manualshive.com logo in svg

Gorenje BSM600W, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 33

Поделиться
Скачать
Gorenje BSM600W Скачать руководство пользователя страница 1

Nastavni mešalnik 
Mikser 
Mikser

 

Blender 

 
 

 

Mixer 
Mixer 
Mixer 

 

Ìèêñåð

Standmixer

Ìèêñåð

Mixér
Mixér

Çì³øóâà÷
Ìåøàëêà

Frullatore

Ìßîåñ

Navodila za uporabo 

Upute za uporabu 

Uputstvo za upotrebu 

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Návod na použití

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Instrukcja obs³ugi

I

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Istruzioni d'uso

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ïäçãéåó ÷ñçóåùó

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
D

BG
CZ
SK

H
PL
RO
UA
RUS

I
GR

BSM600W

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание BSM600W

Страница 1: ...za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Gebrauchsanweisung N vod na pou it N vod na obsluhu Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi I Istruzioni d uso Manual de utilizare SI BIH HR BIH SRB M...

Страница 2: ...aparat priklju ite na elektri no omre je Aparat naj ne deluje neprekinjeno ve kot pol minute Pozorno preberite navodila prilo ena aparatu in jih shranite Preden vstavite ali odstranite vtika iz vti n...

Страница 3: ...krat Nato odstranite vr in ga sperite pod teko o 3 vodo Temeljito i enje Odvijte sklop rezila z dna vr a tako da obrnete 1 dno rezila v nasprotni smeri urinega kazalca Odstranite gumijasto tesnilo s...

Страница 4: ...e sjeckati vru e sastojke Tijekom rada neka ure aj uvijek bude na ravnoj podlozi Prije no to ure aj priklju ite na elektri nu instalaciju provjerite dali je gumb za upravljanje u polo aju 0 Ure aj ne...

Страница 5: ...o tri Napomena Nijedan dio sjeckalice nemojte prati u perilici posu a i enje ku i ta Ku i te o istite vla nom mekom spu vom i malo deterd enta ku i te zatim obri ite Napomena Nikad nemojte uranjati ku...

Страница 6: ...pribli avati prste U mikseru odnosno u seckalici nikad nemojte seckati vru e sastojke Tokom rada neka aparat uvek bude na ravnoj podlozi Pre no to aparat priklju ite na elektri nu instalaciju proverit...

Страница 7: ...pomena Nijedan deo seckalice nemojte prati u ma ini za pranje sudova i enje ku i ta Ku i te o istite vla nim mekim sun erom i malo deterd enta ku i te zatim obri ite Napomena Nikad nemojte uranjati ku...

Страница 8: ...7 MK 1 0 6 2 3 4 5 6 7 8 8 0 1 30 60 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 9: ...8 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE 2 3 1 2 1 2 3 4 3 1 2 3 1 2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 10: ...h off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use This appliance is intended to be used in household and similar applications Ensure fing...

Страница 11: ...ld for 1 2 seconds and release Repeat 3 4 times 3 Then remove the jug and rinse it under running water For thorough cleaning 1 Unscrew the blade assembly from the blender jug by turning the bottom of...

Страница 12: ...immt Wenn das Schneidwerk in Bewegung ist d rfen Sie Ihre Finger nicht in die N he der Klingen bringen Bearbeiten Sie im Standmixer keine hei en Lebensmittel Das Ger t soll w hrend des Betriebs immer...

Страница 13: ...dem Wasser aussp len Gr ndliche Reinigung Schrauben Sie das Schneidwerk vom Boden des 1 Ger ts indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen Entfernen Sie die Gummidichtung vom 2 Schneidwerk Sp len Sie...

Страница 14: ...13 BG 1 2 0 6 3 4 5 PULSE 6 7 8 8 0 0 5 2002 96 EC All manuals and user guides at all guides com...

Страница 15: ...14 2 3 1 2 PULSE 1 2 3 4 3 1 2 3 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances All manuals and user guides at all guides com...

Страница 16: ...jte v dy na rovn m povrchu P ed p ipojen m do z suvky p epn te ovl dac knofl k do polohy vypnuto 0 Nepou vejte d le ne 0 5 minutu bez p eru en P e t te si pe liv v echny n vody dod van se spot ebi em...

Страница 17: ...epelov sestavy proti sm ru hodinov ch ru i ek 2 Vyndejte gumov t sn n z epelov sestavy 3 Umyjte v ko mix ru lek na p sady gumov t sn n epelovou sestavu a n dobu mix ru v tepl m dlov vod Upozorn n P i...

Страница 18: ...kontrolujte i je ovl da nastaven vo vypnutej poz cii 0 Nepou vajte ho pri jednom intervale dlh ie ako 0 5 min tu Pozorne si pre tajte v etky pokyny a odlo te si ich pre pr pad bud ceho pou itia Pred p...

Страница 19: ...a n dobu gumov tesnenie 3 a no e v teplej mydlovej vode Upozornenie Pri isten no ov bu te opatrn preto e s ve mi ostr Pozn mka iadnu as mix ra neum vajte v um va ke riadu istenie tela spotrebi a Pou i...

Страница 20: ...t Mindig stabil v zszintes fel leten m k dtesse a k sz l ket Miel tt a konnektorba csatlakoztatn a k sz l ket gy z dj n meg r la hogy a vez rl gomb kikapcsolt 0 poz ci ban van e Ne m k dtesse egyszerr...

Страница 21: ...a el a peng k alj t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Vegye le a gumi t m t st a peng kr l 2 Meleg szappanos v zben mosogassa el a 3 turmixg p fedel t a m r poharat a gumi t m t st a peng ket s...

Страница 22: ...ajduj si w u yciu nie nale y zbli a do nich palc w W mikserze czy te malakserze nie nale y rozdrabnia gor cych sk adnik w Urz dzenie podczas u ytkowania zawsze powinno sta na r wnym pod o u Nale y zad...

Страница 23: ...zbanek nie zostan prawid owo umieszczone urz dzenie nie b dzie dzia a o Przydatne rady zwi zane z u ytkowaniem urz dzenia Nigdy nie nale y wype nia dzbanka malaksera powy ej oznaczonego poziomu Piel g...

Страница 24: ...supraveghea i pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul Cur area i ntre inerea ce cade n sarcina utilizatorului nu trebuie s fie efectuate de copii dac ace tia nu au cel pu in 8 ani i dac nu sunt...

Страница 25: ...r ului peste nivelul indicat ngrijire i cur are Metod de cur are rapid Umple i blender ul pe jum tate cu ap cald i o 1 cantitate mic de detergent Ap sa i butonul Pulse timp de 1 2 secunde i 2 elibera...

Страница 26: ...25 UK 1 2 0 6 3 4 5 6 7 8 8 0 0 5 0 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 27: ...26 2 3 1 2 3 4 3 1 2 3 1 2 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 28: ...27 RU 1 2 0 6 3 4 5 6 7 8 8 0 0 5 0 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 29: ...28 2 3 1 2 3 4 3 1 2 3 1 2 Gorenje Gorenje Domestic Appliances GORENJE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 30: ...L apparecchio deve poggiare sempre su un piano dritto durante l uso Assicurarsi che la manopola del comando sia nella posizione 0 prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica L apparecchio no...

Страница 31: ...la direzione antioraria Rimuovere la guarnizione in gomma dall insieme 2 delle lame Lavare il coperchio del recipiente il misurino la 3 guarnizione in gomma l insieme delle lame e il recipiente con ac...

Страница 32: ...31 EL 1 2 0 6 3 4 5 6 7 M off 0 0 5 AC 2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 33: ...32 1 2 1 2 3 4 3 1 2 3 1 2 0315001 All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов