinte ncet i cu aten ie f r a nclina ceainicul prea repede 10 Ave i...

Страница 25: ...ceainicului electric 1 A eza i ceainicul pe o suprafa plat 2 Pentru a umple ceainicul ndep rta i l de pe baza de alimentare i ndep rta i capacul NOT In imaginea de mai jos puteti vedea cum se poate i...

Страница 26: ...t care pot forma o crust pe fundul ceainicului reduc nd eficien a aparatului Pute i utiliza detartran i disponibili n comer urm nd instruc iunile de pe ambalaj Ca alternativ pute i urma instruc iunile...

Страница 27: ...alebo in ch tekut n 8 Ke voda vrie alebo tesne po zovret vody sa vyhnite kontaktu s parou z hrdla 9 V dy lejte vriacu vodu pomaly a opatrne a kanvicu nenakl ajte pr li r chlo 10 D vajte pozor pri nap...

Страница 28: ...axim lnu rove vyzna en vo vn tri kanvice preto e voda m e pliecha von z hrdla 4 Polo te kanvicu na nap jaciu z klad u a pripojte z str ku do elektrickej z suvky POZN MKA Nap jaciu z klad u m ete ot a...

Страница 29: ...v ni ie a pou i biely ocot 1 Napl te kanvicu 3 lkami bieleho octu potom pridajte tak mno stvo vody aby sa plne zakrylo dno kanvice 2 Potom zlikvidujte zmes v kanvici napl te kanvicu istou vodou uvarte...

Страница 30: ...7 Az esetleges t z ram t s vagy szem lyi s r l sek elker l se rdek ben ne mer ts k a csatlakoz k belt az elektromos dug kat vagy a forral t v zbe vagy m s folyad kba 8 A v z forr sa k zben vagy k zve...

Страница 31: ...at s a hullad k elektromos s elektonikus k sz l kek visszav tel nek s jrahasznos t s nak Eur pai Uni szerte rv nyes kerete Az elektromos v zforral haszn lata 1 Helyezz k a forral t v zszintes fel letr...

Страница 32: ...pedig cs kkenhet a k sz l k m k d s nek hat konys ga Haszn lhatjuk a kereskedelmi forgalomban kaphat v zk old szereket k vetve az azok csomagol s n l v utas t sokat Vagy az al bbi utas t sokat betartv...

Страница 33: ...ici do vody nebo jin ch kapalin 8 Vyvarujte se kontaktu s p rou vych zej c z hubice kdy se voda va nebo bezprost edn po varu 9 V dy dbejte na to abyste va c vodu vyl vali pomalu a opatrn ani byste p l...

Страница 34: ...klaci odpad z elektrick ch a elektronick ch za zen Pou v n va elektrick konvice 1 Um st te konvici na rovnou plochu 2 P i pln n konvici sundejte z jej ho nap jec ho podstavce a potom sundejte v ko POZ...

Страница 35: ...m se sni uje v konnost konvice M ete pou vat komer n dostupn p pravek pro odstra ov n vodn ho kamene a postupovat podle pokyn na jeho obalu Alternativn m ete postupovat podle pokyn uveden ch n e a vyu...

Страница 36: ...36 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 Max 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 37: ...37 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2012 19 EU WEEE 1 2 1 3 4 360 5 I 2 0 30 2...

Страница 38: ...38 6 7 1 2 3 1 3 2 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 39: ...39 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 8 14 15 16 17 18...

Страница 40: ...40 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2012 19 EU WEEE 1 2 1 3 4 360 5 I 2 0 30...

Страница 41: ...41 2 6 7 1 2 3 1 3 2 Gorenje Gorenje Domestic Appliances...

Страница 42: ...42 GORENJE 0315001...

Результаты поиска

Содержание K 10 BKC

Отзывы:

Похожие инструкции для K 10 BKC

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K 10 BKC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K 10 BKC

Отзывы:

Похожие инструкции для K 10 BKC

Бренды по названию

Популярные бренды