gopart FGP455239GP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 129

Push spreader

125LB / 55kg

Schiebestreuer

Épandeur à pousser

Duw stooier

Skubbespreder

Carro esparcidor

Spargitore a spinta

Rozsiewacz pchany

FGP455239GP

Содержание FGP455239GP

Страница 1: ...Push spreader 125LB 55kg DE FR NL DK ES IT PL Schiebestreuer pandeur pousser Duw stooier Skubbespreder Carro esparcidor Spargitore a spinta Rozsiewacz pchany FGP455239GP...

Страница 2: ...o not push close to ditches and public highways Do not use spreader on windy days when spreading grass seed or herbicides Always use caution when loading and unloading spreader Never tow the spreader...

Страница 3: ...f not avoided may result in property damage ABOUT YOUR PUSH SPREADER This push spreader is designed to spread a wide range of materials Fertilizer Grass Seed and Ice melt Materials such as Powders Man...

Страница 4: ...rated 30PSI 5 Impeller Evenly distributes material 6 Support Leg Stabilizes load and spreader CAUTION Read and follow all instructions for assembly and operation Failure to properly assemble this equi...

Страница 5: ...3 pcs Lock Nut M6 12 pcs Flat Washer 16 6 pcs Flat Washer 8 2 pcs Spring Washer 6 6 pcs Big Flat Washer 6 6 pcs Bushing 2 pcs Bushing 2 pcs Drive Pin 1 pc Spacer 1 pc Cotter Pin 5X35 2pcs Support Leg...

Страница 6: ...nd insert the drive pin through sleeve and lock 6 Put an 16 flat washer over the axle insert the cotter pin through the hole and secure by bending NOTE Four additional flat washers are provided for ad...

Страница 7: ...nsert the bolt through the upper cross bar on the mounting assembly and loosely tighten with the M8 lock nut NOTE Before tightening the bolt make sure the support leg flange and the lower cross bar ho...

Страница 8: ...r to the mounting assembly and secure with M6 lock nut 3 Make sure the gear and pinion gear works smoothly If not adjust again until the gear and pinion gear swivel smoothly 4 Tighten all the hardware...

Страница 9: ...Insert M6x35 hex bots through the two holes on the support leg and tighten with the 6 spring washer and M6 lock nut 3 Insert M6x20 hex bolt through the hole in the side plate and tighten with 6 sprin...

Страница 10: ...of the hopper 4 Before using the spreader make sure all the hardware is tightened 5 Use the rain cover as needed to protect material in the hopper or when spreader is being stored Put the Flat washer...

Страница 11: ...y time you are ready to stop or turn back close the flow control plate to stop dispersing the material and continue one more stride This reduces waste and avoids damaging the lawn with oversaturated p...

Страница 12: ...ill release more material and pulling the handle up will stop the flow entirely 3 Tighten the wing nut when the desired position is reached OFF ON Adjust the handle fol lowing the arrowhead direction...

Страница 13: ...he approximate broad cast widths for different materials are shown in the application chart WARNING Do not over apply spreading material Follow the recommended coverage rate for each product Over appl...

Страница 14: ...GE 15 000 SQ FT COVERAGE 5 1 0 LB 0 5 LB 0 3 LB 10 2 0 LB 1 0 LB 0 7 LB 15 3 0 LB 1 5 LB 1 0 LB 20 4 0 LB 2 0 LB 1 3 LB 25 5 0 LB 2 5 LB 1 7 LB 30 6 0 LB 3 0 LB 2 0 LB 35 7 0 LB 3 5 LB 2 3 LB 40 8 0 L...

Страница 15: ...ty rating of 125lbs it will damage the spreader IMPORTANT If a part needs replacement only use parts that meet the manufacturer s specifica tions Replacement parts that do not meet specifications may...

Страница 16: ...16 UK PARTS DRAWING PARTS LIST Add 4 PCS of Flat Washer 16 for adjust the space of Wheel...

Страница 17: ...Bolt M6x20 7 13 Fixed Plate for Connecting Rod 1 42 Carriage Bolt M6x25 1 14 Impeller 1 43 Teeth Lock Washer 8 1 15 Wheel 2 44 Connecting Plate 1 16 Cotter Pin 5x35 2 45 Spacer 1 17 Flat Washer 16 8...

