manualshive.com logo in svg

Gorenje GCG2100S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Gorenje GCG2100S Скачать руководство пользователя страница 1

CONTACT GRILL

GCG2100S

INSTRUCTION

MANUAL

Kontaktni žar

Kontaktni roštilj

Kontaktni roštilj

Контактен ражен

Contact grill

Contact gratar

Kontakt grillsütő

Грил

Контактний гриль

Kontaktný gril

Kontaktný gril

 Grill kontaktowy

Контактный гриль

Grill

Grill de contact 

Skarë kontakti

Содержание GCG2100S

Страница 1: ...RILL GCG2100S INSTRUCTION MANUAL Kontaktni ar Kontaktni ro tilj Kontaktni ro tilj Contact grill Contact gratar Kontakt grills t Kontaktn gril Kontaktn gril Grill kontaktowy Grill Grill de contact Skar...

Страница 2: ...1 3 1 3 7 2 8 6 5 4 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M PREHEAT START RARE MEDIUM WELL DONE 1 9 2 3 4 5 6 7 8 A B...

Страница 3: ...ani Poskrbite da aparati in priklju na vrvica ne bosta dosegljiva otrokom mlaj im od 8 let Aparat je namenjen pripravi hrane Ne uporabljajte ga v druge namene niti ga na noben na in ne predelujte Pazi...

Страница 4: ...ljena Proizvajalecneodgovarja za kodo kiizhajaizneupo tevanjatezahteve Predprvouporabo arvklopiteinpustite dasebrezhranesegrevavpolo ajuzape enjenara nju polo aj4 najmanj10minut Pri tem se razvija nep...

Страница 5: ...aparatmo etemontiratisamopotpunosuheplo ezape enje Provjeritedr ilizapor za zatvaranje ru ki plo e na svojem mjestu Aparat ne postavljajte na takvo mjesto gdje ga mogu dohvatiti djeca Ne ostavljajte g...

Страница 6: ...quipment WEEE Upute iz direktive opredjeljuju zahtjeve za zbrinjavanje i rukovanje otpadnom elektri nom i elektronskom opremom va e e u itavoj Europskoj Uniji OKOLINA Simbol na proizvodu ili na njegov...

Страница 7: ...oku rada zagrejan deo ro tilja Pre upotrebe dobro o istite plo e za pripremu namirnica Na aparat mo ete montirati sam potpuno suve plo e za pripremu namirnica Proveritedaliprihvata zablokiranjeru kedr...

Страница 8: ...tpadne elektri ne i elektronske opreme engl skra enica WEEE Smernice iz te direktive opredeljuju zahteve i postupke za sakupljanje i recikliranje otpadne elektri ne i elektronske opreme va e e u celoj...

Страница 9: ...9 Gorenje Gorenje 8 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A SI 3 HR BIH 5 SRB BIH MNE 7 MK 9 GB 12 RO 14 HU 16 BG 18 UA 20 SK 22 CZ 24 PL 26 RU 29 DE 32 FR 35 SQ 37...

Страница 10: ...10 10A 4 10...

Страница 11: ...11 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE Gorenje Gorenje Gorenje 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 12: ...Cleanwellbeforefirstuse Beforethegrill plates are mounted check if the are totally dry Check if the grill plates are fixed firmly on its surface and if the fixing clip is in locking position Keep out...

Страница 13: ...quipment WEEE This guideline is the frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment ENVIRONMENT Do not throw away the appliance with the normal h...

Страница 14: ...mai mici de 8 ani Folosi i aparatul doar pentruceafostdestinat Nu ncerca is reface ioricaredincomponente Aten ielacablul de conectare s nu ating oricare din p r ile fierbin i ale grill ului Cur a i bi...

Страница 15: ...ie potrivite Verifica i pl cu a cu detalii tehnice pentru mia multe referin e Curentul trebuie s fie cel pu in 10A Priza s fie potrivit Priza s aibe mp m ntare Produc torul nu este responsabil pentru...

Страница 16: ...s felhaszn l i karbantart s t 8 vn l idosebb gyerekek v gezhetik de csak fel gyelet mellett Gondoskodjon arr l hogy 8 vesn l fiatalabb gyermekek ne f rjenek hozz a k sz l khez s annak csatlakoz k bel...

Страница 17: ...yja m k dniak sz l ketgrillm k d sim dban Szell ztessen hakellemetlenszagot rez A berendez s az elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kair l WEEE sz l 2012 19 EK Eur pai Ir nyelvnek megfelel jel...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A SI 3 HR BIH 5 SRB BIH MNE 7 MK 9 GB 12 RO 14 HU 16 BG 18 UA 20 SK 22 CZ 24 PL 26 RU 29 DE 32 FR 35 SQ 37...

Страница 19: ...19 10A 10 2002 96 EC GORENJE Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances...

Страница 20: ...20 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A SI 3 HR BIH 5 SRB BIH MNE 7 MK 9 GB 12 RO 14 HU 16 BG 18 UA 20 SK 22 CZ 24 PL 26 RU 29 DE 32 FR 35 SQ 37...

Страница 21: ...e marcat corespunz tor directivei europene 2012 19 EU n privin a aparatelor electrice i electronice vechi waste electrical and electronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul pentru o preluare nap...

Страница 22: ...zoru Spotrebi pou vajte iba na el na ktor bol vyroben Nevykon vajte z sahy do spotrebi a Uistite sa e sasie ov k belnedot ka iadnych ast grilu Predprv mpou it mspotrebi d kladne o istite Pred pou it m...

Страница 23: ...it mi elektrick mi a elektronick mi zariadeniami waste electrical and electronic equipment WEEE T to smernica stanov jednotn eur psky EU r mec pre sp tn odber a recyklovanie pou it ch zariaden LEN PRE...

Страница 24: ...tujetedeskygrilu p esv d tese ejsou pln such Zkontrolujte jestlijsoudeskyspr vn upevn n napovrchugriluaup nac svorka je v blokovac poloze Uchov vejte mimo dosah d t Zapnut spot ebi nenech vejte bezdoz...

Страница 25: ...padu z elektrick ch a elektronick ch za zen WEEE Tato sm rnice stanovuje r mec pro celoevropsk syst m zp tn ho odb ru a recyklace odpadu z elektrick ch a elektronick ch za zen IVOTN PROST ED A p stroj...

Страница 26: ...nijsi czymocinapi ciewsiecijestzgodnezinformacjamipodanyminatabliczce znamionowej urz dzenia czy wtyczka pasuje do gniazdka czy gniazdko posiada uziemienie Upewnij si czy kabel zasilaj cy nie dotyka g...

Страница 27: ...uzkodzone w czasietransportu Urz dzenienale ypostawi nar wnejpowierzchni wtakimmiejscu abynie by o dost pne dla dzieci poniewa podczas dzia ania urz dzenie osi ga wysokie temperatury Zanim urz dzenie...

Страница 28: ...a na urz dowo okre lone sk adowisko do recyklingu Post puj c w ten spos b przyczyniaj si Pa stwo do zachowania czystego rodowiska GWARANCJA I SERWIS NAPRAWCZY W celu uzyskania informacji lub w razie p...

Страница 29: ...29 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A SI 3 HR BIH 5 SRB BIH MNE 7 MK 9 GB 12 RO 14 HU 16 BG 18 UA 20 SK 22 CZ 24 PL 26 RU 29 DE 32 FR 35 SQ 37...

Страница 30: ...30 10A 10 4...

Страница 31: ...31 GORENJE www gorenje com 119180 4 1 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 32: ...KinderunterachtJahrend rfensichohneAufsichtvonErwachsenennicht inderN hedesGer tsaufhalten esseidenn siewerdenst ndigvoneinemErwachsenen beaufsichtigt Kinder d rfen das Ger t nicht reinigen au er sie...

Страница 33: ...nnurvoneinem autorisiertenKundendienstodervoneineranderen fachlichbef higtenPersonausgetauschtwerden AUFSTELLUNG DES KONTAKTGRILLS Pr fen Sie vor dem ersten Gebrauch ob das Ger t eventuell beim Transp...

Страница 34: ...rn Sie es bei einem Recyclingunternehmen ab So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei GARANTIE UND KUNDENDIENST Wenden Sie sich f r weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcent...

Страница 35: ...sage pour lequel il a t con u Ne modifiez aucun de ses composants Assurez vous que le cordon d alimentation ne touche aucune partie chaude du gril Bien nettoyer avant la premi reutilisation Avantdemon...

Страница 36: ...grilpendant10 minutes A rezlapi ceencasd odeurind sirable Cet appareil est marqu conform ment la directive europ enne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cette...

Страница 37: ...rek asnj pjes t nxeht t skar s Pastrojenimir p rparap rdorimitt par P rparaset montohenpllakat eskar s kontrollonin sejan plot sishtt thata Kontrollonin sepllakateskar sjan fiksuar fort n sip rfaqen e...

Страница 38: ...rputhje me Direktiv n Evropiane Direktiva WEEE 2012 19 EU e Mbetjeve t Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike Ky udh zues sht kuadri me vlefshm ri n t gjith Evrop n i kthimit dhe riciklimit t mbetjeve t...

Страница 39: ...39 NOTES...

Страница 40: ...40 INSTRUCTION MANUAL CONTACT GRILL GCG2100S...

Отзывы:

Нет отзывов