manualshive.com logo in svg

Gorenje 122960, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 21

Поделиться
Скачать
Gorenje 122960 Скачать руководство пользователя страница 1

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Instrukcja obsługi

Manual de instrucţiuni

Használati utasítás

Инструкции за употреба

                                                    

Návod na obsluhu

Upatstvo za upotreba 

SI 
BIH HR 
SRB - MNE
MK
GB
PL
RO
HU
BG
SK

Kontaktni raženj

Kontaktný gril

Kontaktni raženj

Kontaktný gril

Kontaktni grill

Контатен ражен

Kontaktni grill

Контактен ражен

Kontaktni roštilj

Contact grill
Grill kontaktowy
Contact grill 

Kontaktni roštilj

Contact grill

Grill kontaktowy

Contact grill 

KR 1800 KDP

Kontakt grill

Kontakt grill

Грил

Грил

Kontaktný gril

Kontaktný gril

Содержание 122960

Страница 1: ...sluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO HU BG SK Kontaktni ra enj Kontaktn gril Kontaktni ra enj Kontaktn gril Kontaktni grill Kontaktni grill Kontaktni ro tilj Contact grill Grill ko...

Страница 2: ...dose ejo otroci Niti ga ne pu ajte brez nadzora ko je vklopljen Aparat vedno izklju it iz elektri nega omre ja preden ga shranite ali preden snamete kuhalne plo e pred i enjem ali vzdr evanjem po upor...

Страница 3: ...snite dokler se zasko ka ne premakne v polo aj da fiksira plo o na svoje mesto Plo i je mo no uporabljati na obeh straneh odvisno od vrste hrane ki jo elite obdelovati I ENJE Pred i enjem prekinite do...

Страница 4: ...gdje ga mogu dohvatiti djeca Ne ostavljajte ga bez nadzora kada je uklju en Aparat uvijek isklju ite iz elektri ne mre e prije nego li ga spremite ili uklonite plo e za pe enje prije i enja ili odr av...

Страница 5: ...a e plo e Plo e uklonite iz aparata Nakon nekoliko minuta namo ite plo e u toploj vodi sa sredstvom za i enje kako bi se otopile masno e O istite grija e plo e Aparat izvana o istite vla nom krpom Nem...

Страница 6: ...m mestu Aparat nemojte stavljati na dohvat ruke deci Tako e ga nemojte ostavljati bez nadzora kada je uklju en Aparat uvek isklju ite iz elektri ne mre e pre nego to ga sklonite ili pre nego to skinet...

Страница 7: ...kao da elite da koristite celokupnu povr inu obe grejne plo e Plo e uklonite iz aparata Na nekoliko minut potopite plo e u toploj sa malo deterd enta da be se rastvorila mast O istite grejne plo e Spo...

Страница 8: ...F G H I J Va no predupreduvawe Aparatot vo tekot na raboteweto se zagreva Opasnost od opekotini Pred da go priberete po ekajte aparatot celosno da se oladi D 2002 96 waste electrical and electronic e...

Страница 9: ...9 10A 3 5 8 10 min GORENJE E...

Страница 10: ...ing off the grill plates Before cleaning After use Always use certified lengthening cords For indoor use only To disconnect the plug pull the plug not the cord Turn on after the grill plates have been...

Страница 11: ...PLATES IN WORK POSITION Place the rear edge of the cooking plates on the appliance Lower the grill plate into its position and fix the clip in locking position Use the grill plates on both sides depe...

Страница 12: ...laj cy nie dotyka grilla Umyj a nast pnie rozgrzej urz dzenie i pozostaw w czone przez 5 minut W tym czasie z grilla mo e wydobywa si dym i nieprzyjemny zapach Nigdy nie stawiaj grilla bezpo rednio na...

Страница 13: ...owy zatrzask umieszczony na g rnej kraw dzi urz dzenia Wyjmij p yt MONTA P YT GRZEJNYCH Przed zamontowaniem p yt na grillu upewnij si czy s one suche Umie kraw d p yty w 2 metalowych zawiasach mocuj c...

Страница 14: ...copii Nu l sa i aparatul nesupravegheat c nd este n func iune ntotdeauna deconecta i nainte de a depozita aparatul sau de a scoate plitele nainte de cur are Dup folosire ntodeauna folosi i prelungito...

Страница 15: ...LITELOR Scoate i aparatul din priz A tepta i s se r ceasc p n la temperatura camerei Deschide i gill ul complet ca i cum a i dori s folosi i aparatul la pozi ia grill deschis mpinge i de clap i scoate...

Страница 16: ...e Ellen rizze hogy a grill t lc k r gz t se megfelel e a r gz t f l t k letesen z r e Gyerekek el l gondosan elz rva tartand Ne hagyja a bekapcsolt k sz l ket fel gyelet n lk l Mindig h zza ki a vill...

Страница 17: ...k d si m dban Szell ztessen ha kellemetlen szagot rez A GRILLT LC K KIEMEL SE H zza ki a k sz l ket V rja meg am g a k sz l k szobah m rs klet re le nem h l Teljesen nyissa le a grill t lc t ugyan gy...

Страница 18: ...18 BG A B C D E F G H I J...

Страница 19: ...19 2002 96 EC 10A 10 Gorenje KR1800KDP o GORENJE...

Страница 20: ...red isten m Po pou it V dy pou vajte overen predl ovacie n ry Iba pre dom ce pou itie Na odpojenie spotrebi a vytiahnite k bel Spotrebi zapnite a po uchyten grilovac ch platn Pred uskladnen m spotrebi...

Страница 21: ...NENIE GRILOVAC CH PLATN DO PREV DZKOVEJ POLOHY Polo te zadn roh varn ch platn na spotrebi Posu te grilovaciu plat u ni ie a uzamknite fixa n sponu Pou vajte grilovacie platne na obidvoch stran ch pod...

Отзывы:

Нет отзывов