Страница 18: ...em Streuer nicht in die N he von B chen Gr ben und ffentli chen Schnellstra en Verwenden Sie den Streuer nicht an windigen Tagen wenn Sie Grassamen oder Herbizide streuen Gehen Sie beim Be und Entlade...

Страница 19: ...chsch den f hren kann wenn sie nicht vermieden wird DER SCHIEBESTREUER Dieser Schiebestreuer eignet sich zum Streuen verschiedenster Materialien D nger Grassamen und Streusalz Materialien wie Pulver M...

Страница 20: ...30 psi 5 Fl gelrad Verteilt das Material gleichm ig 6 St tzbein Stabilisiert Last und Streuer ACHTUNG Lesen und beachten Sie alle Anweisungen zu Montage und Bedienung Wenn die ses Ger t nicht einwandf...

Страница 21: ...ter M8 3 St Sicherungsmutter M6 12 St Unterlegscheibe 16 6 St Unterlegscheibe 8 2 St Federscheibe 6 6 St Gro e Unterlegscheibe 6 6 St H lse 2 St H lse 2 St Antriebsstift 1 St Distanzst ck 1 St Federst...

Страница 22: ...ebsstift durch die H lse und sichern Sie ihn 6 Setzen Sie eine flache Unterlegscheibe 16 auf die Achse montieren Sie den Splint in der Bohrung und befestigen Sie ihn indem Sie die Enden umbiegen HINWE...

Страница 23: ...ziehen Sie die Sicherungsmutter M8 hand fest HINWEIS Stellen Sie vor dem Festziehen der Schraube sicher dass der St tzbeinflansch und die Bohrungen in der unteren Querstange richtig ausgerichtet sind...

Страница 24: ...er Befestigungsbaugruppe 3 Stellen Sie sicher dass das Zahnrad und das Ritzel reibungslos ineinander greifen ndern Sie andernfalls die Einstellung bis sich das Zahnrad und das Ritzel reibungslos drehe...

Страница 25: ...beiden Bohrungen am St tzbein und befestigen Sie sie mit einer Federscheibe 6 und einer Si cherungsmutter M6 3 Montieren Sie eine Sechskantschraube M6x20 in der Bohrung der Seiten platte und befestig...

Страница 26: ...ung steile festgezogen sind 5 Verwenden Sie die Regenabdeckung je nach Bedarf um das Material im Trichter zu sch tzen wenn der Streuer gelagert wird Setzen Sie die Unterlegscheibe 8 auf ein Ende des m...

Страница 27: ...halten oder umkehren um das Verteilen von Material zu stoppen und fahren Sie dann fort So verschwenden Sie kein Material und vermeiden ein berd ngen des Rasens 7 Beachten Sie den vom D ngerhersteller...

Страница 28: ...wird der Durchsatz gestoppt 3 Ziehen Sie die Fl gelmutter fest wenn die gew nschte Position erreicht ist OFF ON Stellen Sie den Griff in Pfeilrichtung ein Stellen Sie den Griff ein um sicherzustellen...

Страница 29: ...estellt WARNUNG Bringen Sie nicht zu viel Streumaterial auf Beachten Sie den f r das jeweilige Produkt empfohlenen Deckungsgrad Das Aufbringen von zu viel Material f hrt zu Besch digungen und Verunrei...

Страница 30: ...CKUNG 10 000 SQ FT DECKUNG 15 000 SQ FT DECKUNG 5 1 0 LB 0 5 LB 0 3 LB 10 2 0 LB 1 0 LB 0 7 LB 15 3 0 LB 1 5 LB 1 0 LB 20 4 0 LB 2 0 LB 1 3 LB 25 5 0 LB 2 5 LB 1 7 LB 30 6 0 LB 3 0 LB 2 0 LB 35 7 0 LB...

Страница 31: ...nsten besch digt wird WICHTIG Wenn ein Teil ersetzt werden muss verwenden Sie nur Teile die den technischen Spezifikationen des Herstellers entsprechen Ersatzteile die diesen Spezifikationen nicht ent...

Страница 32: ...32 DE EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE ber die 4 zus tzlichen Unterleg scheiben 16 wird der Abstand der R der eingestellt...

Страница 33: ...be M6x20 7 13 Befestigungsplatte f r Ver bindungsstange 1 42 Schlossschraube M6x25 1 14 Fl gelrad 1 43 Zahnsicherungsscheibe 8 1 15 Rad 2 44 Verbindungsplatte 1 16 Splint 5x35 2 45 Distanzst ck 1 17 F...

Страница 34: ...des chemins publics Ne pas utiliser l pandeur en cas de vent fort pour pandre des semences de gazon ou d herbicides Toujours charger et d charger l pandeur avec prudence Ne jamais remorquer l pandeur...

Страница 35: ...it entra ner des dommages mat riels si elle n est pas vit e PROPOS DE VOTRE PANDEUR Cet pandeur pousser est con u pour pandre un large ventail de mati res en grais semences et fonte de glace Les mat r...

Страница 36: ...SI 5 Impulseur distribue uniform ment le produit 6 Pied de Support Stabilise la charge et l pandeur ATTENTION Lisez et suivez toutes les instructions pour l assemblage et le fonctionnement Si l quipem...

Страница 37: ...us M8 12 crous M6 6 rondelles Plates 16 2 rondelles Plates 8 6 rondelles de Ressort 6 6 rondelles Plates 6 2 bagues 2 bagues 1 goupille arceau 1 entretoise 2 goupilles fendues 5x35 1 pied de support 1...

Страница 38: ...e dans la manche et serrez 6 Enfilez la rondelle plate 16 sur l extr mit de l essieu puis ins rez la goupille fendue 3x25 dans le trou de l essieu Fixez la roue en courbant la goupille fendue 5x35 dan...

Страница 39: ...e sup rieure du tube de montage Fixez avec un crou M8 3 Placez la bride du pied de support au dessus du trou dans la barre transver sale inf rieur de l ensemble de montage NOTE Avant de serrer le boul...

Страница 40: ...la tr mie l ensemble de montage en faisant passer les boulons par la tr mie et le tube de montage Fixez avec des crous M6 3 Assurez vous que l engrenage et l engrenage de pignons fonctionnent en douc...

Страница 41: ...eux trous 2 Ins rez deux boulons t te hexagonale M6x35 dans les deux trous sur le pied de support et serrez avec des rondelles de ressort 6 et des contre crous M6 3 Ensuite ins rez quatre boulons t te...

Страница 42: ...n crou M8 3 Installez l cran de distributeur dans le fond du distributeur 4 Avant d utiliser l carteur assurez vous que toute visserie est serr e 5 Utilisez la housse imperm able pour prot ger le prod...

Страница 43: ...ure de produits sursatur 5 Suivez le taux de couverture recommand e par les fabricants d engrais pour chaque produit 6 Pour conserver la m me couverture lors de la marche une vitesse dif f rente ajust...

Страница 44: ...n cessaires En poussant la poign e vers le bas vous rel cherez plus de produit et en tirant la poign e vers le haut vous arr terez enti rement le d bit 3 Serrez l crou ailettes lorsque la position d s...

Страница 45: ...s diff rents mat riaux sont indiqu es dans le tableau d application AVERTISSEMENT Ne pas trop appliquer de produit d pandage Suivez le taux de couverture recom mand pour chaque produit Une application...

Страница 46: ...0 LB 1 59 1 0432 18 1 3 6 1 81 1 2247 20 2 4 1 2 1 3608 22 7 4 5 2 3 1 4968 25 5 2 5 1 6783 Ce tableau est seulement une estimation les montants r els peuvent vari s Tableau B R glage de l pandeur Lar...

Страница 47: ...apacit de charge maximum de 56 kg vous risquerez d endommager l pandeur IMPORTANT Si une pi ce doit tre remplac e utilisez uniquement des pi ces qui r pondent aux sp cifications du fabricant L emploi...

Страница 48: ...48 FR VUE CLAT E 4 rondelles plates 16 en sus pour ajuster l espace de la roue...

Страница 49: ...13 Plaque Fixe pour Bielle 1 42 Boulon M6x25 1 14 Impulseur 1 43 Rondelle Frein 8 1 15 Roue 2 44 Plaque de Connexion 1 16 Goupille Fendue 5x35 2 45 Entretoise 1 17 Flat Washer 16 8 46 Ecrou Ailettes...

Страница 50: ...ijd voorzichtig bij het laden en lossen van de strooimachine Trek de strooimachine nooit met een gemotoriseerd voertuig Verbrijzelings en snijwondgevaren Houd handen en voeten altijd weg van bewegende...

Страница 51: ...een poten tieel gevaarlijke situatie die indien deze niet wordt vermeden kan leiden tot materi le schade OVER DEZE DUWSTROOIMACHINE Deze strooimachine is ontworpen om een brede reeks materialen kunstm...

Страница 52: ...de aanbevolen nominale 30 PSI niet 5 Schoepenwiel Distribueert het materiaal gelijkmatig 6 Steunvoet Stabiliseert de lading en de strooimachine VOORZICHTIG Lees en volg alle instructies voor montage...

Страница 53: ...12 stuks Platte onderlegring 16 6 stuks Platte onderlegring 8 2 stuks Veerring 6 6 stuks Grote platte onderlegring 6 6 stuks Bus 2 stuks Bus 2 stuks Aandrijfpen 1 stuk Afstandsstuk 1 stuk Splitpen 5X...

Страница 54: ...vergrendeling 6 Plaats een platte onderlegring 16 over de as plaats de splitpen door het gat en zet vast door te buigen OPMERKING er zijn vier extra platte onderlegringen meegeleverd om de speling tu...

Страница 55: ...warsbalk op de montageset en draai licht vast met de borgmoer M8 OPMERKING zorg er voor het aandraaien van de bout voor dat de gaten van de steunvoetflens en de onderste dwarsbalk boven elkaar zitten...

Страница 56: ...igen en zet vast met borgmoer M6 3 Zorg er voor dat het tandwiel en het pignontandwiel soepel werken Indien dit niet het geval is moet u deze opnieuw afstellen totdat het tandwiel en het pignontandwie...

Страница 57: ...n boven elkaar zitten 2 Plaats zeskantbouten M6x35 door de twee gaten op de steunvoet en zet vast met de veerring 6 en borgmoer M6 3 Plaats een zeskantbout M6x20 door het gat in de zijplaat en zet vas...

Страница 58: ...t de stroo imachine wordt gebruikt 5 Gebruik de regenafdekking indien nodig om het materiaal in de trechter te beschermen of wanneer de strooimachine wordt opgeslagen Plaats de platte onderlegring 8 o...

Страница 59: ...n de debietre gelplaat om het verspreiden van het materiaal te stoppen en maak nog n gang Hierdoor wordt verspilling voorkomen en wordt voorkomen dat het gazon beschadigt door verzadiging van het prod...

Страница 60: ...r u de hendel omhoog beweegt komt er minder materiaal vrij Het optrekken van de hendel stopt het debiet volledig 3 Draai de vleugelmoer weer vast wanneer de gewenste positie is ingesteld OFF ON Stel d...

Страница 61: ...hillende materialen worden bij benadering getoond in het toepassingsschema WAARSCHUWING Strooi niet te veel materiaal Volg de aanbevolen dekkingsgraad voor elk product Te veel strooien leidt tot schad...

Страница 62: ...NG VAN 15 000 SQ FT 5 1 0 LB 0 5 LB 0 3 LB 10 2 0 LB 1 0 LB 0 7 LB 15 3 0 LB 1 5 LB 1 0 LB 20 4 0 LB 2 0 LB 1 3 LB 25 5 0 LB 2 5 LB 1 7 LB 30 6 0 LB 3 0 LB 2 0 LB 35 7 0 LB 3 5 LB 2 3 LB 40 8 0 LB 4 0...

Страница 63: ...Overschrijd nooit het belastingsvermogen van 125 lbs dit beschadigt de strooimachine BELANGRIJK Als een onderdeel vervangen moet worden gebruik dan uitsluitend onderdelen die voldoen aan de specifica...

Страница 64: ...64 NL TEKENING EN LIJST VAN ONDERDELEN Voeg 4 platte onderlegringen 16 toe om de wielspeling af te stellen...

Страница 65: ...antbout M6x20 7 13 Vaste plaat voor drijfstang 1 42 Slotbout M6x25 1 14 Schoepenwiel 1 43 Getande borgring 8 1 15 Wiel 2 44 Verbindingsplaat 1 16 Splitpen 5x35 2 45 Afstandsstuk 1 17 Platte onderlegri...

Страница 66: ...ederen t t p gr fter eller offentlige veje Brug ikke sprederen i kraftig bl st ved spredning af gr sfr eller ukrudtsmid del V r altid forsigtig ved fyldning og t mning af sprederen Sprederen m ikke tr...

Страница 67: ...for en farlig situation som hvis den ikke undg s kan medf re skader p ejendom OM SKUBBEPREDEREN Denne skubbespreder er beregnet til spredning af et bredt udvalg at materialer g dning gr sfr og opt ni...

Страница 68: ...det anbefalede tryk p 20 psi 5 Skovlhjul fordeler materialet j vnt 6 St tteben stabiliserer lasten og sprederen FORSIGTIG L s og f lg alle anvisninger om montering og betjening Hvis udstyret ikke mon...

Страница 69: ...L sem trik M8 3 stk L sem trik M6 12 stk Fladskive 16 6 stk Fladskive 8 2 stk Fjederskive 6 6 stk Stor fladskive 6 6 stk B sning 2 stk B sning 2 stk Stift 1 stk Afstandsstykke 1 stk Split 6 2 stk St t...

Страница 70: ...e s t stiften gennem b sningen og l s den 6 S t et 16 fladskive p akslen s t splitten gennem hullet og fastg r ved at b je BEM RK Der medf lger yderligere fire sp ndeskiver til justering af afstanden...

Страница 71: ...nd gennem den verste tv rstang p monter ingen og sp nd let med M8 l sem trikken BEM RK F r du tilsp nder bolten skal hullerne i st ttebenets flange og den nederste tv rstang v re p linje 4 S t M6 x 40...

Страница 72: ...eholderen p monteringen og fastg r med en M6 l sem trik 3 S rg for at tandhjulet og spidshjulet k rer j vnt Hvis det ikke er tilf ldet skal du justere igen indtil tandhjulet og spidshjulet drejer j vn...

Страница 73: ...nje 2 Inds t M6x35 sekskantbolte gennem de to huller p st ttebenet og tilsp nd med 6 fjederskive og M6 l sem trik 3 Inds t en M6x20 sekskantbolt gennem hullet i sidepladen og tilsp nd med 6 fjederskiv...

Страница 74: ...ldersien i bunden af beholderen 4 Kontroller at alt udstyr er tilsp ndt f r brug af sprederen 5 Brug regnd kket efter behov til beskyttelse af materialet i beholderen eller n r sprederen opbevares S t...

Страница 75: ...positionen 0 Hver gang du skal stoppe eller vende skal du lukke for doseringspladen for at stoppe udbringning af materiale og forts tte endnu et skridt Det giver mindre spild og du undg r at del gge...

Страница 76: ...mere materiale og n r h ndtaget tr kkes op standses doseringen helt 3 Sp nd vingem trikken ved den nskede position OFF ON Juster h ndtaget ved at f lge pilens retning Juster h ndtaget for at sikre at...

Страница 77: ...forskellige materialer vises i p f ringsskemaet ADVARSEL Spred ikke for meget materiale F lg den anbefalede d kningsgrad for hvert produkt For meget udbragt materiale vil f re til skader og forurening...

Страница 78: ...1 0 LB D KNING 4 0 LB 2 0 LB 1 3 LB 5 0 5 KG 0 25 KG 0 15 KG 10 1 0 KG 0 5 KG 0 35 KG 15 1 5 KG 0 75 KG 0 5 KG 20 2 0 KG 1 0 KG 0 65 KG 25 2 5 KG 1 25 KG 0 85 KG 30 3 0 KG 1 5 KG 1 0 KG 35 3 5 KG 1 75...

Страница 79: ...ca 57 kg da det vil beskadige sprederen VIGTIGT Hvis en del skal udskiftes m der kun bruges reservedele der opfylder producen tens specifikationer Reservedele der ikke opfylder specifikationerne kan f...

Страница 80: ...80 DK TEGNING OVER DELE OG STYKLISTE...

Страница 81: ...skive 8 2 41 Sekskantbolt M6x20 7 13 Fast plade til forbindelsesstang 1 42 B rebolt M6x25 1 14 Skovlhjul 1 43 Sp ndeskive 8 1 15 Hjul 2 44 Flangeplade 1 16 Split 5x35 2 45 Afstandsstykke 1 17 Fladskiv...

Страница 82: ...cerca de zanjas ni v as p blicas No utilice el esparcidor con viento si est esparciendo semillas de gram neas o herbicidas Proceda con cuidado durante la carga y descarga del esparcidor No remolque el...

Страница 83: ...ste carro esparcidor est dise ado para utilizarse con una gran cantidad de mate riales diferentes fertilizantes semillas de gram neas y sal para deshielo Los ma teriales en polvo y otro tipo de materi...

Страница 84: ...mpulsor distribuye el material de manera uniforme 6 Pata de soporte permite estabilizar la carga y el esparcidor PRECAUCI N Lea y siga todas las instrucciones de uso y montaje Si no monta el equipo co...

Страница 85: ...la plana de 16 6 unidades Arandela plana de 8 2 unidades Arandela el stica de 6 6 unidades Arandela plana grande de 6 6 unidades Casquillo 2 unidades Casquillo 2 unidades Pasador de trans misi n 1 uni...

Страница 86: ...ito y bloquee 6 Coloque una arandela plana de 16 en el eje inserte la horquilla por el orifi cio y d blela para fijarla NOTA Se incluyen cuatro arandelas planas adicionales para ajustar la separaci n...

Страница 87: ...l superior del conjunto de montaje apriete ligeramente con la contratuerca M8 NOTA Antes de apretar el perno aseg rese de que la brida de la pata de soporte y los orificios de la barra transversal inf...

Страница 88: ...a contratuerca M6 3 Aseg rese de que el engranaje y el pi n funcionen correctamente De no ser as contin e con el ajuste hasta que tanto el engranaje como el pi n puedan girar correctamente 4 Apriete t...

Страница 89: ...6 x 35 en los dos orificios de la pata de soporte y f jelos con arandelas el sticas de 6 y contratuercas M6 3 Introduzca el perno hexagonal M6 x 20 en el orificio de la placa lateral y f jelo con una...

Страница 90: ...rcidor compruebe que todas las piezas de torniller a est n apretadas 5 Utilice la cubierta antilluvia cuando proceda para proteger el material de la tolva o cuando almacene el esparcidor Coloque la ar...

Страница 91: ...de control de flujo siempre en la posici n 0 Cuando necesite hacer una parada o dar la vuelta cierre la placa de control de flujo para detener el esparcimiento de material y contin e por la nueva hil...

Страница 92: ...ial si tira de ella hacia arriba detendr el flujo por completo 3 Apriete la tuerca de mariposa cuando consiga la posici n deseada OFF ON Ajuste la palanca en la direcci n de la flecha Ajuste la palanc...

Страница 93: ...En el cuadro de aplicaci n se muestran las anchuras aproximadas de esparcimiento para diferentes materiales ADVERTENCIA No aplique un exceso de material Siga las cantidades recomendadas para cada pro...

Страница 94: ...5 libras 0 3 libras 10 2 0 libras 1 0 libras 0 7 libras 15 3 0 libras 1 5 libras 1 0 libras 20 4 0 libras 2 0 libras 1 3 libras 25 5 0 libras 2 5 libras 1 7 libras 30 6 0 libras 3 0 libras 2 0 libras...

Страница 95: ...s ya que da ar el es parcidor IMPORTANTE Si fuera necesario sustituir una pieza utilice nicamente piezas que cumplan las especificaciones del fabricante Las piezas de repuesto que no cumplan con estas...

Страница 96: ...96 ES DIAGRAMA Y LISTA DE PIEZAS Hay 4 arandelas planas de 16 para ajustar la separaci n de las ruedas...

Страница 97: ...barra de cone xi n 1 42 Perno de carrocer a M6 x 25 1 14 Impulsor 1 43 Arandela de bloqueo dentada de 8 1 15 Rueda 2 44 Placa de conexi n 1 16 Horquilla de 5 x 35 2 45 Separador 1 17 Arandela plana de...

Страница 98: ...e strade pubbliche Non utilizzare lo spargitore in giorni ventosi durante lo spargimento di sementi per erba ed erbicidi Prestare sempre attenzione durante il carico e lo scarico dello spargitore Non...

Страница 99: ...itata potrebbe comportare danni materiali RIGUARDO LO SPARGITORE A SPINTA Questo spargitore a spinta progettato per diffondere un ampia gamma di materiali fertilizzante sementi per erba e sciogli ghia...

Страница 100: ...I 5 Girante distribuisce in modo uniforme il materiale 6 Piede di appoggio stabilizza il carico e lo spargitore ATTENZIONE Leggere e seguire tutte le istruzioni per il montaggio e il funzionamento Il...

Страница 101: ...rodado M6 12 pz Rondella piatta 16 6 pz Rondella piatta 8 2 pz Rondella elastica 6 6 pz Grande Rondella piatta 6 6 pz Boccola 2 pz Boccola 2 pz Perno di trasmis sione 1 pz Distanziatore 1 pz Coppiglia...

Страница 102: ...perno di trasmis sione attraverso il manicotto e fissarlo 6 Mettere una rondella piatta 16 sull asse inserire la coppiglia attraverso il foro e fissarla piegandola NOTA sono fornite quattro rondelle p...

Страница 103: ...sale superiore sul gruppo di montaggio e serrare non completamente con il controdato M8 NOTA prima di serrare il bullone verificare che la flangia del piede d appoggio e i fori della barra trasversal...

Страница 104: ...controdato M6 3 Assicurarsi che l ingranaggio e il pignone funzionino regolarmente In caso contrario regolare nuovamente fino a quando l ingranaggio e il pignone ruo tano regolarmente 4 Serrare tutta...

Страница 105: ...nali M6x35 attraverso i due fori sul piede d appoggio e serrare con la rondella elastica 6 e il controdado M6 3 Inserire il bullone esagonale M6x35 attraverso il foro sulla piastra laterale e serrare...

Страница 106: ...ma di utilizzare lo spargitore verificare che tutta la bulloneria sia serrata 5 Utilizzare la protezione anti pioggia quando necessario per proteggere il materiale nella tramoggia o quando lo spargito...

Страница 107: ...tornare indietro chiudere la piastra di controllo del flusso per fermare la dispersione del materiale e fare un altro passo Questo riduce lo spreco ed evita di danneggiare il prato con una copertura e...

Страница 108: ...rare la maniglia verso l alto fermer il flusso completamente 3 Serrare il dado ad alette quando si raggiunta la posizione desiderata OFF ON Regolare la maniglia seguen do la direzione della freccia Re...

Страница 109: ...ffusione approssimative per i diversi materiali sono mostrate nella tabella di applicazione ATTENZIONE Non applicare eccessivo materiale da spargere Seguire il valore del regime di co pertura raccoman...

Страница 110: ...PERTURA 10 000 SQ FT COPERTURA 15 000 SQ FT COPERTURA 5 1 0 LB 0 5 LB 0 3 LB 10 2 0 LB 1 0 LB 0 7 LB 15 3 0 LB 1 5 LB 1 0 LB 20 4 0 LB 2 0 LB 1 3 LB 25 5 0 LB 2 5 LB 1 7 LB 30 6 0 LB 3 0 LB 2 0 LB 35...

Страница 111: ...mai la capacit di carico di 125lbs poich dannegger lo spar gitore IMPORTANTE Se necessario sostituire un componente utilizzare solo parti conformi alle spe cifiche del costruttore Le parti di ricambi...

Страница 112: ...112 IT DISEGNO DEI COMPONENTI ED ELENCO DEI COMPONENTI Aggiungere 4 rondelle piatte 16 per regolare lo spazio della ruota...

Страница 113: ...r biella 1 42 Bullone a testa tonda M6x25 1 14 Girante 1 43 Rondella di sicurezza dentata 8 1 15 Ruota 2 44 Piastra di collegamento 1 16 Coppiglia 5x35 2 45 Distanziatore 1 17 Rondella piatta 16 8 46...

Страница 114: ...twie akwen w row w i dr g publicznych Nie rozsiewa nasion traw ani rodk w chwastob jczych w wietrzne dni Zachowa ostro no przy za adunku i roz adunku rozsiewacza Nie holowa rozsiewacza przy pomocy poj...

Страница 115: ...rz dzenie zosta o zaprojektowane do rozsiewu szerokiej gamy materia w nawo zu nasion trawy preparatu do odladzania Do stosowania z rozsiewaczem nie na daj si ze wzgl du na swoje w a ciwo ci fizyczne m...

Страница 116: ...ia wynosz cego 30 PSI 2 04 atm 5 Wirnik r wnomiernie rozprowadza materia 6 Podp rka stabilizuje adunek i rozsiewacz Uwaga Przeczyta wszystkie instrukcje monta u i obs ugi oraz post powa zgodnie z nimi...

Страница 117: ...r tka ustalaj caM8 3 pcs Nakr tka ustalaj ca M6 12 pcs Podk adka p aska 16 6 pcs Podk adka p aska 8 2 pcs Podk adka spr ysta 6 6 pcs Du a Podk adka p aska 6 6 pcs Tuleja 2 pcs Tuleja 2 pcs Wybijak 1 p...

Страница 118: ...ie wetkn wybijak w tulej i zamkn 6 Za o y na o podk adk p ask 16 wetkn przetyczk w otw r a nast pn ie zagi celem zabezpieczenia NOTA W zestawie znajduj si cztery dodatkowe podk adki p askie umo liwiaj...

Страница 119: ...nakr tki ustalaj cej M8 NOTA Przed dokr ceniem ruby upewni si e otwory w ko nierzu monta owym podp rki s ustawione w jednej linii z otworami w dolnej rurce poprzecznej 4 Wetkn rub z bem sze ciok tnym...

Страница 120: ...t pnie dokr ci na kr tk ustalaj c M6 3 Upewni si e ko o z bate i z bnik dzia aj g adko W przeciwnym razie wyregulowa ponownie do uzyskania g adkiego ruchu ko a z batego i z bn ika 4 Dokr ci wszystkie...

Страница 121: ...a st pnie dokr ci przy pomocy podk adki spr ystej 6 oraz nakr tki usta laj cej M6 3 Wetkn rub z bem sze ciok tnym M6x20 w otw r w bocznej p ycie monta owej a nast pnie dokr ci przy pomocy podk adki sp...

Страница 122: ...czem upewni si czy dokr cono dok adnie wszystkie elementy wyposa enia 5 W razie potrzeby stosowa pokryw przeciwdeszczow w celu ochrony zawartego w zbiorniku materia u lub na czas przechowywania rozsie...

Страница 123: ...ta 6 W razie przerwy w pracy lub zawracania nale y zamkn regulator dozowa nia w celu chwilowego zatrzymania rozsiewu i przej jeden dodatkowy krok Czynno zapobiega stratom materia u i chroni trawnik pr...

Страница 124: ...e zwi kszone dozowanie materia u za przesu ni cie do g ry zatrzyma zupe nie przep yw 3 Dokr ci nakr tk motylkow po osi gni ciu po danej pozycji OFF ON Regulowa po o enie uchwytu zgod nie ze wskazaniam...

Страница 125: ...ria u pokrywa si cz ciowo z poprzednim Przybli one szeroko ci pas w rozsiewu dla poszczeg lnych materia w podano w tabeli poni ej OSTRZE ENIE Nie nadu ywa materia u Przestrzega zalece producenta w zak...

Страница 126: ...POKRYCIA OBSZAR 15 000 ST P KWA DRATOWYCH 5 1 0 LB 0 5 LB 0 3 LB 10 2 0 LB 1 0 LB 0 7 LB 15 3 0 LB 1 5 LB 1 0 LB 20 4 0 LB 2 0 LB 1 3 LB 25 5 0 LB 2 5 LB 1 7 LB 30 6 0 LB 3 0 LB 2 0 LB 35 7 0 LB 3 5 L...

Страница 127: ...z by zgodne z wymogami producenta Nieprzestrzeganie tej zasady mo e prowadzi do zagro enia lub nieprawid owego dzia ania PRZECHOWYWANIE Nie pozostawia materia u w zbiorniku przez d u szy czas Przesypa...

Страница 128: ...128 PL RYSUNEK I WYKAZ CZ CI Za pomoc czterech sztuk uszczelki p askiej 16 mo liwa jest regulacja rozstawu k...

Страница 129: ...2 41 ruba z bem sze ciok tnym M6x20 7 13 P yta nieruchoma do sworznia cz cego 1 42 ruba zamkowa M6x25 1 14 Wirnik 1 43 Podk adka z z bami 8 1 15 Ko o 2 44 P yta cz ca 1 16 Przetyczka 5x35 2 45 Podk a...

Результаты поиска

Содержание FGP455239GP

Отзывы:

gopart FGP455239GP, Руководство пользователя, Страница: 1 / 129

Результаты поиска

Содержание FGP455239GP

Отзывы: