Gorenje Essential EC 57320 AX Скачать руководство пользователя страница 1

Navodila za uporabo - Elektronska programska ura ET

Instructions for use - Electronic timer

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 - 

Электронный

 

таймер

Інструкція

 

з

 

експлуатації

 - 

електронний

 

таймер

Upute za uporabu - elektronski programski sat ET

Brugsanvisning – elektronisk timer ET

Instruktioner för användning – Elektroniskt tidur ET

Bruksanvisning – elektronisk tidsur ET

Käyttöohjeet – Sähköinen ajastin ET

Naudojimo instrukcijos - elektroninis laikmatis ET

Lietošanas instrukcijas – elektroniskais taimeris ET

Kasutusjuhend – Elektrooniline taimer ET

Instrukcja obs

ł

ugi – Elektroniczny zegar programuj

ą

cy ET

Gebrauchsanleitung - Elektronischer Kurzzeitwecker ET

SI

MT IE GB

NO

BA HR

UA

RU

DK

SV

FI

LT
LV

ET
PL

AT DE

Návod na použití – elektronický 

č

asový spína

č

Návod na obsluhu – Elektronický 

č

asova

č

Használati utasítás – Elektronikus programóra

Қолдану

 

бойынша

 

нұсқау

  - 

Электрондық

 

таймер

Instruc

ţ

iuni de utilizare – Programarea electronic

ă

 a orei

Ръководство

 

за

 

употреба

 – 

Електронен

 

таймер

Uputstva za upotrebu - Elektronski programski 

č

asovnik ET

SI

CS

SK
HU
KZ

RO
BG

BA RS

Содержание Essential EC 57320 AX

Страница 1: ...inis laikmatis ET Lieto anas instrukcijas elektroniskais taimeris ET Kasutusjuhend Elektrooniline taimer ET Instrukcja obs ugi Elektroniczny zegar programuj cy ET Gebrauchsanleitung Elektronischer Kur...

Страница 2: ...everite preostali as in ga po elji korigirate s tipkama 3 ali 4 Maksimalni mo ni nastavljeni as je 23 ur in 59 minut Ko se izte e nastavljeni as se oglasi zvo ni signal ki se po 7 minutah izklju i sam...

Страница 3: ...it as required using the 3 and 4 keys Maximum time that you can set is 23 hours and 59 minutes When the set time expires an acoustic alarm will be activated After 7 minutes the alarm will be deactivat...

Страница 4: ...326556 1 2 3 4 0 00 2 3 4 23 59 1 3 4 S 23 59 1 3 4 1 2 3 4 7 S 4 RU...

Страница 5: ...326556 3 3 1 3 4 5...

Страница 6: ...326556 1 2 3 4 0 00 2 3 4 3 4 1 3 4 S 1 3 4 23 59 7 1 2 3 4 S 3 3 3 1 3 4 6 UA...

Страница 7: ...1 mo ete provjeriti preostatak vremena i po elji ga korigirati tipkama 3 i 4 Maksimalno mogu e pode eno vrijeme je 23 sata i 59 minuta Kad je pode eno vrijeme isteklo za uje se zvu ni signal koji se...

Страница 8: ...til alarmen lyder Du kan ndre den resterende tid med knapperne 3 og 4 Den h jeste tid der kan indstilles er 23 timer og 59 minutter N r tiden er g et lyder alarmen Alarmen sl s automatisk fra efter 7...

Страница 9: ...n efter behov med knapparna 3 och 4 Max tid som kan st llas in r 23 timmar och 59 minuter N r den inst llda tiden har f rflutit aktiveras ett ljudlarm Efter 7 minuter avaktiveras larmet automatiskt om...

Страница 10: ...etter behov med knappene 3 og 4 Maksimumstiden som kan stilles inn er 23 timer og 59 minutter N r den innstilte tiden er ute h res et lydsignal Alarmen deaktiveres automatisk etter sju minutter Du kan...

Страница 11: ...ikkeilla 3 ja 4 voit s t sit tarvittaessa Enimm isaika joka voidaan asettaa on 23 tuntia 59 minuuttia Kun asetettu aika umpeutuu kuuluu h lytys ni H lytys sammuu automaattisesti 7 minuutin kuluttua jo...

Страница 12: ...likus virimo laik ir pritaikyti j kaip reikia naudodami mygtukus 3 ir 5 Maksimalus laikas kur galite nustatyti yra 23 valandos ir 59 minut s Kai nustatytas laikas baigiasi garsinis signalas bus jungta...

Страница 13: ...jiet to ar tausti iem 3 un 4 Gar kais laiks ko ir iesp jams iestat t ir 23 stundas un 59 min tes Kad iestat tais laiks ir pag jis tiks iesl gts ska as sign ls Ska as sign ls tiks autom tiski atsl gts...

Страница 14: ...a 4 abil saate seda vajadusel reguleerida Maksimaalselt on v imalik m rata ajaks 23 tundi ja 59 minutit Kui m ratud aeg on l bi kostub akustiline alarm 7 minuti m dumisel l litub alarm automaatselt v...

Страница 15: ...ozosta y czas i go wedle yczenia korygowa za pomoc przycisk w 3 lub 4 Najd u szy czas jaki mo na nastawi to 23 godziny i 59 minut Po up ywie nastawionego czasu w czy si sygna d wi kowy kt ry wy czy si...

Страница 16: ...ndern Die maximal einstellbare Zeit betr gt 23 Stunden und 59 Minuten Nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist ert nt ein akustisches Signal das sich nach 7 Minuten selbstt tig ausschaltet wenn Si...

Страница 17: ...Maxim ln as kter m ete nastavit je 23 hodin a 59 minut Kdy uplyne nastaven as bude aktivov na zvukov v straha V straha bude automaticky deaktivov na po 7 minut ch pokud nen stisknut m tla tka 1 2 3 ne...

Страница 18: ...4 Maxim lna doba ktor m ete nastavi je 23 hod n a 59 min t Ke nastaven doba uplynie aktivuje sa zvukov upozornenie Po 7 min tach sa upozornenie automaticky vypne ak ste ho nepotvrdili sk r stla en m...

Страница 19: ...nk rajta a 3 s 4 gombok seg ts g vel A maxim lisan be ll that id tartam 23 ra s 59 perc Ha a be ll tott id tartam eltelt hangjelz s lesz hallhat 7 perc eltelt vel a figyelmeztet s automatikusan kikapc...

Страница 20: ...326556 1 2 3 4 0 00 2 3 4 23 59 1 3 4 S 23 59 1 3 4 1 2 3 4 7 S 20 KZ...

Страница 21: ...326556 3 3 3 1 3 4 21...

Страница 22: ...tasta 1 pute i verifica timpul r mas pe care l pute i corecta ap s nd tastele 3 sau 4 Timpul maxim care poate fi setat este de 23 de ore i 59 de minute Atunci c nd timpul expir se declan eaz un semnal...

Страница 23: ...326556 1 2 3 4 0 00 2 3 4 3 4 1 3 4 S 1 3 4 23 59 7 1 2 3 4 S 3 3 3 1 3 4 23 BG...

Страница 24: ...roverite ostatak vremena i da ga po elji korigujete tipkama 3 i 4 Maksimalno mogu e regulisano vreme je 23 asa i 59 minuta Kad je istekao odre en period vremena za uje se zvu ni signal koji se nakon 7...

Страница 25: ...326556 25...

Страница 26: ...326556 26...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ET_NG503 un 06 12...

Отзывы: